ДАМА на Чешском - Чешский перевод

• dáma
• paní
• žena
• dámo
• dame
• dámu
• dámy
• ženu
• slečinka
• 'osoba
• dama

Примеры использования Дама на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дама с пушкой.
Žena se zbraní.

Удачливая дама.
Dáma má štěstí.

Дама, она в порядке.
Dámo, je v pořádku.

Как эта дама выглядела?
Jak ta žena vypadala?

Мы тоже получим дом, как тетя Дама, увидишь.
Budete mít stejný dům jako Tía Dama.

Простите, дама из навигатора.
Promiň, dámo z navigace.

Дама… снимите, будет отсвечивать в темноте.
Dámo, sundejte si to. Ve tmě to moc září.

Господа! И дама! Доброе утро.
Dámo a pánové, dobré ráno.

Дама, мне наплевать на вашу собаку, понятно?
Dámo, mně je váš pes naprosto volnej, víte?

Обычную или дама- на- спине?
Normální? Nebo" žena na zádech"?

Господа, дама… ваша новая форма.
Pánové, dámo, vaše nové uniformy.

Одна дама говорит другой," Ты видишь тоже, что и я?
Jedna paní povídá druhé:" Vidíte to, co já?

Ангел, пастух, дама с бородой, ну-ка идите в хлев.
Anděli, pastýři, dámo s vousem, pojďte do stáje.

А кто эта очаровательная дама в кледе в плетку?
A kdo je tahle okouzlující žena ve planelovém flédu?

Есть одна дама, которую я очень не хочу покидать.
Jednu dámu budu velice nerad opouštět.

Люсьен, Робер! Проводите их! Тут дама рожает!
Luciene, Roberte, jeďte před nimi, ta žena bude rodit!

Пожилая дама, жуткий ребенок, король Эдуард II?
Stará paní, děsivé dítě, král Edward II.?

Мы взяли ребенка! Сегодня эта дама будет спать здесь.
Vzali jsme toto dítě; tato paní tu bude dnes spát.

Какая-то дама из Карлсдейла, я слышала по радио.
Nějaká žena ze Scarsdale. Slyšela jsem to v rádiu.

У меня здесь пожилая дама, она лекарства принимает горстями.
Mám tu jednu starou dámu, bere tuny prášků.

Эта дама, Терри Айвс, как по мне, просто чокнутая.
Ta žena, Terry Ivesová, přijde mi jako pěkný blázen.

Привет, безумная дама, разговаривающая в пустом здании.
Ahoj, bláznivá dámo, mluvící do prázdné budovy.

Женщина, лежащая в морге это та дама на вечеринке?
Ta žena, co leží v márnici byla to ta žena z večírku?

Ого, пчелорадатая дама!( пчелы жужжат) Вот это да!
No dobrá, vousy včelí dámy! Jaké jsou tyhle místa, co?

Сам видишь, как эта прекрасная дама ценит хорошие вещи.
Vidíš sám, jak si tato krásná slečinka cení hezkých věcí.

Ты видел как эта дама в желтом платье угоняет твой велик?
Viděl jsi tu paní ve žlutých šatech krást tvé kolo?

И там были лошади и кареты, и дама в кружевной шляпке.
A byly tam koně a kočáry, a dáma v krajkovém čepci.

Дама Ресторан Блюда Хунань продовольствие, это немного острый вкус.
Dama Restaurace Tato restaurace je Hunan jídlo, je to trochu pikantní chuť.

Кнут Рокни, великий тренер Нотр- Дама из Саус- Бенда, Индиана.
Knute Rockne, velký kouč Notre Dame ze South Bend v Indianě.

Парень в вонючих штанах, дама, которая таскает пустые алюминиевые банки в хозяйственной сумке.
Chlápek se smradlavými kalhoty, paní s prázdnýma plechovkama v tašce.