ГОСПОДИН СЕКРЕТАРЬ на Чешском - Чешский перевод

• pane ministře
• pane tajemníku
• pane sekretáři

Примеры использования Господин секретарь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Господин секретарь.
Pane ministře.

Знаю, господин секретарь.
Vím, pane ministře.

Господин секретарь!
Pane náměstku.

Прощайте, господин секретарь.
Sbohem, pane ministře.

Господин секретарь.
Pane tajemníku.

Прошу вас, Господин Секретарь.
Prosím, pane Secretary.

Господин секретарь.
Pane zapisovateli.

Говорите быстрее, господин секретарь.
Mluvte rychle, pane ministře.

Господин секретарь, я.
Pane ministře, ale já.

Прекрасно составлено, господин Секретарь.
Dobrá práce, pane sekretáři.

Господин секретарь, слышите меня?
Pane ministre, slyšíte mě?

Я не святая, господин секретарь.
Nemám nad hlavou svatozář, pane tajemníku.

Господин секретарь, нужно уходить.
Pane ministře, musíte jít.

Можно поговорить с вами, господин Секретарь?
Mohu s vámi na slovíčko, pane tajemníku?

Да, господин секретарь, они остаются.
Ano, pane ministře, zůstávají.

А какое слово вам ближе, господин секретарь?
A vy byste nás nazval jak, pane ministře?

Господин секретарь, грубый вопрос.
Pane ministře? Mám nepříjemný dotaz.

Простите, господин секретарь, но мы эвакуируем Белый дом.
Promiňte, pane ministře, ale evakuujeme Bílý dům.

Господин секретарь, пните этот стул!
Pane tajemníku, kopněte do té židle!

Спасибо, господин Секретарь, соединяю с директором Вэнсом.
Děkuji pane ministře, propojím vás s ředitelem Vancem.

Господин секретарь, просто выслушайте его.
Pane ministře, vyslechněte ho.

Уверяю Вас, господин секретарь, что на вкус это будет еще лучше, чем выглядит.
Ujišťuji vás, pane tajemníku, že chuťový dojem bude ještě lepší.

Господин секретарь, у него нет разрешения.
Pane ministře, Talbot nemá prověrku.

Господин Секретарь, соедините с Председателем.
Pane tajemníku, dejte mi předsedu.

Господин секретарь, не мешайте нам работать!
Pane tajemníku, pochopte naši práci!

Господин Секретарь Я верный подданный Его Величества.
Pane sekretáři, jsem králův věrný poddaný.

Господин Секретарь, напомните ему о том, в чем я уверен.
Pane tajemníku, rád bych vám něco připomněl.

Господин секретарь, сейчас мы в двенадцати километрах над Альпами.
Pane ministře, právě jsme 11 500 metrů nad Švýcarskými Alpami.

Господин Секретарь, я бы хотел, чтобы вы походатайствовали… у губернатора, касаемо сложившейся ситуации… Андрэ Матиаса.
Sekretáři, rád bych vás požádal… s guvernérem, zvážit naši situaci… ohledně André Matiase.

Господин секретарь, учитывая, что вы похитили семерых выдающихся детей нашей нации, это я еще с вами по-божески.
Pane ministře, sami jste unesli sedm krásných dětí našeho národa, takže ještě prokazuji značnou umírněnost.