ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЛЮБИТ на Чешском - Чешский перевод

• opravdu miluje
• opravdu rád
• vážně miluje
• doopravdy miluje
• skutečně miluje

Примеры использования Действительно любит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Макс действительно любит ее.
Max ji vážně miluje.

Кого же она действительно любит?
Koho opravdu miluje?

Она действительно любит меня?
Že mě opravdu miluje.

Олег тебя действительно любит.
Oleg tě musí vážně milovat.

Она действительно любит парней.
Má opravdu ráda chlapy.

Если Джек меня действительно любит?
Jestli mě Jack opravdu miluje?

Нет, он… действительно любит меня.
Ne, opravdu… Lionel mě opravdu miluje.

И сейчас кто-то действительно любит.
A teď mě někdo opravdu miluje.

Она действительно любит тебя, и ты знаешь это.
Víš, ona tě opravdu miluje.

Знаешь, кто действительно любит Америку?
Víš kdo opravdu miluje Ameriku?

Меня действительно любит тот, кто поможет мне умереть.
Člověk, který mě opravdu miluje, mi pomůže umřít.

Он любит детей. Действительно любит.
On děti miluje, opravdu.

Но она действительно любит его. Я могу сказать.
Ale ona ho vážně miluje, já to poznám.

Твой начальник действительно любит тебя. Эй.
Tvůj šéf tě musí mít vážně rád.

Единственный человек, который действительно любит их.
Jsem jediný člověk, který je opravdu miluje.

Боюсь, она действительно любит Артура.
Obávám se, že Artuše opravdu miluje.

Его зовут Давид, и он действительно любит меня.
Jmenuje se David a má mě opravdu rád.

Нет, наверное, он действительно любит тебя, но это его напугало.
Ne, možná tě vážně miluje, ale vyděsilo ho to.

Но теперь, я обручена с мужчиной, который действительно любит меня.
Ale teď, jsem zasnoubená s vzít muže Kdo mě skutečně miluje.

Если Джек тебя действительно любит, он поймет.
Jestli tě Jack opravdu miluje, pochopí to.

По-моему, если он ходит на Ал- Анон, значит он меня действительно любит.
Myslím, že když chodí na al-anon, tak mě asi opravdu miluje.

Доставщик пиццы действительно любит эту няню.
Žena naříká pizza člověk opravdu miluje chůvu.

Интересно, что это будет похожий иметь семейство, которое действительно любит меня.
Prál bych si mít rodinu, která by me opravdu milovala.

Но Я не думаю что он действительно любит Билла.
Ale nejsem si jist, že má opravdu rád Billa.

Мой папа- единственный человек в этом мире, который меня действительно любит.
Můj táta je jediný člověk na světě, který mě doopravdy miluje.

И мне кажется, если она действительно любит Дрейка, ее ничто не остановит.
A podle mě, jestli ho opravdu miluje, tak s ní nic nepohne.

Что бы ты сейчас ни чувствовала к Барри, этот человек действительно любит тебя.
Ať už k Barrymu teď cítíš cokoliv, ten muž tě opravdu miluje.

Ты сказала, что не чувствуешь что Виктор действительно любит тебя, и и знаешь, что я люблю..
Zrovna jsi řekla, že si nemyslíš, že tě Victor opravdu miluje, a víš, že já ano.

Она действительно любит делать парусный спорт и она, вероятно, будет идти на прогулку после хорошего дня под солнцем.
Ona opravdu rád dělá plachtění a ona je pravděpodobně jít o jízdu po dobrý den pod sluncem.

И я ненавидела Марко, очень ненавидела, но оказалось, что он действительно любит ее, а она любит его.
A já nenáviděla Marca, Nenáviděla jsem ho, ale to se změnilo. On jí opravdu miluje a ona miluje jeho.