ГРАЖДАНСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• občanské
• civilní
• civilistu
• civilisty
• občanského
• civilního
• občanskou
• civilních
• občanská
• civilním

Примеры использования Гражданского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Гражданского я имею в виду.
Myslím jako civilistu.

Как вы застрелили гражданского.
Vy jste zastřelil civilistu.

Акт гражданского неповиновения.
Občanská neposlušnost.

Я подстрелила гражданского, Арт.
Zastřelila jsem civilistu, Arte.

Для гражданского это почти невозможно.
Pro civilistu takřka nemožné.

Освобождение гражданского общества.
Nespoutaná občanská společnost.

Им также недостает активного гражданского общества.
Chybí jim i živá občanská společnost.

Стоп, стоп, стоп. Кто-нибудь хочет просветить гражданского?
Zasvětí do toho někdo tady civilistu?

Я называю это исполнением гражданского долга.
Já tomu říkám, plnit svou občanskou povinnost.

Жертвы среди гражданского населения должны быть минимальными.
Oběti mezi civilním obyvatelstvem by měly být minimální.

Я должна провести какого-то гражданского под парк.
Povedu nějakého civilistu přímo pod Park.

И я не отправлю гражданского в пасть льва без должного обучения.
A nepošlu civilistu do lví jámy bez dostatečného výcviku.

Орден состоит из двух дивизионов: гражданского и военного.
Řád má dvě skupiny- občanskou a vojenskou.

Если ты убьешь гражданского, это останется с тобой до конца жизни.
Když zastřelíš civilistu, zůstane to s tebou do konce života.

Бундесвер состоит из вооруженных сил и гражданского управления.
Bundeswehr se skládá z ozbrojených sil a civilních složek.

Группа разведчиков нашла гражданского, который слонялся у одного из наших заброшенных хранилищ.
Výzvědný tým našel u jedné z našich schránek civilistu.

Анна совсем отбилась от рук. влюбилась в гражданского, бармена.
Anna začala být nedbalá, zamilovala se do civilisty, do barmana.

Доктор гражданского и канонического права, он читал лекции в университете Феррары.
Získal doktorát v kanonickém i civilním právu na univerzitě ve Ferraře.

Вы хотите, чтобы я послал раненого гражданского в госпиталь?
Žádáte, abych poslal tohoto zraněného civilistu k R.C.T. pro pomoc?

МВД России предлагает ужесточить закон в отношении владельцев гражданского оружия.
MVD Ruska předkládá návrh zpřísnění zákona ve vztahu k vlastníkům civilních zbraní.

Временами, все же, когда присутсвие гражданского на операции неизбежно.
Jsou ale i chvíle, kdy je mít civilistu v operaci nevyhnutelné.

Это правда, но гражданские лица эвакуируются из гражданского порта.
To je pravda, ale civilisti se odvážejí z civilního přístavu.

Он бросил перчатку в лицо российского гражданского общества и деловой элиты.
Vyzval na souboj ruskou občanskou společnost i podnikatelskou elitu.

Но потом обязательно зайдите в наш музей гражданского права.
Ale potom byste se vážně měli podívat na naše muzeum civilních práv.

Осталось всего несколько дней до запуска гражданского шаттла United Space Ventures.
Jen pár dní nás dělí od vypuštění civilního raketoplánu United Space Ventures.

Солдат, ты когда-нибудь слышал про Синдром Домашнего Гражданского Переноса?
Vojáku, slyšel jsi někdy o Syndromu domácího civilního přemístění skrze zástupce?

Зилоты создали систему гражданского самоуправления, которая просуществовала восемь лет.
Zélótům se ve městě podařilo vytvořit efektivní občanskou samosprávu, která se udržela po osm let.

Методом сопротивления движения являются акции гражданского неповиновения.
Hlavním způsobem politického boje byla občanská neposlušnost.

Подходит для использования под сценой АЗС гражданского аэропорта и нефти.
Vhodné pro použití pod scénou prostředí čerpací stanice civilního letiště a ropy.

Нам следует ограничить себя очень строго для защиты гражданского населения в Бенгази.
Měli jsme naši itervenci velmi striktně omezit pouze na ochranu civilního obyvatelstva v Benghází.