ГОРЯЧИЙ ВОЗДУХ на Чешском - Чешский перевод

• horký vzduch

Примеры использования Горячий воздух на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не горячий воздух.
Ne horkým vzduchem.

Маккейн, Обама и горячий воздух.
McCain, Obama a obchod s teplým vzduchem.

Горячий воздух идет вверх.
Teplo jde nahoru.

Должен же я куда-то перенаправить горячий воздух от мотора.
Nějaký horký vzduch musím přesměrovat mimo motor.

Горячий воздух поднимается.
Horký vzduch je nahoře.

Он втягивает горячий воздух и распределяет холодный, как будто дышит.
Nasává horký vzduch a vypouští studený, jako dýchání.

Горячий воздух поднимается.
Horký vzduch stoupá vzhůru.

В литейном цехе царит жесткая окружающая среда, в которой находится загрязный и очень горячий воздух.
Ve slévárně převažují extrémně náročné podmínky prostředí, je zde velmi prašný, horký a agresivní vzduch.

Горячий воздух- поскольку они говорят!
Horký vzduch, jak se říká!

В экстремальной ситуации рекуператор получите один вентилятор тянет горячий воздух из дома, как обычный вентилятор ванной комнаты.
V extrémní situaci rekuperátoru si jeden fanoušek vytažením horký vzduch ven z domu, stejně jako normální koupelna ventilátoru.

Что это горячий воздух, который просто движется быстрее.
Tohle jen fouká teplý vzduch rychleji.

Когда вентиляторы остановятся, давление начнет изменяться, а потом горячий воздух будет подниматься вверх и выходить наружу, в то время как холодный воздух будет опускаться к самому дну базы.
Když se zastaví ventilátory, změní se tlak, a horký vzduch vystoupá a zmizí, zatímco chladný vzduch sestoupí na dno základny.

Горячий воздух проходит через закрытый угольный контейнер.
Horký vzduch vychází z uzavřeného zásobníku dřevěného uhlí.

При повторной сушке смолы, ип- осушается горячий воздух запрещено, поскольку без осушителя, эффект сушки не может быть получен не только, но и скорость воды абсорбции PLA смолы может быть ускорена.
Při opětovném vysušení pryskyřice, un-vysoušen horký vzduch je zakázáno, protože bez odvlhčovače, a to nejen nelze získat sušící účinek, ale také se může urychlit rychlost vody absorbance PLA pryskyřice.

Где ты моя способствовало его от вести из Техаса К сожалению, его номерные знаки были мало заметны седалищного изменилась э- э… жарко, и вы могли бы назвать это то что план этот статус в отношении Гражданин правой денег и и черные письменной форме и я сделаю горячий воздух отношении, но э… в России, но они могут побежала в город посмотреть, что мы можем играть что смотреть Кэтлин собирается сюда это случилось еще Сумка указать один.
Bohužel jeho poznávací značky byly málo nápadné n. ischiadicus změnit uh… horké a můžete volat jej pak jaký je plán, že stav proti právem občanů peníze a a černé psaní a budu dělat hot vzduch o ale uh… v, ale mohou běžet do města uvidíme, co můžeme hrát že sledování Kathleen děje tady dole to nestalo taška, jednu internetové rádio nejméně devět rozšířit že druh černé.

ИНГРЕДИЕНТЫ( на 4 порции): Для пудинга: 120 г ложки печенья Масло для пресс-форм 4 яйца( S) 100 г мягкого масла 70 г сахара 1/ 2 пакет пряника пряника 2 щепотки соли 60 г молотого миндаля 1 tbsp ром Для соуса: 250 г синего винограда 70 г сахара 100 мл виноградного сока 8 спелых инжира Для гарнира: Белый шоколад, тертый мелиссы 4 засахаренных оранжевых закрутки( спирали) или засахаренные апельсиновые ломтики 1 Разогреть духовку до 170 градусов( горячий воздух: 150 градусов).
SLOŽKY( pro 4 porce): Pro pudink: 120 g lžíce sušenky Máslo pro formy 4 vejce( S) 100 g měkkého másla 70 g cukru 1/2 balení perník koření 2 špetky soli 60 g mletých mandlí 1 lžička rumu Pro omáčku: 250 g modré hrozny 70 g cukru 100 ml hroznové šťávy 8 zralých fíků Pro ozdobu: Bílá čokoláda, strouhaná meduňka 4 kandované oranžové zkroucení( spirály) nebo kandované oranžové plátky 1 Předehřejte troubu na 170 stupňů( horký vzduch: 150 stupňů).

Камин с водой и АМР( распределенная горячим воздухом).
Krb s vodou a DGP( distribuované horký vzduch).

Мы вошли в поток горячего воздуха на подлете к Лос-Анджелесу.
Narazili jsme na oblast teplejšího vzduchu před přistáním v Los Angeles.

Распределение горячего воздуха из камина.
Rozvod teplého vzduchu z krbu.

Это потребует огромное количество горячего воздуха.
Na to je potřeba obrovské množství horkého vzduchu.

В искусственных условиях ламинарию сушат горячим воздухом.
Ve stádiu cumulu vystupuje masa vlhkého a teplého vzduchu vzhůru.

Ступенчатые настройки мощности горячего воздуха.
Stupně nastavení výkonu teplého vzduchu.

Может, я смогу ее так приспособить, чтобы лететь на горячем воздухе.
Možná, že by to šlo předělat na horkej vzduch.

Колонна сушилки и надувной коллектор горячего воздуха могут термически отделяться, понижая затраты тепла во время сушки в низких температурах.
Kolona sušičky a kolektor vyfukující horký vzduch můžou volitelně být termicky izolované, což snižuje tepelné ztráty při sušení v nízkých teplotách.

Как несколько активистов- журналистов мы курсировали между полицией и телевизионными экранами, дышали слезоточивым газом днем и горячим воздухом ночью.
Jako dvojice aktivistů-žurnalistů, jsme se přesouvali mezi policejními těžkooděnci a světly televizních kamer, dýchaje slzný plen během dne a horký vzduch během noci.

Камин управления( с водяной рубашкой и АМР- распределения горячего воздуха), управление насосом, контроль вентиляторов поддержки, управление вентилятором DGP.
Ohniště Control( s vodním pláštěm a DGP- rozvod teplého vzduchu), ovládání čerpadla, podpůrná ventilátoru, ventilátoru DGP.

Он 140 футов в высоту, 60 футов в ширину… а когда он поднимается в воздух, в нем 550, 000 кубических футов гелия и 100, 000 горячего воздуха.
Stop vysoký, 60 stop do šířky… a ve vzduchu ho drží, 550,000 kubických stop hélia a 100,000 horkého vzduchu.

В левой части Центральной баке имеет большое отверстие для слива потока горячего воздуха двигателя и предоставляется с отверстием для радио balises.
V levé části centrální nádrž má velký otvor pro vypouštění proud horkého vzduchu motoru a je vybaven otvorem pro rádiové majáky.

Каждый студент, каждый преподаватель, каждая группа- фикция… клубы горячего воздуха… исходящие с губ призрака в тени мечты единорога.
Každý student, každý učitel, každý předmět… Fikce… Kapsy horkého vzduchu ze rtů ducha ve stínu jednorožcova snu.

Охлаждение в основной теплообменник рефлюксная газом с середины в турбо расширитель, расширение низкой температуры газа как рефлюкс газ в основной теплообменник для охлаждения положительный ток каждого газа, расширение горячего воздуха в теплообменнике разогреть после холодного поля в бак буфера воздуха для завершения цикла охлаждения.
Chlazeny v hlavním výměníku tepla refluxní plyn od středu do turbo-expander, expanze plynu nízkou teplotou jako plyn kondenzace v hlavním výměníku vychladnout pozitivní proud každého plynu, expanze horkého vzduchu ve výměníku tepla je ohřát po studené krabice do vyrovnávací nádrže chladicího cyklu.