ДЕТСКИЕ КРОВАТКИ на Чешском - Чешский перевод

• dětské postýlky

Примеры использования Детские кроватки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Детские кроватки?
Dětský postýlky?

Мы когда-то продавали только детские кроватки.
Prodávali jsme tam dětské postýlky.

Детские кроватки предоставляются бесплатно.
Dětské postýlky jsou k dispozici zdarma.

О да, но он еще делает и детские кроватки.
Ach, ano, tedy víte, také vyrábí kolébky.

Мы предоставляем детские кроватки, если ранее просил.
Nabízíme dětské postýlky, pokud dříve požádala.

По запросу бесплатно предоставляются детские кроватки.
Na požádání jsou zdarma dostupné dětské postýlky.

Обратите внимание, что детские кроватки необходимо заказывать до прибытия.
Upozorňujeme, že dětské postýlky je nutné si vyžádat ještě před příjezdem.

Детские кроватки и стульчики для кормления предоставляются по запросу.
K dispozici je příbory i nádobí a na požádání také dětské postýlky nebo vysoké stoličky.

Обратите внимание, что детские кроватки предоставляются только в Клубных номерах.
Upozorňujeme, že dětské postýlky jsou k dispozici pouze v pokojích Club.

Ты меня обрюхатил. Я сижу тут совсем одна, собираю детские кроватки, а ты не можешь со мной поговорить?
Zbouchnul jsi mě a teď tu sedím sama, skládám postýlku a ty se mnou nemůžeš mluvit?

Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются по запросу только в некоторых номерах.
Přistýlky a dětské postýlky jsou k dispozici na požádání pouze v některých pokojích.

Детские кроватки предоставляются только по предварительному запросу в зависимости от наличия возможности и свободного места в номере.
Dětské postýlky jsou k dispozici podle obsazenosti a podle místa v pokoji a je třeba si je rezervovat předem.

Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются по запросу и только в полулюксах.
Přistýlky a dětské postýlky jsou k dispozici na vyžádání pouze při ubytování v apartmá Junior.

Для малышей приготовленные 2 детские уголки с игрушками, книжками, детской мебелью, детские кроватки с со всеми принадлежностями, детское меню.
Pro nejmenší hosty jsou připraveny 2 dětské koutky s hračkami, knížkami, dětským nábytkem, dětské postýlky s komplet výbavou, dětské menu.

Дополнительные кровати и детские кроватки устанавливаются по запросу после подтверждения со стороны администрации отеля.
Přistýlky a dětské postýlky jsou k dispozici na požádání a jejich dostupnost musí být hotelem potvrzená předem.

Думаю, единственное, что люди не утащили- это детские кроватки, и там садик, которым управляла подруга мамы, Сара.
Myslel jsem, že jediným místem, které neukradli, jsou dětské postýlky. A kousek odtud je obchod pro děti. Vedla to tam mámina kamarádka Sára.

Дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются только по предварительному запросу и по согласованию с администрацией отеля.
Že přistýlky a dětské postýlky jsou k dispozici pouze na požádání a jejich dostupnost vám hotel musí předem potvrdit.

Гостей, планирующих остановиться в отеле Regency Suites Budapest с детьми, просят заранее уведомить об этом администрацию, чтобы дополнительные кровати/ детские кроватки были установлены до прибытия.
Pokud se chystáte přicestovat s dětmi, informujte o tom prosím Regency Suites Hotel Budapest předem, aby bylo možné připravit vám před příjezdem dle potřeby přistýlky a dětské postýlky.

Обратите внимание, что дополнительные кровати и детские кроватки предоставляются в зависимости от наличия возможности, по предварительному согласованию с администрацией отеля.
Upozorňujeme, že dostupnost přistýlek a dětských postýlek závisí na momentální obsazenosti a hotel ji musí nejprve potvrdit.

Если вы планируете остановиться в отеле Regency Suites Budapest с детьми, пожалуйста, заранее сообщите об этом администрации, чтобы дополнительные кровати/ детские кроватки были установлены до вашего приезда.
Pokud se chystáte přicestovat s dětmi, informujte o tom prosím Regency Suites Hotel Budapest předem, aby bylo možné připravit vám před příjezdem dle potřeby přistýlky a dětské postýlky.

Эй, Торрес. Ты знаешь, как собрать детскую кроватку?
Hele, Torresová, nevíš náhodou, jak se dávají dohromady kolébky?

Подошло для детской кроватки Джимми, подойдет и для лодки.
Stačilo to na Jimmyho kolébku, stačí to i na loď.

Возможность дополнительной кровати( детской кроватки) для третьего человека.
Možnost přistýlky( dětské postýlky) pro třetí osobu.

Возможность проката детской кроватки.
Možnost zapůjčení dětské postýlky.

Установка дополнительных кроватей и детских кроваток в номерах не предусмотрена.
Do pokojů není možné umístit přistýlky ani dětské postýlky.

По запросу в некоторых номерах возможна установка дополнительных кроватей и детских кроваток.
Přistýlky a dětské postýlky jsou k dispozici na požádání pouze v některých pokojích.

Постельное белье для детской кроватки не предоставляется.
Že hotel neposkytuje povlečení pro dětskou postýlku.

В номерах данной категории не предусмотрена установка детской кроватки.
Do těchto pokojů nelze umístit dětskou postýlku.

Обратите внимание, что в четырехместных номерах установка дополнительной кровати или детской кроватки не предусмотрена.
Upozorňujeme, že do čtyřlůžkových pokojů nelze umístit přistýlku ani dětskou postýlku.

В номере не предусмотрена установка раскладной кровати или детской кроватки.
Do tohoto pokoje nelze umístit přistýlku nebo dětskou postýlku.