Примеры использования Дайте знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дайте знать.
Если вам что-то понадобится- дайте знать.
Cokoliv budete potřebovat, ozvěte se.Дайте знать что найдете.
Томми, Ева, дайте знать, когда осмотрите машину в Польше.
Tommy a Evo, dejte mi vědět, až uvidíte to auto v Polsku.Дайте знать, когда увидите Гилла.
Ozvěte se, až najdete Gilla.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
знать правду
люди зналимы знаем друг друга
я знаю людей
я знаю правду
я знаю этого парня
убийца зналя знаю это место
ты знаешь правду
мы знаем правду
Больше
Использование с наречиями
я знаю как
я не знаю почему
точно знаюкак ты знаешья знаю где
лучше знаетя знаю почему
приятно знатьтеперь вы знаететочно не знаю
Больше
Использование с глаголами
Мисс Робинсон, дайте знать, если у вас будут проблемы.
Paní Robinson, dejte mi vědět, pokud byste měla ještě nějaký problém.Дайте знать, когда мы сможем!
Dejte nám vědět, až budete moct!Сделайте рентген Дайте знать, если здесь что-нибудь хирургическое.
Udělejte rentgen. Dejte mi vědět, kdyby tam bylo něco operabilního.Дайте знать, если она куда-то пойдет.
Ozvěte se, kdyby někam šla.Дайте знать, когда Квин появится.
Dej mi vědět, až bude Queen tady.Дайте знать, что круто, а что нет.
Dejte nám vědět, co letí a co ne.Дайте знать, если статус изменится.
Dej mi vědět, pokud se něco změní.Дайте знать, если что-то изменится.
Dej mi vědět, když se cokoli změní.Дайте знать, если его заметят.
Dejte nám vědět, pokud na něco narazíte.Дайте знать, если передумаете.
Ozvěte se, pokud Дайте знать, если кто-то появится.
Dej mi vědět, pokud uslyšíš někoho přicházet.Дайте знать, если вам нужна какая помощь.
Dejte nám vědět, pokud budete něco potřebovat.Дайте знать, если понадобится моя помощь.
Dej mi vědět, zda ti můžu nabídnout mou podporu.Дайте знать, если вам что-нибудь понадобится.
Dejte nám vědět, když budete něco potřebovat.Дайте знать, если у вас возникнут какие-то вопросы.
Dej mi vědět, kdybys měla nějaké otázky.Дайте знать, если состояние Джимми изменится.
Dej mi vědět, kdyby byly nějaké novinky o Jimmym.Дайте знать, если вам еще что-нибудь понадобится.
Dejte mi vědět, pokud budete ještě něco potřebovat.Дайте знать, когда очистите кости, мистер Вазири.
Dejte mi vědět, až budou kosti očištěné, pane Vaziri.Дайте знать, если понадобится помощь с щенком.
Dejte mi vědět, kdybyste potřebovala pomoc s tím štěnětem.Дайте знать, если захотите продолжить разговор.
Dejte mi vědět, kdyby jste si chtěl o tom ještě promluvit.Дайте знать, если появится, она может быть в опасности?
Dejte mi vědět pokud se objeví, může být v nebezpečí. Nebezpečí?Дайте знать, когда найдете его- потом мы сами разберемся.
Dejte nám vědět, až ho najdete, pak to převezmeme Дайте знать если решите окончательно, и вытрете наконец свой рот.
Dejte mi vědět, až ukončíte hlasování, a utřete si tu pusu.Дайте знать, если вам понадобится дополнительная подушка или.
Dejte mi vědět, kdybyste potřebovala- polštář navíc, nebo…- V pořádku.Дайте знать, когда обнаружите что-то, что действительно поможет Томми.
Dejte mi vědět, až najdete něco, co bude mluvit v Tommyho prospěch.
