ДИСТАНЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• odstup
• vzdálenost
• vzdálenosti
• závod
• rozestupy

Примеры использования Дистанцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Держим дистанцию.
Udržujte rozestupy.

Вы двое, сохраняйте дистанцию.
Vy dva. Udržujte si vzdálenost.

Держи дистанцию.
Udržuj si vzdálenost.

Держите эту безопасную дистанцию.
Udržujte bezpečnou vzdálenost.

Держите дистанцию.
Udržujte rozestupy.

Ты что собираешься пробежать всю дистанцию?
Neříkej mi, že chceš běžet celý závod.

Держите дистанцию.
Udržujte vzdálenost.

Беременная ты или нет, но держи дистанцию.
Těhotná nebo ne, budeš si udržovat vzdálenost.

Соблюдать дистанцию!
Dodržujte vzdálenosti!

Держать дистанцию в десять миллионов километров.
Udržujte vzdálenost 10 milionů kilometrů.

Я держал безопасную дистанцию, чувак.
Já dodržuju bezpečnou vzdálenost, kámo.

Что случилось с политикой" держать дистанцию"?
Co se stalo s naší" držet si odstup" zásadou?

Будьте легки и держите дистанцию. Танцуем все, как один.
Odlehčete to, sledujte svůj prostor a tancujte jako jedna.

Я советую вам отойти на безопасную дистанцию.
Navrhuji, abyste se stáhl do bezpečné vzdálenosti.

Я держу дистанцию, потому что это то, что лучше… для всех.
Držím si odstup, protože je to tak nejlepší. Pro všechny.

Если она хочет больше близости, он ищет дистанцию:.
Pokud chce více blízkosti, on hledá vzdálenost:.

Маршал будет держать дистанцию, чтобы не привлекать внимание.
Maršál by si udržoval vzdálenost, aby nepřitahoval pozornost.

Иногда ты просто… знаешь, тебе нужно… держать дистанцию.
Někdy prostě… víš, je třeba… si udržet odstup.

Он будет атаковать, но держи дистанцию и используй свою скорость.
Bude na tebe útočit. Drž si odstup a využij své rychlosti.

Я знаю, что ничего не выйдет и это позволяет мне держать дистанцию?
Vím, že by to nevyšlo, takže si můžu držet odstup?

Я могу даже выбрать дистанцию, на которой нужно следовать за ним.
Dokonce si můžu nastavit, v jaké vzdálenosti ho chci následovat.

Друг, ты просто должен показать ей, что ты готов держать дистанцию.
Jen jí musíš ukázat, že si umíš držet odstup, příteli.

Телевизор, круиз- кнтроль с радаром, который определяет дистанцию до впереди идущей машины.
Má televizi, adaptivní tempomat, který udržuje nastavenou vzdálenost od vozidla vpředu.

Сэм и я работаем, потому что сохраняем эмоциональную дистанцию.
Se Samem nám to funguje, protože si udržujeme citový odstup.

К твоему сведению, когда я пришла сюда, я пыталась держать дистанцию.
Jen abys věděl, já si chtěla držet odstup, když jsem sem přišla.

Так что если вы услышите, или увидите одну из них, сохраняйте дистанцию.
Takže když je uslyšíte nebo uvidíte, musíte si udržovat odstup.

Я хочу визуального контакта с целью, но сохранять безопасную дистанцию.
Chci vizuální kontakt s cílem, ale udržujte bezpečnou vzdálenost.

Думаю, если Элисон вернется в школу, тебе лучше будет держать дистанцию.
Myslím, že pokud se Alison vrátí do školy, měla by sis držet odstup.

Помни, его мать дала очень четкие инструкции, чтобы мы держали дистанцию.
Pamatuj, že jeho matka nám dala velice jasné pokyny udržovat si vzdálenost.

Так ты, опираясь на свои компьютерные навыки, держал безопасную дистанцию.
Takže spoléháte na své počítačové dovednosti, abyste si udržel bezpečnou vzdálenost.