ДЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• denta
• dent

Примеры использования Дента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знал Харви Дента.
Znal jsem Harveyho Denta.

Это привело бы Дента в ярость.
To by Denta rozzlobilo.

Пусть Вюрц найдет Дента.
Wuertz ať najde Denta.

Бухгалтер Дента, Сидни Бернстайн.
Dentův účetní, Sidney Bernstein.

Личные вещи старшины Дента.
Osobní věci poddůstojníka Denta.

Голова Артура Дента тоже была занята другим.
Artur Dent také myslel na jiné věci.'.

Я собираюсь выйти замуж за Харви Дента.
Provdám se za Harveyho Denta.

Дента Обезьянья кость озвучивание.
Miříkovité, monocyklická mšice nestřídá hostitele.

Воришку или убийцу Харви Дента?
Nějakýho lupiče nebo toho hajzla, co zabil Harveyho Denta?

Но из этих документов следует, что у Дента неприятности.
Ale z těchhle záznamů soudím, že Dent má nějaké potíže.

Думаю, что Скотти собирался покинуть лигу Дента.
Myslím, že Scotty chtěl opustit Dentovu ligu.

А взамен Вы отведете Мистера Дента в паб?
A vy zato vezmete pana Denta s sebou do hospody?

Я не предлагаю убить Пингвина, Пугало или Дента.
Nemluvím o zabití Tučňáka nebo Scarecrowa nebo Denta.

Итак, вы двое освобождаете Дента, как того хочет Джейк Блэкстоун.
Fajn, vy dva propusťte Denta, jak to Jake Blackstone chce.

Дев, можешь проверить телефонные записи Дента и Марго?
Dev, můžeš zkontrolovat seznam hovorů Marga a Denta?

День Харви Дента отмечается недавно. Тем не менее, это важная дата.
Den Harveyho Denta sice není naším nejstarším svátkem, je ale jedním z nejdůležitějších.

Мерв, я абсолютно уверен в невиновности Харви Дента.
Merve, jsem naprosto přesvědčen o nevinnosti Harveyho Denta.

Мы думаем, что Скотти ушел от Дента, чтобы присоединиться к новому бойцовскому шоу Кендалла.
Podle nás, Scotty chtěl odejít od Denta a přejít do Kendallovy nové ligy.

Я хочу поговорить с Кендалл прежде чем мы доставим Дента, хорошо?
Chci mluvit s Kendallem, než předvedeme Denta, OK?

Франц Дента обучался в кадетском корпусе, по его окончания в 1876 году был назначен лейтенантом в 3- й полк Галицийского уланского полка экс- герцога Кароля.
Franz Rohr studoval od roku 1876 teresiánskou vojenskou akademii ve Vídeňském Novém Městě a byl po úspěšném ukončení povolán jako poručík ke 3. galickému ulánskému( kopinickému) pluku.

Хорошо, я упаковал и подготовил к отправке тело того моряка, Дента.
Dobře, tělo námořníka Denta, měl jsem ho zabalené a připravené na odvoz.

Развлечения, приключения и прочие дикие штучки преследовали Артура Дента последние несколько дней.
Vrůšo a dobrodružství a jiný divočárny' pronásledovali Artura Denta už pár dní.

Что если перед смертью она написала, что выбирает Харви Дента, а не вас?
Co kdyby před smrtí napsala dopis, že si vybrala Harveyho Denta, a ne vás?

Его наиболее известными в других странах ролями являются роль капитана подлодки в фильме« Подводная лодка», герцога Лето Атрейдеса в фильме« Дюна» и злодея Максвелла Дента в фильме« Полицейский из Беверли- Хиллз 2».
Mezi jeho nejznámější role patří: kapitán ponorky( námět Heinrich Lehmann-Willenbrock) ve válečném filmu Ponorka( Das Boot 1981), vévoda Leto Atreides v Duně( 1984) a jako padouch Maxwell Dent v Policajt v Beverly Hills II.

Дент был атташе по культуре при посольстве ГДР в Гондурасе.
Dent býval kulturním atašé pro východoněmeckou ambasádu v Hondurasu.

Харви Дент, которого называют блистательным примером правосудия!
Harveyho Denta, kterého vám vychvalovali jako zářný případ spravedlnosti!

Дент покупает не нефтяное оборудование, а оружие у Томополиса.
Dent nekupuje výbavu na těžbu ropy, nakupuje zbraně od Thomopolise.

Дент покупает оружие здесь за миллион, а продает его там за 10 миллионов.
Dent zde koupí zbraně za milion a tam je prodá za deset.

Мне нужно, чтобы мистер Дент вернулся к делам в течение часа.
Potřebuju pana Denta do hodiny zpátky v jeho obchodě.

Скажу о Харви Денте лишь одно.
O smrti Harveyho Denta bych mohl říct aspoň toto:.