ГОТОВЫ на Чешском - Чешский перевод

• připraveni
• připravené
• připravení
• ochotni
• připravená
• hotové
• jsou
• hotová
• hotovi
• připravte se
• nachystaní

Примеры использования Готовы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они готовы!
Je hotová!

Мы почти готовы.
Jsme skoro hotovi.

Готовы, император.
Jsou, imperátore.

Когда будут готовы анализы?
Kdy budou testy hotové?

Готовы? Все на месте?
Jsou tu všichni?

Когда будут готовы пироги?
Kdy ty koláčky budou hotové?

Все готовы кроме нас.
Všichni jsou nachystaní kromě nás.

Ваши орудия готовы к бою.
Vaše střílny jsou v bojové pozici.

Будут готовы через пять минут.
Za pět minut budou hotové.

К завтрашнему вечеру будем готовы.
Do zítřejšího večera budeme hotovi.

Они будут готовы в конце недели.
Budou hotové koncem týdne.

Многие готовы заплатить за них приличные деньги.
Jsou lidé, kteří by za ně zaplatili spoustu peněz.

Теперь четверо готовы, двое- впереди.
Čtyři už jsou mimo, dva zbývají.

Команды готовы. Выдвигаемся через пять минут.
Týmy, připravte se, za pět minut vyrážíme.

Панда, Кейти, вы готовы для французского?
Pando. Katie, jsi připravená, na trochu francouzštiny?

Я полагаю, что Зак и Коди почти готовы к слиянию.
Myslím, že Zack a Cody už jsou skoro připravení na spojení.

Яйца будут готовы, как только куры их снесут.
Vajíčka budou hotová hned jak z nich slepice sleze.

Твоя яйца- пашот будут готовы через три, два, один.
Tvá ztracená vejce budou hotová za tři, dva, jedna.

Проверь, готовы ли у нового арт-директора макеты.
Běžte se podívat, jestli má nové vedení umění hotové nákresy.

Не тогда, когда вы готовы, а когда готовы они.
Ne, když jsi ty připravená, ale když jsou připravení oni.

Мы хотим убедиться, что вы полностью готовы к даче показаний.
Jen se chceme ujistit, že jste na vaši výpoveď připravená.

Итак, все, готовы к следующему захватывающему раунду пирогулки?
Dobrá, připravte se na další vzrušující kolo dortochůze?

Слушай, копии должны быть готовы к семи утра, хорошо?
Hele, přepisy musí být hotové zítra ráno do sedmi, jasný?

Нам надо заставить ее носить знак, чтобы мы были готовы.
Měly bychom ji donutit nosit ceduli, abychom na to byly připravené.

Я так понимаю, что вы почти готовы употреблять пищу.
Vyrozuměla jsem, že už jste téměř připravená k požívání jídla.

Я хочу, чтобы корабль Джа' Дур И эскорт были готовы через час.
Chci, aby Jha'dur a eskorta bojových lodí byla připravená za hodinu.

Дилан, Алекс, Натали, надеюсь, вы готовы к вашему новому заданию.
Dylan, Alex, Natálie, doufám že jste připravené na váš další úkol.

Уверен, вы найдете подходящего, когда придет время и вы будете готовы.
Určitě někoho dobrého najdete, až nastane správná chvíle, až budete připravená.

Мистер Мэдисон, мистер Мерфи, мы будем готовы через пару минут.
Pane Madisone, Pane Murphy, za dvě minuty budeme připravení.

А теперь похоже, что вы были готовы выбросить Джей- ми из своего проекта.
Teď to zní, jako byste byla připravená vyhodit J-meho z vašeho projektu.