Примеры использования Государственная граница на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Государственная граница или штата?
По реке проходит государственная граница с Ираном.
Středem toku řeky prochází státní hranice s Rakouskem.На юге- государственная граница с Австрией.
Jeho jižní С востока и севера- государственная граница с Польшей.
Z východu a ze severu je okres vymezen státní hranicí s Polskem.На юге- государственная граница с Австрией, на юго-востоке- со Словакией.
Z jihu je okres vymezen státní hranicí s Rakouskem a z jihovýchodu Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Дело в том, что точно посередине трактира проходит государственная граница между Францией и Италией.
Jejím vrcholem prochází státní hranice mezi Francií a Itálií.По губе проходит государственная граница между Россией и Норвегией.
Norsko-ruská Чуть севернее хребтовой линии проходит государственная граница между Германией и Чехией.
Na její jižní straně prochází státní hranice mezi Německem a Českou republikou.Польско- украинская граница- государственная граница между Украинской Республикой и Республикой Польша.
Polsko-ukrajinská Граничит с районами Соколов и Карловы ВарыКарловарского края; Тахов и Пльзень- север Пльзенского края; на западе- государственная граница с Германией.
Sousedí s karlovarskými okresy Sokolov a Karlovy Vary,s plzeňskými okresy Tachov a Plzeň-sever a jeho západní Российско- белорусская граница- государственная граница между Россией и Белоруссией.
Bělorusko-polská По перевалу проходит государственная граница Россия( Республика Северная Осетия)- Южная Осетия либо Грузия.
Nachází se na státní hranici mezi Ruskem( republika Severní Osetie-Alanie) a Gruzií republika Jižní Osetie.Через Беловежскую пущу проходит государственная граница между Польшей и Белоруссией.
Původní dialektní kontinuasměrem do polského území začíná štěpit státní hranice mezi Běloruskem a Polskem.Граничит с районами Хеб и Соколов Карловарского края; Пльзень- север иТахов Пльзенского края; Хомутов и Лоуни Устецкого края; на северо-западе- государственная граница с Германией.
Sousedí s karlovarskými okresy Cheb a Sokolov, s plzeňským okresem Plzeň-sever,ústeckými okresy Chomutov a Louny a jeho severozápadní Польско- чешская граница- государственная граница между Чешской Республикой и Польской Республикой.
Česko-polská Вы нарушили государственную границу России!
Narušili jste státní hranice Ruska!Является государственной границей между Парагваем и Аргентиной.
Právě tady tvoří státní hranici mezi Argentinou a Paraguayí.На вершине Кременц пересекаются государственные границы Польши, Словакии и Украины.
Vrcholem hory prochází státní hranice Slovenska a Polska.По Килийскому гирлу проходит участок государственной границы между Украиной и Румынией.
Severní rameno Chilia tvoří ukrajinsko-rumunskou státní hranici.Религиозные традиции порождают различие культур, но они также разрушают государственные границы.
Náboženské tradice podporují kulturní rozdíly, ale mohou zároveň anulovat státní hranice.Участок реки образует государственную границу Литвы и Белоруссии.
Řeka zde tvoří státní hranici mezi ČR a Polskem.На протяжении 22 километров служит государственной границей между Чехией и Австрией.
V délce 3,48 km tvoří potok státní hranici mezi Českou republikou a Polskem.Обе реки вместе образуюfi| Muonionjokiт государственную границу между двумя странами.
Celý střední a dolní tok řeky tvoří státní hranici mezi oběma zeměmi.Ввоз оружия через государственную границу.
Pašování zbraní přes státní hranici.Тоби говорит, что дорожный патруль устанавливает ориентиры на всех государственных границах.
Toby říká, že dálniční hlídka dává kontrolní body ke všem státním hranicím.Грубая провокация на государственной границе.
Provokace na státních hranicích.Также говорится о незаконном пересечении государственных границ.
Účastnil se též vyměřování státních hranic.Страны вводят более строгие правила потому, что миграционные потоки могут теперь пересекать государственные границы.
Země zpřísňují proto, že proudy migrantů lze odklánět napříč jurisdikcemi.Здесь же находилась и пограничная заставаДо 1939 года деревня находилась недалеко от советско- финляндской государственной границы( на стороне СССР), которая проходила по Сестре.
Do roku 1939 se vesnicenacházela na sovětské straně v blízkosti sovětsko-finské státní hranice, která procházela na řece Sestře.Потребуется мужество, чтобы припугнуть тех, кто хотел бы укрыться за государственными границами и сохранить действующие модели бизнеса.
To ale vyžaduje kuráž umlčet ty, kdo by se uchýlili za národní hranice a také ochránit stávající obchodní modely.
