Примеры использования Деловых партнеров на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Записывает звонки своих деловых партнеров.
Организация культурных мероприятий для деловых партнеров, которые приезжают в гости"- это как раз для меня!
Organizování kulturních událostí pro návštěvy pracovních partnerů! To jsem celá já!Что мы допросим ваших деловых партнеров.
Он собирался давать показания против своих бывших деловых партнеров.
ChtěI vypovídat proti svým bývalým obchodním partnerům.Проверьте членов семьи, деловых партнеров.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мой партнертвой партнерсвоего партнераделовой партнерновый партнерстаршие партнерывашего партнеранаши партнерыего партнеромторговых партнеров
Больше
Использование с существительными
Требование к отчетности повышает степень доверия к таким фирмам со стороны деловых партнеров.
Požadavek na finanční výkazy zvyšuje stupeň důvěry k takovým firmám ze strany obchodních partnerů.Вы не припомните имена деловых партнеров вашего мужа?
Я слышал о Вас от нескольких моих бывших деловых партнеров.
Doslechl jsem se o vás od několika svých obchodních partnerů.Организуйте приемов для деловых партнеров или тимбилдинг с вашими деловыми партнерами. .
Připravíme i pohoštění pro obchodní partnery nebo zde můžete organizovat team building pro své spolupracovníky.Так рассуждая, можно связать еще и кучу его друзей и деловых партнеров.
Jo, jeho a spoustu dalších jeho přátel a obchodních společníků.Более позитивный психологический эффект на Ваших деловых партнеров, так как Вы можете общаться с ними на их родном языке!
Vysoký psychologický účinek na straně Vašich obchodních partnerů, jelikož s nimi komunikujete v jejich mateřském jazyce!Мы, как вид, мы стремимся убивать людей, близких нам- наших друзей,наших супругов, деловых партнеров.
My jako druh máme tendenci být zabiti lidmi, kteří nám jsou nejbližší. Našimi přáteli,našimi choti, obchodními partnery.В этом диапазоне бы. 308 разорвал прямо через ваш недавно умерший деловых партнеров и оставил тебя с проникающее ранение грудной клетки.
V tomto rozmezí,je 0,308 Woulda roztrhl přímo skrz Své nedávno zesnulého obchodními partnery a tě opustil s sání rány na hrudi.De Мы вышлем вам предложение для корпоративных подарков, мягких восемь подарков для своих сотрудников,друзей и деловых партнеров.
De Vám zašleme cenovou nabídku pro vaše firemní dárky, nealkoholické Osm dárky pro své zaměstnance,přátele a obchodní partnery.Благодарим всех деловых партнеров, которые смотрели наш стенд, и уже с нетерпением ожидаем цледущую встречу на выставйе в 2015 году.
Děkujeme všem obchodním partnerům, kteří na náš stánek zavítali, a těšíme se již nyní na další setkání při stejné příležitosti v roce 2015.Многие считают, что аренда частного самолета является чрезвычайно дорогостоящим, но когда вы разделяете законопроект с семьей,друзей или деловых партнеров, Есть бесконечные преимущества.
Mnoho lidí si myslí, že najmout soukromé letadlo je extrémně nákladná, ale když budete sdílet účet s rodinou,přáteli či obchodními partnery, tam jsou nekonečné výhody.Поддержка управления правами для внешних деловых партнеров, являющихся частью экстрасети,требующей строгого разделения и отслеживания ресурсов для определенных деловых партнеров.
Za účelem podpory správy práv u externích Только скоординированный глобальный ответ может гарантировать, что в конечном счете люди из наибеднейшегомиллиарда приедут в Европу в качестве туристов и деловых партнеров, а не в качестве ищущих убежища.
Jedině koordinovaná celosvětová reakce může zaručit, že lidé náležející k nejchudší miliardě nebudouv dlouhodobém výhledu navštěvovat Evropu jako uchazeči o azyl, nýbrž jako turisté a obchodní partneři.Вы можете изумить своих деловых партнеров, сотрудников или друзей приглашением в роскошный новобарочный танцевальный зал« Boccaccio», который находится в подвальном помещении« Гранд Отеля Богемия» и предоставляет пространство для 150 человек.
Své obchodní partnery, zaměstnance nebo přátele můžete ohromit pozváním do nádherného novobarokního tanečního sálu Boccaccio, který se nachází v suterénu Grand Hotelu Bohemia a poskytuje prostor až pro 150 osob.Создан новый Учебный центр ZKL, который специализируется главным образом на базовом исреднем уровне обучения сотрудников ZKL и деловых партнеров для обеспечения систематического повышения их квалификации.
Vybudováno nové Školící středisko ZKL, které se zaměřuje zejména na základní a pokročilá technická školení От его нового" делового партнера", с которым дела" идут хорошо.
Od nového" obchodního partnera", a že věci" jdou dobře".Убийство вашего делового партнера… конгрессмена Деланси.
Vražda vašeho obchodního partnera… Kongresmena Delaceyho.Мы деловые партнеры. Мы не просто братья.
Jsme obchodní partneři, nejsme jen bráchové.Жена? Деловые партнеры?
Třeba manželka, obchodní partneři.Деловыми партнерами.
Obchodními partnery.Могу я представить своего давнего делового партнера, Фаллита Кота?
Mohu ti představit svého obchodního partnera, Fallita Kota?Деловые партнеры, соперники, любовницы.
Obchodní partneři, milenci.Пока ты шпионишь за слугами, друзьями семьи и деловыми партнерами.
Zatímco budeš špehovat rodinné příslušníky, služebnictvo a obchodní partnery?У меня не будет делового партнера и дела как такового, когда закончится суд.
Nemám obchodního partnera a nejspíš přijdu i o podnik, dřív než soud rozhodne.
