Примеры использования Двигаться вперед на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу двигаться вперед.
Chci se posunout dál.Но я все еще хочу двигаться вперед.
Я готов двигаться вперед.
Jsem připraven pohnout se kupředu.Так как всем нам двигаться вперед?
Tak jak se máme pohnout dál?Но надо двигаться вперед, мальчик.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
двигаться дальше
двигаться вперед
пора двигаться дальше
пришло время двигаться дальше
мы должны двигаться дальше
двигаться быстрее
Больше
Использование с глаголами
Я же пытаюсь двигаться вперед.
Snažím se jít dál.Пора двигаться вперед, и он это знает.
Bylo na čase jít dál a on to věděl.Ты должен двигаться вперед.
Musíš jít dopředu.Слушай, мне надо было двигаться вперед.
Podívej, musel jsem se posunout dál.Он хочет двигаться вперед.'.
Chce se posunout dál.Лучше двигаться вперед с ясным взглядом.
Lépe se pohnout vpřed s čistou myslí.Мы все должны двигаться вперед.
Protože všichni musíme jít vpřed.В конце концов, ты просто не боишься двигаться вперед.
Nemůžetese bát pohnout dopředu.Так мы можем двигаться вперед, Джек.
Takhle můžeme jít dál, Jacku.Твой отец и я решили двигаться вперед.
Tvůj otec a já jsme se rozhodli pohnout dál.Неспособным двигаться вперед.- Конечно.
Kdo se nedokáže pohnout dopředu.Не могли бы мы просто… двигаться вперед?
Však víš, nemůžeme se prostě… pohnout dál?Но я хотел двигаться вперед.
Mohl jsem. Ale chtěl jsem se posunout dál.Я думаю он должен забыть свои потери и двигаться вперед.
Myslím, že by se měl oklepat a jít dál.Почему я не могу двигаться вперед, как все мои подруги?
Proč nemůžu jít dál jako zbytek mých kamarádek?Слушай, я все говорю, что нужно двигаться вперед, но к чему?
Hele, pořád říkám, že musím jít dál. Ale kam?Как она может двигаться вперед, если, как писал М.
Jak může jít kupředu, když je slovy významného autora M.С каждой проходящей секундой я заставляю себя двигаться вперед.
S každou další vteřinou se snažím jít kupředu.Надо двигаться вперед, как акула, или дротик с транквилизатором.
Musíš jít vpřed jako žralok nebo uspávací šipka.Не нужно пропадать в пустую я должна двигаться вперед?
To doufám ne. Byla by to škoda. Mám se teď pohnout dál?Более владеющим собой, готовым двигаться вперед и познавать жизнь.
Byl zodpovědný jen sám za sebe. Připraven jít dál a prožívat život.Когда поправилась, дал мне работу, причину двигаться вперед.
Když jsem se uzdravila, dal mi práci, důvod jít dál.Может быть вы двое сейчас сможете двигаться вперед и найти кого-то более подходящего.
Teď se možná vy dva můžete pohnout dál a najít si někoho vhodnějšího.Но по какой- то причине мне больше не страшно двигаться вперед.
Ale z nějakého důvodu už nemám strach pohnout se kupředu.Ну раз уж мы в кругу друзей, наша страна готова двигаться вперед.
Řečeno v soukromí, mezi přáteli, země je připravena jít vpřed.
