ДВЕ ПЕСНИ на Чешском - Чешский перевод

• dvě písně
• dvě písničky
• dvě skladby

Примеры использования Две песни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две песни.
Dvě písničky.

Я не могу иметь две песни о нем.
Nemůžu mít dvě písně o něm.

И они даже исполнили вместе две песни.
Zahráli spolu jen 2 písně.

Я знаю две песни, м-р Бохэннон.
Znám dvě písničky, pane Bohannone.

Кроме того в фильме звучат две песни.
Pro film také nazpívala dvě písničky.

Две песни- а потом приходи меня спасать.
Dvě písničky, potom mě přijď zachránit.

В фильме звучали две песни« гудовцев».
Ve filmu se ozvaly dvě slova" Las Plagas.

Я не имею ввиду только… одну или две песни.
Úplně by stačila jedna, možná dvě písničky.

Написал две песни об отце.
Obě tyto písně napsal společně se svým otcem.

Две песни для смешанного хора с сопровождением фортепиано.
Dvě písně pro mezzosoprán s průvodem klavíru op.

Группа спела две песни-« Wannabe» и« Spice Up Your Life».
Zazpíval dvě písně z alba AWAKE-" Weeping" a" Machine.

Джаз- кружок восьмиклассников умеет играть только две песни.
Ta jazzová kapela, cos najala hraje jen dvě písničky.

Первые две песни," Disorder" и" Colony."- Будешь петь, пока Иану не станет лучше.
První dvě písničky:" Disorder" a" Colony", dokud se lanovi neudělá líp.

Он бы отправил меня в кровать на 15 минут раньше и спел бы мне только две песни.
Poslal by mě spát o 15 minut dříve a zazpíval mi jenom dvě písničky.

Первые две песни Rock the Night и On the Loose были позже переписаны для альбома The Final Countdown.
První dvě písně, Rock the Night a On the Loose se objevily na dalším albu Europe The Final Countdown.

Кроме« Тоталитарного рэпа» Чумычкин озвучил всего две песни альбома.
S výjimkou dvou písní nahrál Richman celé album sám s kytarou.

Также альбом содержит две песни(« Liquid Lives» и« That Boy That Girl») Hadouken!, которые уже ранее выпускались.
Zbylé dvě skladby„ Liquid Lives“ a„ That Boy That Girl“ již vyšly v roce 2007 jako singly.

Кстати, раз уж вы решили написать в этом году две песни, что здорово, может напишете две разные песни?
Mimochodem pokud letos vymyslíte dvě písně, nebylo by lepší mít dvě rozdílné písně?

Попурри, это когда берут две песни и смешивают их. Делается взрыв музыкальной экспрессии.
Mash-up je, když vezmete dvě písně a smícháte je do sebe, aby mohla vzniknout ještě větší exploze hudební interpretace.

Я потратил недели, стратегически располагая для тебя диски, а ты едва могла послушать две песни.
Promarnil jsem týdny strategickým aranžováním perfektního mixu CD pro tebe a ty jsi to přestala poslouchat po dvou písničkách.

Две песни с Red Demo вошли в их первый альбом Under Feet Like Ours, выпущенный сестрами самостоятельно в 1999 году.
Dvě skladby z demo alba Red tape jsou součástí jejich prvního alba Under Feet Like Ours, které nezávisle vydaly v roce 1999 pod jménem" Sara and Tegan.

Редактирование аудио Характеристика фильтра на миллисекунде уровень вырезать идеальную песню, и слияние, две песни смесителя после разреза.
Úpravy zvuku Nabízí Filtr na milisekundu úrovni dokonalé písně střihu, a sloučit, dva píseň mixer po řezu.

Помимо политизированного материала, пластинка содержала две песни о любви-« Boots of Spanish Leather» и« One Too Many Mornings».
Politické písně byly doplněné dvěma osobními zamilovanými písněmi,„ Boots of Spanish Leather“ a„ One Too Many Mornings“.

Октября Ламберт снялся и исполнил две песни из альбома Trespassing в Хэллоуинском спэшле телесериала« Милые обманщицы», который транслировался по ABC Family.
Října si Lambert zahrál ve speciální Halloweenské epizodě televizní série Pretty Little Liars( Prolhané krásky), kterou vysílá televizní stanice ABC a také tam zazpíval dvě písně z alba Trespassing“ Trespassing” a“ Cuckoo”.

Я думаю, что когда вы растете, а в вашей жизни была какая-то травма и вы потеряли члена семьи или друга, эти события начинают влиять на ваше творчество и вашу музыку, и эти две песни, конечно, отражают это для меня.
Myslím, že když vyrůstáš a máš v životě nějaké trauma, ztratíš někoho z rodiny nebo přítele, tyto věci začnou ovlivňovat tvé umění a hudbu a tyto dvě písně pro mě právě toto představují.

Две песни дебютного альбома Uriah Heep были также записаны участниками Spice до прихода Хенсли( с участием клавишника Колина Вуда):« Come Away Melinda» и« Wake Up( Set Your Sights)».
Navíc, dvě z písniček vydaných na prvním albu Uriah Heep, byly nahrány původní sestavou skupiny Spice, ještě před příchodem Henslyho, s Colinem Woodem hrajícím na klávesách na" Come Away Melinda" a" Wake Up Set Your Sights.

Сама песня представляет собой" смесь" двух песен.
Singl„ Píseň o jablku“ obsahuje dvě skladby.

На CD он был дополнен двумя песнями, записанными для саундтрека так и не снятого фильма« Davai Rock- n- roll».
Výsledkem bylo umístění našich dvou písní- Neregistrovaný rokenrol a Ice Té- jak na samotné video tak na přiložené CD.

Поскольку альбом готовился к выходу тогда, когда Tony Yayo отбывал заключение по обвинению в незаконном хранении оружия, он участвовал в записи только двух песен с альбома:« Groupie Love» и« I Smell Pussy».
Během nahrávání alba seděl Tony Yayo ve vězení pro nedovolené ozbrojování, a tak spolupracoval pouze na dvou skladbách.

В серии прозвучит юбилейный, трехсотый музыкальный номер сериала, которым стал мэшап двух песен певицы Адель-« Rumour Has It» и« Someone Like You» в исполнении Сантаны( Ная Ривера) при поддержке Мерседес( Эмбер Райли) и Бриттани Хизер Моррис.
Tato epizoda obsahuje 300. hudební číslo seriálu, kterým se stal mashup dvou písní od Adele:" Rumour Has It" a" Someone Like You", kde zpívaly hlavní vokály Amber Riley a Naya Rivera.