Примеры использования Делай что хочешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Делай что хочешь.
Dělejte, co chcete.Док, делай что хочешь.
Doktore, dělejte, co chcete.Делай что хочешь.
Můžeš dělat, co chceš.Мне нет дела. Делай что хочешь.
Dělej si, co chceš.Да делай что хочешь.
Dělej si, co chceš.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
люди хотятмама хочетпапа хочетпрезидент хочетлюди не хотятхочешь кофе
парень хочетя хочу ребенка
мать хочетправительство хочет
Больше
Использование с наречиями
почему ты хочешьхочешь еще
потому что я хочуя не хочу больше
чего хочешькак хотитетеперь я хочупочему ты не хочешьпочему вы хотитесколько хочешь
Больше
Использование с глаголами
хочешь поиграть
делай что хочешьхочешь сыграть
хочешь прокатиться
хочу пить
слышать не хочухочешь есть
хотел бы узнать
хочешь поспорить
хочешь еще выпить
Больше
Ниггер, делай что хочешь.
Dělej si, co chceš, negře.Делай что хочешь.
Můžete dělat, co chcete.Отлично, делай что хочешь.
Dobře, dělej si, co chceš.Ты делай что хочешь.
Ty si dělej co chceš.Или открывай. Делай что хочешь.
Nebo si dělej, co chceš.А, делай что хочешь.
Á, dělej si, co chceš.Твой паб- делай что хочешь.
Tvoje hospoda- dělej si, co chceš.Да делай что хочешь.
Jasně. Dělej si, co chceš.Начинай отсюда, делай что хочешь.
Делай что хочешь, Эшли.
Dělej si, co chceš, Ashley.Мне все равно, делай что хочешь!
Dělej si, co chceš. Mně je to jedno!Делай что хочешь, Кеннет.
Dělej si co chceš, Kenneth.Я сказал" Хорошо, делай что хочешь".
Řekl jsem," Fajn, dělej si, co chceš.Делай что хочешь, с меня хватит.
Dělej si co chceš. Já končím.Не надо. А со мной делай что хочешь.
Se mnou si dělej, co chceš, ale ji nech.Делай что хочешь, только быстрее.
Ale ať už uděláš cokoli, udělěj to rychle.Ты мне заплатил, делай что хочешь.
Ty jsi ten placení, takže dělat, co chcete.Делай что хочешь, только не говори об этом со мной.
Dělej si co chceš, jen se mnou o tom nemluv.На этих дверях нет решеток, делай что хочешь.
Už nejsi za mřížema. Dělej si co chceš.Делай что хочешь, я буду спать, я вымотана.
Dělej si co chceš, ale nech mě spát, jsem vyčerpaná.Так что делай что хочешь, мне все равно.
Takže si dělej, co chceš, ponevadž mě to nezajímá.Делай что хочешь, но не жди от меня никакой помощи.
Dělej si, co chceš, ale ode mě pomoc nečekej.Так что- она остается- я остаюсь. А ты- делай что хочешь.
Takže jestli zůstane, zůstanu taky a ty si dělej co chceš.Клэр, делай что хочешь, но я подожду в машине.
Studenejch. Claire, dělej si co chceš, já na tebe počkám v autě.Делай что хочешь. Только это сделает вас нашими врагами.
Dělej si co chceš, ale uděláš ze 
