ДАКАРЕ на Чешском - Чешский перевод

• dakaru
• da'kaře

Примеры использования Дакаре на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как дела в Дакаре?
Tak jak to jde na Dakaře?

Что вы думаете о Дакаре в Южной Америке?
Co si myslíte o Dakar v Jižní Americe?

Мы приближаемся к Дакаре.
Blížíme se k Da'kaře.

В Дакаре есть также муниципальные автобусы.
V Benešově je taktéž zavedena městská autobusová doprava.

На сцене был 870 км и Дакаре в том году я закончил!
Jeviště bylo 870 km a Dakar ten rok, co jsem skončil!

Я просто хочу сообщить вам, что мы обнаружили оружие Древних на Дакаре.
Pouze jsem tě chtěl informovat, že jsme na Da'kaře našli Antickou zbraň.

Патрисия волк и Фрэнк Zotti: Дакаре цель по центру с успехом!
Patricia Vlk a Frank Zotti: Dakar cíl na střed s úspěchem!

Жак Paxil вы помогаете“ направленность компании” пройти сложный Ford в Дакаре 1989.
Jacques Paxil si pomoci tím,“ tah společnosti” předat náročné Ford během Dakar 1989.

Около половины 14 Мото гонки также в Дакаре 1996 с Марком Troussard, Мишель Servet и другие.
Přibližně polovinu 14 Moto na Dakar 1996 s Marc Troussard, Michel Servet a další.

Когда я прибыл в Дакаре было чувство, прожив 15 лет в 15 дней, для опыта, для напряжения, острые ощущения.
Když jsem přijel do Dakaru měl pocit že žila 15 letech v 15 dny, za zkušenosti, pro napětí, vzrušení.

Очень рад Giovanni Sala, Дебютировав в Дакаре 1998 и первый реальный опыт с дорожной книги и GPS.
Velmi spokojen Giovanni Sala, debutující na Dakar 1998 a první reálné zkušenosti s itineráře a GPS.

В их надежде присутствовать среди что горсть живых, кто увидит столь желаемого и мечтал о пляже в Дакаре.
V jejich Doufám, že se mezi tuto hrstku přeživších, kteří uvidí tolik žádoucí a snil o pláže v Dakaru.

Сумасшедшая идея участвовать в Дакаре, с целью получения до финиша, предполагает долгий и трудный путь.
Bláznivý nápad k účasti na Dakar, s cílem dostat na cílovou čáru, dlouhé a trnité cestě se předpokládá.

Если репликаторы победят и получат контроль над оружием на Дакаре, мы потеряем все, за что сражались.
Pokud Replikátoři vyhrají a získají kontrolu na zbraní na Da'kaře, vše, pro co jsme bojovali, bude ztraceno.

Дакар 2005: прошло 20 лет, но« Месье 125» по-прежнему является верхом его EXC KTM 125 для участия в Дакаре 13°.
Dakar 2005: uplynulo dvacet let, ale" Pane 125" je stále na koni jeho KTM EXC 125 pro její 13° účast na Dakaru.

Хотя они тоже приехали в Дакаре, Может быть, с некоторым риском в менее офицеров, но много, так много усилие в более.
Když dorazili příliš v Dakaru, Možná, že s určitá rizika v méně důstojníků, ale hodně, tolik úsilí ve více.

Приезжайте в Италию, чтобы консультировать прямо на Дакаре, Анита в течение этих месяцев был еще по контракту с HRC.
Přijďte do Itálie, aby poskytování poradenství přímo na Dakar, Anita v těchto měsících je stále pod smlouvou s HRC.

Команда Bruno Birbes был одним из самых организованных на национальном уровне, и процент пилоты принесли в до финиша в Дакаре 79%.
Tým Bruno Birbes byl jedním z nejvíce organizované národní, a procento pilotů přivedla až do konce v Dakaru 79%.

С пятой победы в Дакаре Сирил депрессии ряды среди лучших ралли драйвера всех времен и одним из величайших гонщиков никогда.
S pátým vítězstvím v Dakar Cyril Depres řadí se mezi horní rally jezdci všech dob a jako jeden z největších jezdců vůbec.

После несчастного, но отчасти предсказуемой, мой выбор в' 99, Я исследовал для плана участия в Дакаре для нового тысячелетия!
Po nešťastné, ale částečně předvídatelný, Moje pick v' 99, Jsem zkoumal pro plán účast na Dakaru pro nové tisíciletí!

Так что если вы сделали как можно, с большим воображением и адаптируемость, Это позволило ему получить сорок первой в Дакаре.
Takže, pokud jste se jak by mohl, s velkou představivost a přizpůsobivost, To mu umožnil získat čtyřicet-první v Dakaru.

Он был очень жесткий, но для меня это до сих пор большое удовлетворение тем, что он прибыл в Дакаре, особенно учитывая, как все начиналось.
Bylo to velmi těžké, ale pro mě je to stále Velká spokojenost, že přijel v Dakaru, zvlášť když uvážíme, jak to začalo.

Бони с 1980 по 1988 годы работал в Центральном банке государств Западной Африки, став заместителем директора в штаб-квартире, расположенной в Дакаре.
Od roku 1980 do 1988 pracoval pro Centrální banku států západní Afriky( BCEAO) se sídlem v Dakaru a stal se náměstkem ředitele.

Настолько захватывающей, что я определенно могу сказать, что мои приключения в Дакаре будет продолжаться, скоро, Надеюсь, действительно очень скоро!
Tak návykový, že mohu rozhodně říci, že moje dobrodružství na Dakaru bude pokračovat, brzy, Doufám, skutečně velmi brzy!

Отсутствует 6564 километров в Дакаре, но газеты и телевизоров во всем мире не говорить о нем, Это новый человек, хотя это немного рано говорить.
Chybí 6564 kilometrů v Dakaru, ale noviny a televize po celém světě o něm nemluví., je nový člověk, i když je trochu brzy na to říci.

С максимальное время стала отправной точкой для тех, кто хочет участвовать в Дакаре или просто совершить поездку в Африку, значение true, специалист.
S maximální dobou stal referenčním bodem pro ty, kteří chtěli podílet se na Dakar nebo jen výlet do Afriky, opravdový specialista.

Это был первый раз в Дакаре, Это был конец приключений ждет своего открытия, в Кейптауне, которую я был впечатлен Добро мы наделили, энтузиазма зрителей.
To bylo poprvé, kdy v Dakaru, To byl konec dobrodružství čekají na objevení, v Kapském městě, který byl jsem ohromen welcome jsme dal, nadšení diváků.

В 1990 Команда Жан Stalaven Он решил выбрать альтернативный маршрут по мере движения должен быть представлен на Дакаре: Положите все на легкость, а не на власть.
V 1990 Tým Jean Stalaven Rozhodl se, že vybrat alternativní trasy co nejvíce pohybu předkládané na Dakar: dát vše na lehkost, spíše než na sílu.

Профессионал высокого уровня и уникальный образец в последние годы в тринадцати участий в Дакаре завоевал 5 ПОБЕДЫ, 5 второе место отделки и две трети.
Profesionální nejvyšší úroveň a unikátní vzorku, který v posledních letech ve třinácti a účasti v Dakar dobyl 5 VYHRÁVÁ, 5 druhé místo povrchové úpravy a dvě třetiny.

Швейцарский Andy Бруннер Французский эксперт Раймонд Loizeaux и двух итальянцев, которые также последний Армо достиг в хорошем положении для пляжа в Дакаре, Zotti Франко и Джампаоло Abbasi.
Švýcarský Andy Brunner Francouzský expert Raymond Loizeaux a dva Italové, kteří také poslední armo dosáhl v dobré pozici na pláži v Dakaru, Franco Zotti a Giampaolo Abbasi.