Примеры использования Диалогов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дизайн диалогов.
Изображения для диалогов.
Там диалогов нет, Ари.
Фон стандартных диалогов.
Obecné pozadí dialogu.Параметры диалогов по& умолчанию.
Výchozí nastavení akčních& dialogů.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
В той сцене нет диалогов.
Není tam žádný dialog.Непрозрачные изображения для диалогов.
Neprůhledné obrázky pro dialogy.Менон»- один из диалогов Платона.
Gorgias je jeden z Platónových dialogů.Но нужно, чуть больше диалогов.
Ale chce to trochu víc dialogu.Эта настройка определяет, как группируются иконки различных диалогов и окон TortoiseSVN на панели задач Windows 7.
Tato volba určuje,jak jsou ikony a okna rázných dialogů TortoiseSVN seskupeny na hlavním panelu ve Win7.Изображения с малым количеством цветов для диалогов.
Nízkobarevné obrázky pro dialogy.Дополнительно за успешное выполнение нескольких диалогов Вас ждут призовые бесплатные игры.
Navíc, pro úspěšné zavádění několika dialogů čekají na Vás Prize- hry zdarma.Как правило, в них нет нарратива и диалогов.
V afrotropické oblasti se nevyskytují jelenovití a medvědovití.Также он не использует кавычки для диалогов и считает, что нет никаких оснований« пачкать страницы странными маленькими значками».
Nepoužívá uvozovky pro značení dialogů, protože věří, že není důvod„ špinit papír malými divnými znaménky“.Сэму стоит это увидеть. Кажется, мы даже пару его диалогов оставили.
To byl měl vidět Sam, vynechali jsme mu z dialogu pár vět.В« Протагоре», в одном из диалогов Платона, Сократ говорит, что никто не выбирает что-либо, если знает, что это плохо.
V Prótagorovi, jednom z Platónových dialogů, Sókratés říká, že se nikdo nerozhoduje pro nic, co by pokládal za špatnost.А я не собираюсь провести три недели показов без автора диалогов.
Диалогов: наше французское приложение содержит 37 диалогов, которые изображают общие события, которые происходят в повседневной жизни, профессиональных ситуациях и путешествиях.
Dialogů: naše francouzská aplikace obsahuje 37 dialogů, které zobrazují běžné události, ke kterým dochází během každodenního života, profesionální situace a cestování.Затем, когда финансирование закончилось, мы вернулись спустя шесть месяцев, и снова все остановилось,и никто больше не вел таких диалогов.
Ale pak, když dotace došly, zašli jsme se tam podívat znovu po šesti měsících a všichni s tím zase přestali anikdo už tyto rozhovory nevedl.По умолчанию, число извлекаемых сообщений журнала ограничено 100, новы можете изменить это значение во вкладке TortoiseSVN→ Настройки(« Настройки диалогов TortoiseSVN- 1»).
Ve výchozím nastavení je počet zpráv záznamů omezen na 100,ale můžete tuto hodnotu změnit v TortoiseSVN → Nastavení(„ Dialogové Okno Nastavení TortoiseSVN 1“).Диалоги хуже, чем в дешевой мыльной опере.
Tenhle dialog je horší než z Od Justina ke Kelly.Я строю ваши диалоги на том, что у меня есть от Ченга.
Tvůj dialog je založený na tom, co mám od Changa.Он призвал к твердому, но конструктивному диалогу с Пекином( нынешняя позиция Обамы).
Vyžadoval tvrdý, ale konstruktivní dialog s Pekingem současný postoj prezidenta Obamy.Диалоги стали лучше?
Teď ten dialog dobře plyne?Восстановление безопасности в Мали требует диалога между деревнями и племенными вождями.
Obnovení bezpečnosti v Mali vyžaduje dialog mezi vesnickými a kmenovými vůdci.Прекращение диалога с Ираном было бы опрометчивой и опасной ошибкой.
Zastavit dialog s Íránem by ale byla zbrklá a nebezpečná chyba.Кстати о духе ты когда-нибудь слышал такие диалоги?
Když tak o tom mluví, slyšel jsi někdy takový páchnoucí dialog?Думаю, мы должны двигаться дальше и отдать все диалоги Пастора Льюиса Судье Нэнси.
Myslím, že bysme měli dát ten dialog pastora Lewise soudkyni Nancy.Ты не можешь просто выдумывать диалоги!
Nemůžeš si vymýšlet dialog!В следующий раз я напишу диалоги получше.
Příště, až budeme dělat něco takového, napíšu lepší dialog.
Synonyms are shown for the word 
