ГРУНТ на Чешском - Чешский перевод

• hlína
• půda
• materiál dna

Примеры использования Грунт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лунный грунт.
Měsíční hlína.

Свежий глинистый грунт.
Čerstvá hlinitá půda.

Грунт глинистый и галечниковый.
Žďárské strojírny a slévárny.

На ночь ляжем на грунт.
Na noc se usadíme na dně.

Это грунт из могилы Белинды.
To je zemina z hrobu Belinda Smootový.

Его можно укладывать даже непосредственно на грунт.
Roubovat lze i přímo na kořeny.

Мы начали рыть грунт для нового ответвления.
V novém úseku jsme narazili na nestálou půdu.

Известно под названием" почва"," грунт" или" земля".
Substance se obvykle nazývá půda, hlína nebo země.

Прибрежный грунт… действует как линза.
Pobřežní šelfy… Fungují na stejném principu jako čočky.

Грунт для всех террариумов« тропический лес».
Materiál dna pro terária deštných pralesů a vlhkých biotopů.

Я знал, что там не глубокий песок, а просто грунт.
A věděl jsem, že tam není hluboký písek, ale jen hlína.

Грунт, на котором вы стоите, превратится в раскаленную лаву.
Zem, na které stojíte zaplaví rozžhavená láva.

Когда я проснулся, я все еще чувствовал грунт у себя под ногтями.
Když jsem se probudil, pod nehty jsem stále cítil hlínu.

Пыльца и грунт из восточного сада, грунт из западного сада.
Pyl a hlína z východní zahrady a půda ze západní zahrady.

Ты бы всунул и в мелкодисперсный грунт в виде коллоидной суспензии.
Skončil bys tak akorát v částicích půdy v koloidní formě.

Почему улицы провалились, если под ними твердый грунт?
Proč by se ulice propadaly, když pod nimi není nic jinýho, než pevné podloží?

Я высаживал редиску в специальный грунт, и она выросла вся корявая.
Já jsem nasázel do speciální hlíny ředkvičky a ty vyrostly celý pokroucený.

Апистограммы Рамиреса не повреждают растения и не роют грунт.
Raflézie Arnoldova je rostlina bez kořenů, bez listů a nevytváří ani stonek.

Глинистый грунт окружает пляжи Южной Калифорнии и также встречается в местных парках.
Hlinitá půda obklopuje některý jihokalifornský pláže a taky pár parků v oblasti.

Условия: многоточечное заземление, не играют вспомогательную сваю, измеряя единый грунт.
Podmínky: vícebodové uzemnění, nepřehrajte pomocnou pilu, měřící jednu zem.

С помощью sera грунтоочистителя Вы легко сможете тщательно очистить аквариумный грунт от грязи.
Se sera odkalovačem můžete snadno a důkladně odstranit usazeniny z akvarijního štěrku.

В качестве донного материала подойдет обычный террариумный грунт, например, смешанная с пес ком сосновая кора.
Pro tvorbu dna je vhodný běžný terarijní povrch, jako je borovicová kůra smíchaná s pískem.

Восточной стороне дома, который частично бетонируется( и служит для стоянки автомобилей), а частично менее открытый грунт.
Na východní straně domu, který je částečně betonovými platy( a slouží jako parkoviště), a zčásti méně otevřeném terénu.

SERA reptil коко соил( sera reptil coco soil)- превосходный грунт для всех террариумов« тропический лес».
Sera reptil coco soil je výborný materiál dna pro všechna terária deštných pralesů a vlhkých biotopů vůbec.

Эти вдавливаемые в грунт таблетки обеспечивают водные растения всеми необходимыми минералами и микроэлементами для здорового и пышного роста.
Tablety do dna zásobují vodní rostliny všemi důležitými minerály a stopovými prvky pro zdravý růst a krásné vybarvení.

Опоры лунного модуля погрузились в грунт… примерно на два дюйма, однако поверхность кажется… очень мелкодисперсной вблизи.
Klapky modulu jsou zasunuté v povrchu asi jen 2,5- 5 centimetrů, i když povrch vypadá jako velmi, velmi jemně zrnitý při bližším pohledu.

Сделайте старую кровать подходящей Если у вас все еще есть старые кровати, вы должны убедиться, что во время подготовки грунт не вырыт.
Vytvořte staré postele Pokud máte stále staré postele, musíte během přípravy zajistit, aby půda nebyla vykopaná příliš hluboko.

И электроды напряжения и тока должны быть введены в грунт на определенном расстоянии в качестве вспомогательного электрода для выполнения измерения.
A napěťové a proudové elektrody musí být zavedeny do půdy v určené vzdálenosti jako pomocná elektroda pro provedení měření.

Гвоздь программы»: Грунт не только идеально подходит для всех животных, которые охотно закапывают себя в грунт, но и служит одновременно в качестве субстрата для живых растений.
Chytrý tah: Tento materiál dna není pouze vhodný pro malé živočichy, kteří se rádi zahrabávají, ale také souběžně slouží jako substrát pro živé rostliny.

Будь то сухопутная средиземноморская черепаха или окаймленная черепаха- террариум« Средиземное море» подходит для разведения детенышей до тех пор, пока они не будут перемещены в огражденный открытый грунт.
Ať už jde o euroasijské nebo vroubené želvy- středomořský styl v teráriu je vhodný pro chov mladých jedinců, než budou převedeny do odpovídajícího venkovního výběhu.