ДЕНЬГИ ОБРАТНО на Чешском - Чешский перевод

• peníze zpět
• peníze zpátky
• prachy zpátky
• prachy zpět

Примеры использования Деньги обратно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Положи деньги обратно.
Vrať ty peníze zpět.

Они потребуют свои деньги обратно.
Chtějí vrátit peníze.

Я хочу мои деньги обратно.
Chci své peníze zpět!

Вы сможете получить деньги обратно?
Dostanete zpátky peníze?

Деньги обратно гарантия: 60 дней.
Peníze zpět záruka: 60 dní.

Он хочет вернуть свои деньги обратно.
Chce svoje prachy zpátky.

Сложите деньги обратно в чемодан.
Vraťte ihned všechy peníze zpět do kufru.

Возвращай наши деньги обратно.
Chceme svý zatracený prachy zpátky.

Пока не получу деньги обратно до последнего цента!
Ne dokud nedostanu svoje peníze zpět!

Люди уже просят деньги обратно.
Lidi začínají chtít zpátky peníze.

В таком случае я смогу получить свои деньги обратно.
Pak bych dostala své peníze zpátky.

Ты получишь свои деньги обратно плюс проценты.
Dostaneš své peníze zpátky i s úroky.

Нет, нет. Мне нужны мои деньги обратно.
Ne, já potřebuju ty peníze vrátit.

Я положила деньги обратно на твой счет!
Vrátila jsem ti všechny peníze zpátky na účet. Bež si pro to!

Получат ли ваши инвесторы свои деньги обратно?
Budou vaši investoři dostat své peníze zpět?

Нам нужно отследить деньги обратно к Клагмену.
Potřebujeme sledovat peníze zpět ke Klugman.

У тебя есть возможность получить наши деньги обратно.
Máš tuhle šílenou šanci dostat ty prachy zpět.

И они собираются получить деньги обратно для их кредита.
A dostanou zpět peníze za svůj úvěr.

Да, но она права… они захотят свои деньги обратно.
Jo, ale ona má pravdu- budou chtít své peníze zpět.

Засыпая деньги обратно в карман Сэма Мерлотта.
Jenom tak sypat mé těžce vydělané peníze zpátky do kapsy Sama Merlotta.

Послушайте, почему бы нам просто не вернуть вам деньги обратно.
Hele, co kdybysme vám dali zpátky peníze.

Я заплатил деньги обратно, но это не имело значения для федералов.
Peníze jsem vrátil, ale federálům to bylo jedno.

Я хочу, чтобьI тьI вернулся и положил деньги обратно в банк.
Chci, abys šel a dal ty prachy zpátky do banky.

Нил сказал, что Дэйл не позволит мне вернуть эти чертовы деньги обратно.
Neal říkal, že mi Dale moje pitomý prachy nevrátí.

Если увидите ее, скажите, что я хочу свои деньги обратно.
Jestli ji uvidíte, vyřiďte jí, že chci prachy zpátky.

Можно вернуть товар, который не подходит для вас и получить свои деньги обратно.
Můžete vrátit produkt, který není pro vás vhodný a dostat své peníze zpět.

Ты пойдешь туда с парой парней… она заберет эти деньги обратно.
Půjdeš tam s partou chlapů… dostane ty peníze zpátky.

Есть ли какой-то способ, чтобы папа получил свои деньги обратно?
Existuje nějaký způsob, získat tátovy peníze zpátky?

Если твой мозгзаметит различия, ты получаешь деньги обратно.
Váš mozek nepozná žádný rozdíl. Se zárukou, peníze vracíme.

Итак, Прэтт помогает бизнесу Эдвардса. Эдвардс жертвует деньги обратно Прэтту.
Takže Pratt pomáhá Edwardsově byznysu a Edwards daruje peníze zpátky Prattovi.