ГОРЯЧЕЙ ВОДОЙ на Чешском - Чешский перевод

• horkou vodou
• teplou vodou
• horké vody

Примеры использования Горячей водой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обжигала себя горячей водой.
Obaro se horkou vodou.

После этого вы получите в ванной с горячей водой.
Pak si vlezete do vany s horkou vodou.

Еще бутылок с горячей водой.
Víc lahví s horkou vodou.

Ее починили, но теперь почему-то нет горячей водой.
Zpravili jsme to, ale teď nám neteče teplá voda.

Папа, что у нас с горячей водой?
Tati, co je s teplou vodou?

Мне чашку очень горячей водой и шесть пакетиков кетчупа.
Dám si misku horké vody a šest kečupových pytlíčků.

Какие-то проблемы с горячей водой.
Je problém s teplou vodou.

Конечно, я обольюсь горячей водой и мы все хорошо повеселимся.
Jasně, a poliju se horkou vodou, to bychom se nasmáli.

Почему бы нам просто не наполнить его горячей водой из-под крана?
Proč to prostě nenaplníme horkou vodou z kohoutku?

Двухместные номера с изображением душ, с постоянной горячей водой, и.
Dvoulůžkové pokoje s sprchou, s průběžným teplou vodou a.

Ты завариваешь рамэн горячей водой из-под крана.
Vy si zaléváte polévku horkou vodou z kohoutku.

У нас есть постели, чистое белье и бойлер с горячей водой.
Máme tu postele s čistým povlečením a kotel na horkou vodu.

Общей ванной комнатой с горячей водой 24h душ Windows.
H společná koupelna s teplou vodou sprcha okna.

Заключенному на соседней койке плеснули горячей водой в лицо.
Muklovi, co ležel vedle mě, chrstli do obličeje vařící vodu.

Ее бутылка с горячей водой получает зимнее платье с меховым воротником.
Láhev s teplou vodou získá zimní šaty s kožešinovým límcem.

Между банями были печи с холодной, горячей и очень горячей водой.
Měly šatnu, latrínu, bazény se studenou i teplou vodou.

Общий душ с постоянной горячей водой и туалеты общие на каждом этаже.
Společné sprchy s teplou vodou a kontinuální toalety jsou společné na každém patře.

Два двухместных номера с изображением душ, с постоянной горячей водой, и.
Dva dvoulůžkové pokoje s sprchou, s průběžným teplou vodou a společné WC.

У нас есть много ванн для Вашего пользования, с горячей водой без дополнительной оплаты.
Máme spoustu koupelny pro vaše použití, s vodou Hot bez příplatku.

В 1938 году был организован энергоцех, обеспечивающий завод паром и горячей водой.
Ještě do roku 1983 sloužila bývalá elektrárna jako teplárna pro zásobování Ostravy parou a teplou vodou.

На каждом этаже имеется душевая комната, с постоянной горячей водой, туалеты и общие.
Každé patro nabízí sprchou pokoj s průběžným teplou vodou, společné WC.

Свежие листья шалфея с горячей водой переливаются, позволяют несколько минут и полоскать рот бульона.
Čerstvé šalvějové listy s horkou vodou přelít, nechte pár minut a opláchněte s ústní vývar.

Пажитника семени чаи изготовлены из одной или две чайные ложки порошка, залить горячей водой.
Pískavice řecké seno semeno čaj jsou vyrobeny z jednoho nebo dvě lžičky prášku to zalijeme horkou vodou.

Три раза горячей водой, намачивая уши кончиками мокрых пальцев. И четыре раза холодной. Тоже c ушами.
X horkou vodou, s omytím uší mokrými konečky prstů a 4x studenou vodou, také s mytím uší.

В жизни у меня ужасный голос, но когда я намыливаюсь под горячей водой, я звучу совсем как Эрта Китт.
Normálně mám strašný hlas ale když jsem ve sprše, namydlený, pod horkou vodou, zním jak úžasný tenor.

Тщательно вымойте аквариум горячей водой и с помощью прочной тряпки или губки с на не сенными на них несколькими каплями средства sera pH- minus.
Ani úklidový prostředek se nesmí nikdy do akvária dostat.• Akvárium vymyjte důkladně horkou vodou pomocí houbičky, na kterou naka pejte několik kapek sera pH-minus.

На каждом этаже имеется душевая комната, с постоянной горячей водой и туалеты общие, а также кухня и прачечная.
Každé patro nabízí sprchou pokoj s průběžným teplou vodou, společné WC, stejně jako kuchyně a prádelna zařízení.

Высокоэффективные здания часто можно легко обогреть производством местной возобновляемой электроэнергии и снабдить горячей водой от солнечных коллекторов.
Vysoce energeticky účinné budovy lze často bez problémů vytopit lokálně vyráběnou obnovitelnou elektřinou a dodávku horké vody zajistit ze solárních kolektorů.

Мне нужно две заземленных розетки, большая стерильная кастрюля, наполненная горячей водой, а вам нужно подписать вот этот договор об избавлении от ответственности.
Potřebuju dvě uzemněné zásuvky, velký hrnec plný horké vody a všichni musíte tohle podepsat.

И ваш страх является для них ЭНЕРГИЕЙ. Чтобы предотвратить появление рака, принимайте ПИЩЕВУЮ СОДУ с лимонным соком и горячей водой каждый день, и вы не заболеете раком.
Zabraňte rakovině tím, že budete brát sodu bikarbonu( prášek na pečení), spolu s citronovou šťávou a horkou vodou, každý den a nedostanete rakovinu.