ДВИГАТЕЛЕМ на Чешском - Чешский перевод

• motorem
• pohonem
• motor
• motoru
• motory
• pohon
• hybatelem

Примеры использования Двигателем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С выключенным двигателем.
Bez motorů.

Есть успехи с двигателем корабля?
Nějaké štěstí s lodními motory?

Судно с термоядерным двигателем.
Transportér s fúzním pohonem.

Мы идем за двигателем.
Jdeme pro pohon.

Они прилетели за мгновенным двигателем?
Jdou po mžikovém pohonu,?

Война всегда была двигателем прогресса.
Válka vždycky byla pomocnicí pokroku.

Что стало с мгновенным двигателем?
Co se stalo s mžikovým pohonem?

Что случилось с вашим двигателем деформации?
Co je s tím vaším warpovém pohonem?

Мы прилетели за мгновенным двигателем.
Přišli jsme si pro mžikový pohon.

Пузырь двигателем Это игра с пузырьками.
Bublina stěhovák To je hra s bublinami.

Идем за мгновенным двигателем.
Teď si pojďme pro ten mžikový pohon.

Как дела с двигателем искривления, Б' Эланна?
Jak to vypadá s warp pohonem, B'Elanno?

Даже в кабине с заведенным двигателем.
L v kabině, když tam řvaly motory.

Будет двигателем или управляемым пропеллером кораблем.
Je paprsky nebo vrtulové řemeslo.

Что-то большое и с ракетным двигателем?
Něco tak velkého a s raketovým pohonem?

Но я уже говорил, что с двигателем слишком много проблем.
Ale jak jsem řekl předtím, máme spoustu problému s pohonem.

Версия с более мощным двигателем.
VIII W/C Zvětšená verze s výkonnějšími motory.

Обнаружил его во время утреннего обхода в 5 часов, с работающим двигателем.
Našel ho při obchůzce dnes v 5:00 ráno. Motor běžel.

Самолет с новым двигателем совершил первый полет 28 апреля 1943 года.
S těmito motory letoun vykonal svůj první let 12. dubna 1931.

Я слышал, что у вас трудности с двигателем?
Slyšel jsem, že máte potíže s warppohonem.

Фьюжн также доступен с двигателем ЭкоБуст… гибрид, и подключаемый гибрид.
Fusion je možný s pohonem EcoBoost… a hybrid a připojení hybridu.

Кстати. Твоему экипажу нет смысла гоняться за мгновенным двигателем.
Mimochodem je zbytečné, aby se vaše posádka vydávala za mžikovým pohonem.

Значит, с этим двигателем мы можем мгновенно попасть в любую точку Галактики?
Takže s tímhle pohonem můžeme doletět kamkoli v galaxii během vteřiny?

Можно ездить только со включенным двигателем, если водитель не хочет крутить педали.
Automobil mohl takto jet, i když řidič neměl sešlápnutý žádný pedál.

Ведь с моим двигателем, двигателем Эпштейна Марс сможет полететь дальше.
Protože s mým pohonem, Epsteinovým pohonem, se Mars bude moct rozpínat.

Самолет оснащался турбореактивным двигателем Westinghouse J34- WE- 7 с тягой 1361 кг.
Letoun byl poháněn motory Westinghouse J34-WE-22, každý s tahem 13,3 kN.

Двигателем многих событий является технический прогресс, которой продвигался огромными скачками.
Mnoho z těchto věcí je poháněno pokrokem v technologiích. Měli jsme zde velké skoky.

Это была машина с паровым двигателем, способная перевозить 8 пассажиров.
Jednalo se již o celokovové hornoplošníky se třemi hvězdicovými motory s kapacitou 8 cestujících.

Более десяти лет временное трудоустройство было двигателем создания рабочих мест в Европе.
Dočasné zaměstnávání bylo v Evropě po víc než deset let pohonem tvorby pracovních míst.

Первая ступень Atlas V оснащена двигателем РД- 180 российского производства.
Výsledkem byly nosné rakety Atlas III a Atlas V, které byly vybaveny motory RD-180 ruské výroby.