ДАМ ЗНАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• dám ti vědět
• dám vám vědět

Примеры использования Дам знать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дам знать.
Dám ti vědět.

Если что найду, дам знать.
Když něco najdu, dám vám vědět.

Я дам знать.
Ještě vám dám vědět.

Как засечем дам знать.
Jakmile ho spatříme, dám vám vědět.

Дам знать, когда получу их.
Dám ti vědět, až dorazí.

Если что-нибудь найду, дам знать.
Jak něco zjistím, dám ti vědět.

Дам знать, что найду.
Dám ti vědět, co jsem tam našel.

Если найду что-то еще- дам знать.
Když najdu něco dalšího, dám ti vědět.

Дам знать насчет Аннабель.
Budu tě informovat o Annabelle.

Если что-нибудь услышу, сразу дам знать.
Pokud něco uslyším, dám vám vědět.

Дам знать, если что найду.
Dám ti vědět, když něco budu mít.

Я расскажу об этом Хелен. Дам знать, когда все кончится.
Povím to Helen, potom ti dám vědět.

Дам знать, если что-нибудь найду.
Dám ti vědět, až něco najdu.

Я буду следить за крупной рыбой и дам знать Назиму.
Počkám ti na nějakou velkou rybu a dám ti vědět.

Дам знать, когда все будет готово.
Dám vědět, až se to zařídí.

Проверю журнал записи преступлений, дам знать, если что-то всплывет.
Porovnám to se záznamy o zločinech. Dám vám vědět, když něco najdu.

Дам знать, если это правда.
Dám vám vědět, jestli je to pravda.

Могу держать глаз, дам знать, если кто вдруг будет сбывать драгоценности.
Můžu se porozhlídnout a dát ti vědět, jestli někdo nezačal s prodejem šperků.

Дам знать, как что-то появится.
Dám ti vědět, když nějakou seženu.

Окей, дам знать, если что-нибудь выясню.
Dobře, dám vědět, co zjistím.

Дам знать, когда доберусь дотуда.
Dám vám vědět, až se tam dostanu.

Дам знать, когда что-нибудь выясню.
Dám vám vědět, co jsem se dozvěděl.

Дам знать, если что-нибудь появится.
Dám vám vědět, jestli něco najdeme.

Дам знать, когда найду что-то хорошее.
Dám ti vědět, až najdu něco pěkného.

Дам знать, как вернусь из лаборатории.
Dám ti vědět, až se vrátím z laboratoře.

Дам знать, если мы обнаружим что-нибудь еще.
Dám vám vědět, jestli tam něco najdeme.

Дам знать, когда мне понадобишься.
Dám ti vědět, až tě budu potřebovat na.

Дам знать, как только мы что-то узнаем.
Dám vám vědět, až budeme něco vědět..

Дам знать, когда узнаю место, чтобы поставить жучок.
Dám ti vědět,"" až zjistím polohu, abych se mohl napíchnout.