ДЖИМОМ на Чешском - Чешский перевод

• jimem
• jima
• jime

Примеры использования Джимом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Встречайся с Джимом.
Ty s ním randíš.

Я пришел за Джимом Гордоном.
Přišel jsem si pro Jima Gordona.

Назовем его Джимом.
Ať se jmenuje Jim.

Замужем за Джимом Мартином уже 13 лет.
Vdaná za Jima Martina 13 let.

Не называй меня Джимом.
Neříkej mi Jime.

Он звал меня Большим Джимом- ну, в насмешку?
Říkal mi Velký Jime, ale jen jako vtip, víš?

Знаешь, зови меня Джимом.
Víš, říkej mi Jime.

Считайте его своим Джимом Гордоном.
Přemýšlejte o něm jako o svém Jimu Gordonovi.

Еще напробуешься с Джимом.
Dostaneš šanci u Jima.

Уеду с Джимом я, не знаю, когда вернусь.
Odjíždím v Jimově autě nevím, kdy se zas vrátím.

Ничего, если я стану звать тебя Джимом?
Nevadí ti oslovení Jim?

Клянусь своим Джимом Моррисоном, это был усач.
Vsadím svého Jima Morrisona, že to byl pan Knírek.

Для него я всегда был дядей Джимом.
Pro něj jsem byl vždy strejda Jim.

В смысле, ну, мои друзья зовут меня Джимом, или Джимми, или Игги, или Джигги.
Chci říct, kámoši mi říkaj Jime, nebo Jimmy, nebo Iggy, nebo Jiggy.

Тунец, повежливее с моим другом Джимом.
Tuňáku, buď na mého kamaráda Jima hodnej.

Что бы не произошло между Алисией и Джимом это не связано с убийством.
Cokoliv se stalo mezi Aliciou a Jimem nemělo nic společného s její vraždou.

Но он никак не связан с Триш, Кэт или Джимом.
Ale nemá vazbu na Trish, Cath nebo Jima.

Я придерживался своей тактики нахождения рядом с Джимом и пытался избегать других гидов.
Zůstal jsem u své strategie poflakovat se u Jima a snažit se vyhnout dalším průvodcům.

ВИки, вы были в уборной, потом с ДжИмом.
Vicky, vy jste byla v umývárně a potom s Jimem.

Я с Джимом проработал пятнадцать лет, никогда не видел, чтобы он хоть цент у кого-то взял.
Pracoval jsem s Jimem 15 let. Nikdy jsem ho neviděl, že by si od někoho vzal i jen cent.

Я говорила насчет кресел с Мередит, Стэнли и Джимом.
Mluvila jsem s Meredith, Stanley a Jimem o těch židlých.

А сейчас… пастью, данной мне свыше Джимини Крикетом… или Джимом Кэрри, одним из двух, не знаю.
A teď, pylem přenášejícím včelami od Jimniho Cricketa…" nebo Jima Carreyho, je to jeden z nich, ale nevím který.

Всякий раз, когда мы ездим в город, он всегда очень приветлив и с Ноем, и Джимом.
Kdykoli přijedem do města, hlasně pozdraví tebe, Noaha a Jima.

Затем в 1949 году с Джимом Маккеем создал одну из первых анимационных студий в Торонто, где снимал рекламные ролики.
V roce 1949 s kolegou Jimem McKayem vytvořili jedno z prvních animačních studií v Torontu, Graphic Associates, kde produkovali komerci.

Энди, я хочу тебя познакомить с хозяином" Индианаполис Колтс", Джимом Ирсэйем.
Andy, chci ti představit majitele Indianapoliských Coltů, Jima Irsaye.

Термин selfie обсуждался фотографом Джимом Краузе в 2005 году, хотя фотографии в жанре« селфи» снимались намного раньше.
Výraz„ selfie” byl rozšířen hlavně fotografem Jimem Krausem v roce 2005, avšak snímky typu„ selfie“ se objevovaly dlouho před tímto pojmenováním.

В тот же день было выпущено семисерийное афтер- шоу Beyond Stranger Things с Джимом Рашем.
Později téhož roku byl zveřejněn krátký komiks The Other Half od Jima Kruegera.

Изначально независимая компания, основанная Джимом Ли и несколькими другими авторами, в 1999 году WildStorm стал подразделением DC Comics.
Původně nezávislá společnost založená Jimem Leem, v následujících letech obohacena o další tvůrce, WildStorm se stala roku 1999 imprintem DC Comics.

Но я не хочу, чтобы головой моего предшественника играли в баскетбол, как это было с Даниэлем Перлом и Джимом Фоли.
Ale nedovolím, aby se můj předchůdce přidal do společnosti Daniela Pearla a Jima Foleyho, kteří skončili s hlavou v koši.

Управление заданиями впервые было применено в оболочке Csh Джимом Калпом затем в МИПСА в Австрии, используя особенности ядра 4. 1 BSD, и принято в оболочке Korn( ksh).
Řízení práce bylo poprvé implementováno v C shellu Jimem Kulpem, dále pak institutem IIASA v Austrálii použitím vlastností 4.1 BSD jádra.