ГУБЕРНАТОРУ на Чешском - Чешский перевод

• guvernérovi
• pro guvernéra
• guvernérovy

Примеры использования Губернатору на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ладно, Коно, позвони губернатору.
Dobře, Kono, vytoč mi guvernéra.

Пожимал руку Губернатору Любви.
Že sis třásl rukou s guvernérem lásky.

Я сообщу комиссару и губернатору.
Uvědomím o tom komisaře a guvernéra.

А мог пойти к губернатору лично.
A mohl bych jít za samotným guvernérem.

Он наверняка звонил губернатору.
To mě nepřekvapuje. Asi volal guvernér.

Губернатору необходим козел отпущения.
Guvernér potřebuje obětního beránka.

Мне нужно позвонить губернатору.
Caputo vzdechy- musim volat na guvernera.

Ты хотел помешать губернатору, ведь так?
Chtěl jsi zkrouhnout guvernéra, správně?

Губернатору нужно было назначить" женщину".
Guvernér měl pocit, že to musí být" žena.".

Ты же понимаешь, что это одолжение губернатору.
Uvědomuješ si, že tohle je laskavost pro guvernéra.

А губернатору, вашему другу, улики были известны.
A guvernér, váš přítel, věděl o těchto důkazech.

Передайте губернатору, чтобы искал новый банкомат!
Tak řeknite guvernérovy ať si shání jinej bankomat!

Нет, если нашему уважаемому губернатору есть что сказать.
Ne, dokud k tomu má něco říct náš uznávaný guvernér.

Если губернатору трудно читать, почему он не наденет очки?
Že má guvernér problém se čtením. Proč nenosí brýle?

Тебе нужно позвонить губернатору Варгасу и принять поражение.
Musíš zavolat guvernéru Vargasovi a ustoupit.

И кому бы я сказал? Мэру? Губернатору Сэймуру?
Komu bych to říkal, starostovi, guvernérovi Seymourovi, editorovi?

А теперь даже моя мантия принадлежала предыдущему губернатору.
Dokonce tyhle úřednické šaty patří předchozímu úředníkovi.

Я передам ваше сообщение губернатору, как только он вернется?
Předám zprávu guvernérovi jakmile se vrátí. Co to znamená, máš to?

Я признателен губернатору Конуэю за то, что согласился помочь.
Bych rád poděkoval guvernér Conway souhlasil, které nám pomáhají.

Губернатору нужна" Молодежь Панча Сила" для поддержания безопасности.
Guvernér potřebuje" Mládež Pencasila" k zachování bezpečnosti.

Пойду набросаю письмо с извинениями королю Миннесоты, губернатору Чангу.
Půjdu navrhnout omluvný dopis pro krále Minnesoty guvernéra Chunga.

Позвони губернатору в офис, попроси найти что-нибудь и послать нам.
Zavolej do guvernérovy kanceláře. Poptej se jestli nám nemohou něco poslat.

И как хозяевам дома и будущим губернатору и первой леди, Этого прекрасного штата.
A jako vaši hostitelé, první dáma a guvernér tohoto skvělého státu.

Подойдем к губернатору, когда он закончит свою" кумбайя" и сообщим ему все.
Půjdeme za guvernérem, jakmile dozpívá kumbaya a všechno mu řekneme.

Начальник тюрьмы считает его невиновным. Губернатору нужно основание, чтобы отложить казнь.
Podle toho dozorce je nevinný, guvernér hledá důvod pro odklad popravy.

Если вы верны губернатору- почему не сообщили мне о встрече заранее?
Jestli jste věrná guvernérovi, proč jste mě o tom setkání předem neinformovala?

Губернатору Нагасаки Потребовалось четыре монаха, и один из нашей общины.
Guvernér Nagasaki vzal čtyři bratry, a jednoho z naší společnosti, do Untsenu.

Почему ты не рассказал губернатору о конвертах, которые Лаура Хиллс отправляла тебе?
Proč jsi guvernérovi neřekl o těch obálkách, co ti Laura Hillsová posílala?

Я вернулся к губернатору, которая стояла с Энди Хаммондом, помощником губернатора.
Přistoupil jsem ke guvernérce, která tu stála s Andym Hammondem, svým zástupcem.

Я хочу пожелать губернатору Каллену и казначею Заджаку удачи на сегодняшних праймериз.
Přeji guvernéru Cullenovi a pokladníku Zajacovi to nejlepší v dnešních primárkách.