ГРУППИРОВКА на Чешском - Чешский перевод

• skupina
• seskupování
• organizace
• seskupení
• agregace
• establishment

Примеры использования Группировка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Группировка по умолчанию.
Výchozí agregace.

Безымянная группировка.
Nepojmenovaná agregace.

Группировка и сортировка.
Seskupování a vlákna.

Это называется группировка.
Říká se tomu hromadění.

Это группировка исчезла, Коно.
Frakce je pryč, Kono.

Североармянская группировка.
Severní Arménská mafie.

Это группировка Пейтона Кирка, да?
To je parta Paytona Kirka že jo?

Это не просто преступная группировка.
Není to jen zločinná organizace.

Группировка@ info: whatsthis.
Třídění podle kategorií@ info: whatsthis.

Основная группировка была рассечена на две части.
Hlavní trakt byl rozdělen na dvě části.

Группировка событий по определенному свойству.
Seskupit události podle dané vlastnosti.

Эти ребята, группировка, эта жизнь. Я покончил со всем этим.
Ty lidi, gangy, celý ten život.

Полицеские- это самая большая группировка в Лос-Анджелесе.
Policajti jsou největší klika v L.A.

Моя группировка покруче его группировки.
Můj gang je větší než Norrisův.

Ридцата€ крупна€ преступна€ группировка в этом году.
Je to již 30tý velký zločinecký gang, který byl rozprášený.

Почему бы тебе не рассказать мне, насколько опасна эта группировка?
Proč mi neřekneš, jak krajní tenhle rozkol je?

Эта… группировка, или что это вообще такое, они знают, что делают.
Tahle skupina, nebo co jsou zač, vědí, co dělají.

Принадлежность к триаде Алхамбра, китайская преступная группировка.
Znamení triády Alhambra, je to čínský zločinecký syndikát.

Войну ведет главенствующая группировка против своих же людей".
Válka je vedena vládnoucí skupinou proti svým vlastním poddaným.

У нас была общая информация, что в этом районе была повстанческая группировка.
Obdrželi jsme všeobecnou informaci, že v oblasti je skupina povstalců.

Неразорвавшийся снаряд, который как вы думаете использовали группировка с Ближнего Востока.
Je to nevybuchlá munice, co byla používána teroristy na Blízkém východě.

Я слышала, ополчение- радикальная группировка, которую вы помогли расформировать.
Protože jsem slyšela, že Milice je radikální skupina, kterou jste pomohl rozpustit.

Я еще несколько лет назад предвидел, что без Мориарти ее группировка распадется.
Před několika lety jsem myslel, že bez Moriartyové se organizace rozpadne.

При поведении по умолчанию( группировка выключена) все строки сортируются строго по ревизии.
Výchozí chování( seskupování vypnuto) má všechny řady řazeny striktně revizí.

Мои исследования указывают на то, что простая школьная группировка может приобретать черты секты.
Můj výzkum ukázal, že každodenní středoškolské kliku Může mít na vlastnostech kultu.

Варшавская банда- группировка Маерчека, на них вооруженные ограбления и отмывание денег.
Gang z Varšavy, který si říká Mayerchakova skupina. Ozbrojené loupeže a praní peněz.

Группировка состоит преимущественно из суннитских палестинцев из лагеря беженцев Аль- Найраб.
Skupina se skládá převážně ze sunnitských Palestinců z uprchlického tábora Al-Nayrab Aleppo.

Вооруженная группировка шиитов была задержана сегодня в Мадриде, по сообщениям из полицейских источников.
V Madridu byla dnes zadržena ozbrojená skupina šíitů. Sdělil to mluvčí madridské policie.

Группировка, называющая себя" Объединенная Албания"… взяла на себя ответственность за последнюю бомбардировку… деревни Клос, в Албании.
Skupina nazývající se" Pevná Albánie…" se přihlásila k bombovému útoku… na vesnici Klos v Albánii.

Если группировка правил отключена, то мастер создает правило хэша файла для каждого файла.
Je-li seskupování pravidel zakázáno, průvodce vytvoří pravidlo s hodnotu hash pro každý soubor.