ГРАЖДАНИН на Чешском - Чешский перевод

• občan
• občanství
• národnosti
• civilista
• obyvatel
• občanem
• občana
• občané
• občankou

Примеры использования Гражданин на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, я гражданин.
Ano, jsem občankou.

Гражданин Америки"?
Amerického občana?

Теперь ты гражданин мира.
Teď jsi občanem světa.

Руфус- простой гражданин.
Rufus je jen civilista.

Что ты не гражданин Америки?
Že nejsi obyvatel Ameriky?

Итак, наша жертва- гражданин России.
Takže naše oběť je ruské národnosti.

Почëтный гражданин города Адамов.
Čestné občanství města Adamova- 1994.

Вспышка, бам- бум, он- опять твердый гражданин. О.
Blesk, bim, bam… a je zase hmotným občanem.

Почетный гражданин Киева.
Získal čestné občanství Kyjova.

Почетный гражданин Кенигсберга с 1841 года.
Čestní občané Jihlavy od roku 1825.

Мухаммед Kalabi, 34, гражданин Сирии.
Mohamed Kalábí, 34 let, syrské národnosti.

Почетный гражданин города Харькова 2017.
Čestné občanství města Holíč, 2016.

В 21 случае один из родителей был гражданин СНГ.
Z toho 31 pacientů s CE bylo české národnosti.

Почетный гражданин Белово.
Získal čestné občanství Blanska.

У меня никогда не было выбора жить как гражданин.
Nikdy jsem neměla na výběr žít jako civilista.

Почетный гражданин городов Нальчик и Смела.
Čestné občanství a Ceny města Třebíče.

В этот день каждый взрослый гражданин Атлантиды должен вытянуть жребий.
Dnes musí každý dospělý obyvatel Atlantidy losovat.

Каждый гражданин заслуживает равной защиты закона.
Všichni občané si zaslouží ochranu podle práva.

Это значит, что ты достаточной зрелый гражданин для судебного расследования.
To znamená, že jsi civilista zralý na obžalobu.

Я немецкий гражданин и требую адвоката.
Já jsem německého občana a žádám vidět právníka.

Каждый гражданин рожден в точном соответствии замыслу общества.
Každý obyvatel je zrozen přesně podle záměru společnosti.

Оказалось, ты гражданин Великого Белого Севера.
Zdá se, že jste obyvatel velkého bílého severu.

Сентября 1987 года ей присвоено звание« Почетный гражданин города Вичуги».
Září 1995 mu bylo uděleno čestné občanství města Vrútky.

Каждый гражданин обязан знать ставку налога на смерть.
Je povinností každého občana aby znal výši daní.

В июне 2013 года ему было присвоено звание« Почетный гражданин города Бобруйска».
V únoru 2013 mu bylo uděleno čestné občanství města Bezons.

Почетный гражданин городов Волгоград, Кропивницкий и Полтава.
Je čestnou občankou Volgogradu, Bratsku a Moskvy.

Я- офицер звездного флота, главный техник. Я- гражданин Федерации.
Moje hodnost je náčelník operací ve Hvězdné flotile, jsem občanem Federace.

На самом деле, как гражданин этот великой страны, ты работаешь на меня.
Protože jsem občanem této skvělé země, ve skutečnosti pracuješ ty pro mě.

Он гражданин Боснии с подозрением в связях с восточноевропейской военизированной группировкой, под названием Рода.
Je bosenské národnosti, podezřelý z propojení na východoevropskou paravojenskou skupinu jménem Roda.

Без героина… я, как добропорядочный гражданин, пытался жить полезной и полнокровной жизнью.
Bez heroinu jsem zkoušel vést užitečnej a smysluplnej život dobrýho občana.