ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА на Чешском - Чешский перевод

• tlak vzduchu

Примеры использования Давление воздуха на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Давление воздуха.
Tlak vzduchu.

Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха.
Můžete měnit sílu jednoduše změnou tlaku vzduchu.

Давление воздуха стабилизировано.
Tlak vzduchu stabilizován.

Эффективность оборудование позволяет максимально увеличить давление воздуха и подачу сухого льда.
Účinné Maximální tlak vzduchu a dodávka suchého ledu.

Давление воздуха 744 мм рт. ст., влажность 75 процентов.
Tlak vzduchu je 990 hektopascalů, vlhkost 75.

Какого же парциальное давление воздуха, попадающего в альвеолярные мешочки?
Jaká je hodnota parciálního tlaku kyslíku ve vzduchu vstupujícím do alveolu?

Когда давление воздуха падает до, 1 МПа, его следует вовремя проветрить.
Když tlak vzduchu klesne na 0,1 MPa, měl by být včas ventilován.

Так называемые видения Билла появились после появления ракеты, и давление воздуха понизилось.
Billovo takzvané zjevení se objevilo poté, co jsme viděli raketu a pokles tlaku.

Поставка давление воздуха должно быть больше, чем давление воздуха выхлопные.
Dodávka vzduchu musí být vyšší než tlak odpadního vzduchu.

Можно использовать пассивную энергию, такую как жар, тряска, давление воздуха, притяжение, магнетизм.
Lze využít pasivní energie-- teplo, třepání, stlačený vzduch, gravitaci, magnetismus.

Когда мяч вращается, воздух проходит быстрее с одной стороны мяча, снижая давление воздуха.
Když se točí, vzduch proudí rychleji jednou stranou okolo míčku, což snižuje odpor vzduchu.

Для эффективной работы MicroClean требуется меньшее давление воздуха, что приводит к более тихой работе.
MicroClean vyžaduje menší tlak vzduchu, aby fungoval efektivně, což má za následek tišší provoz.

Кесонная болезнь. Ныряльщик всплывает слишком быстро, в результате чего давление воздуха в легких чрезмерно.
Když se potápěč vynořuje příliš rychle, tlak vzduchu v plicích se rychle zvětšuje.

Значит, когда я кладу сверху яйцо, и пламя гаснет, а давление воздуха в колбе падает, что, по-вашему, произойдет?
Takže až dám nahoru vajíčko a plamen vyhasne a tlak vzduchu ve flašce se sníží, co myslíte, že se stane?

Когда воздух в шарике остывал, давление воздуха в нем становился меньше, и вода под воздействием атмосферного давления поднималась вверх по трубке.
Chladnoucí vzduch se smršťoval a vlivem tlaku okolního vzduchu na hladinu voda vnikala do trubičky.

Улучшенный материал, используемый для мембраны, делает возможным более высокое давление воздуха, а ящичек фильтра делает доступ к воздушному фильтру более простым.
Vylepšený materiál membrán umožní vyšší tlak vzduchu a filtrační zásuvka pro filtrační vlákna je dostupnější.

Эти системы позволяют контролировать давление воздуха, температуру и влажность, а также удерживать загрязняющие вещества вдали от продуктов и процессов.
Tato řešení řídí tlak vzduchu, teplotu a vlhkost- zejména znečištění jemným prachem, částicemi kůže a bakteriemi- a udržují tyto kontaminující látky mimo produkty a procesy.

Давление воздуха под поршнем вместе с давлением предохраняемой среды, действующим на конус, превысит усилие пружины и предохранительный клапан быстро откроется на полный ход.
Tlak vzduchu pod pístem spolu s přetlakem jištěného média, působícího na kuželku, překoná sílu pružiny a pojistný ventil se rychle otevře na plný zdvih.

Еще до воздействия разряда на земле начинает распространяться огромное давление воздуха( скорости звука) и ударные( сверхзвуковые) волны, а скорость света затем распространяется чрезвычайно мощный импульс электромагнитного излучения, практически во всех длинах волн, которая не имеет аналогов в физической практике.
Ještě před dopadem výboje na zem se začíná vzduchem šířit obrovská tlaková( rychlostí zvuku) a rázová( nadzvuková) vlna, a rychlostí světla se odtud šíří nesmírně silný impuls elektromagnetického záření prakticky všech vlnových délek, jaký nemá ve fyzikální praxi obdoby.

Высоковольтный переключатель динамические характеристики тестовый комплект анализатор автоматического выключателя I. Технические характеристики 1. 1 Использование среды Потребляемая мощность 220 В± 10% 50 Гц± 10% Давление воздуха 86~ 106 кПа Температура- 10~ 40℃ Влажность≦ 80% RH 1. 2 Безопасность Предел I nsulation R esistancegt; 2MΩ Диэлектрическая прочность….
Vysokonapěťový spínač dynamické charakteristiky testovací set jistič analyzátoru I. T echnické parametry 1.1 Použití prostředí Vstupní výkon 220V ± 10% 50Hz ± 10% Tlak vzduchu 86~ 106kpa Teplota- 10~ 40 ° C Vlhkost ≤ 80% RH 1.2 Bezpečnostní výkon I nsulation R resistancegt; 2MΩ Dielektrická pevnost….

Проект« Могол» был предложен Морисом Ювингом( англ. Maurice Ewing), который ранее исследовал глубоководный акустический канал в океане и предположил, что подобный акустический канал существует в верхних слоях атмосферы: на определенной высоте, где давление воздуха и температура являются причиной минимальной скорости звука, такой, что акустическая волна распространяется и сохраняется в таком канале благодаря преломлению.
Projekt byl zahájen na popud Dr. Maurice Ewinga, který před tím prováděl výzkum hluboké zvukovodné vrstvy v oceánech a domníval se, že by podobná vrstva mohla existovat i ve vrchní atmosféře: v určité výšce, kde teplota a tlak vzduchu vyústí v minimální rychlost šíření zvuku, takže zvukové vlny se množí a udržují se v této vrstvě z důvodu refrakce.

Это работает на давлении воздуха.
Běží to na tlak vzduchu.

Экипаж начал замечать изменения давления воздуха в кабине.
Posádka si všimla změny tlaku vzduchu v kabině.

Считал возможным существование давления воздуха.
Byla definována jako normální tlak vzduchu.

Эффективно очищает при более низком давлении воздуха и дутья.
Účinně čistí při nižším tlaku vzduchu i vysokých tlacích..

Нет давления воздуха.
NENÍ ZDE ŽÁDNÝ TLAK VZDUCHU.

Угол давления воздуха- в норме".
Úhel klesání… v pořádku.

Слишком мало давления воздуха, поступающего в рекуператор в связи с исходящей воздухозаборник привести снаружи через отверстия, утечки, Дымоходы, и т. д.
Příliš malý tlak vzduchu, který do rekuperátoru ve vztahu k odcházející vzduch vést přívod z vnější otvory, unikání, Komínů, atd.

Градиент давления между областью высокого и низкого давления воздуха в двух различных участках будет приводить к движению воздуха из области высокого давления к области низкого давления или вакуума.
Brázda nízkého tlaku vzduchu je oblast nižšího tlaku vzduchu obvykle mezi dvěma oblastmi vyššího tlaku vzduchu nebo může být součástí cyklóny.

Да, сейчас ты спокойный, но когда тебя придавит давлением воздуха, ты будешь кричать как кошка в посудомойке.
Jo, teď jsi potichoučku, ale jakmile se dostaneš do toho tlaku ve vzduchu, budeš křičet jako kočka v myčce na nádobí.