ГРУППЫ ПОДДЕРЖКИ на Чешском - Чешский перевод

• roztleskávaček
• podpůrné skupiny
• podpůrná skupina
• roztleskávačky
• roztleskávačka

Примеры использования Группы поддержки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Группы поддержки.
Podpůrné skupiny.

Я капитан группы поддержки.
Jsem kapitánka roztleskávaček.

Отменили тренировку группы поддержки?
Zrušili trénink roztleskávaček?

Пьяная участница группы поддержки исключена.
Opilá roztleskávačka suspendována.".

Я знаю, что нет никакой группы поддержки.
Vím, že není žádná podpůrná skupina.

Глава группы поддержки и президент драматического кружка.
Šéfka roztleskávaček a dramatickýho kroužku.

Что-то вроде группы поддержки.
Bude to jako podpůrná skupina.

Она немного отличается от группы поддержки.
Od podpůrné skupiny se to trochu liší.

Я говорю о тренере группы поддержки Роланде Шарпе.
Mluvím o asistentu trenérky roztleskávaček Rolandu Sharpovi.

Ты помнишь Мег с моей группы поддержки?
Pamatuješ Meg z podpůrné skupiny?

Законы группы поддержки весьма гибкие в некоторых областях.
Stanovy roztleskávaček jsou v některých oblastech proměnlivé.

Здесь нечто вроде группы поддержки.
Je to taková podpůrná skupina.

В следующем году ты будешь капитаном группы поддержки!
Příští rok budeš kapitánkou roztleskávaček.

Я была капитаном группы поддержки.
Byla jsem kapitánkou roztleskávaček.

Ух ты, а у тебя сохранилась эта форма группы поддержки?
Páni, máš ještě ten obleček roztleskávačky?

Вы новый тренер группы поддержки?
Takže vy jste nový asistent trenérky roztleskávaček.

Мы еще достанем новую форму для группы поддержки.
A budeme mít nové uniformy pro roztleskávačky.

Это что-то вроде группы поддержки, для людей типа нас, тебя и меня.
Je to jako podpůrná skupina, pro lidi jako jsme my dva.

Миссис Фоллс, тренер группы поддержки.
Paní Fallsová, trenérka roztleskávaček.

Группы поддержки алкоголиков основаны на принципах анонимности.
Podpůrné skupiny pro alkoholiky jsou založené na anonymitě.

Получил сообщение от Гэри, из группы поддержки.
Přišla mi zpráva od Garyho z podpůrné skupiny.

Ну, тренер группы поддержки Шарп, продемонстрируйте спортивный дух?
Tak, asistente trenérky roztleskávaček Sharpe, co váš týmový duch?

Ладно, вот Джули- руководитель группы поддержки.
Dobrá, támhle je Julie, hlavní roztleskávačka.

Подруга из группы поддержки жен ветеранов рассказала мне об одном центре помощи.
Kamarádka z podpůrné skupiny mi řekla o tom pomocném centru.

Скажи мне, есть ли поблизости какие-то группы поддержки для них.
Abys mi řekla, jestli v okolí fungují nějaké podpůrné skupiny.

Она член группы поддержки, которая, возможно, является культом смерти.
Je členkou podpůrné skupiny, která možná je, možná není vražedným kultem.

Ты также расстраивалась, когда тебя выгнали из группы поддержки?
Taky jsi to nesla tak špatně, když tě vyhodili od roztleskávaček?

Думаешь, она изменяет с кем-то из группы поддержки жертв измены?
Myslíš, že podvádí svého partnera s někým z podpůrné skupiny pro nevěrné partnery?

И, когда мы расстались, я переспала с парнем из группы поддержки.
A pak jsme měli pauzu a já se vyspala s klukem z podpůrné skupiny.

Надеюсь, что Брэнди сегодня долго не задержится на тренировке группы поддержки.
Doufám, že se dnes Brandy nezdrží dlouho na tréninku roztleskávaček.