ДОБАВЛЕНА на Чешском - Чешский перевод

• přidána
• přidán
• doplněna
• přidáno
• přidává

Примеры использования Добавлена на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Добавлена поддержка NTP.
Přidal podporu pro NTP.

Также добавлена приятная особенность.
Také přidal pěknou funkci.

Добавлена функция CarPlay.
Dále se stanovuje funkce ledvin.

Терраса была добавлена только в 1663 году.
Freskami byl vyzdoben až v roce 1643.

Добавлена технология EtherChannel.
Přidán kanál pro Ethernet.

Заменяют оригинальные, добавлена увертюра.
Nahrazují původní, nedochované olověné sochy.

Добавлена история и любимые функции.
Přidán historie a oblíbené funkce.

На логотипе КХЛ ТВ добавлена черная траурная лента.
Na logu KHL TV přibyl černý smuteční pruh.

Добавлена возможность показать направление….
Přidána možnost ukázat směr….

Карта должна быть добавлена на совместимом устройстве Apple.
Karta musí být přidána na kompatibilním zařízení Apple.

Добавлена функция внутреннего останова.
Přidána funkce interního stopmetru.

Позже, после 1818, паперти была добавлена на юге и западе.
Později, po 1818, kostel veranda byla přidána na jih a na západ.

Добавлена новая статья: Заболевания щитовидной железы.
Nový článek Přidáno: Onemocnění štítné žlázy.

Если отмечено, то будет добавлена первая строка в качестве заголовка.
Je- li zaškrtnuto, bude přidána řada hlaviček s názvy polí.

Добавлена отдельная опция для навигационной панели цвета.
Přidán Samostatná volba pro navigační lišta barvy.

Кухня была добавлена в 1957 году и построена на вершине цистерны.
Kuchyně byla přidána v roce 1957 a je postavena na vrcholu cisterny.

Добавлена функция отображения подсказки для некоторой техники обучения.
Přidána funkce zobrazování nápovědy pro nějaký výcvik techniky.

Функция была добавлена Apple в iPhone XR вместо 3D Touch.
Tato funkce byla přidána společností Apple k iPhone XR jako náhrada za 3D Touch.

При использовании купона скидка будет автоматически добавлена в корзину.
Když budete používat kupón na slevu bude přidána do košíku automaticky.

В качестве функции для Samsung также будет добавлена поддержка S9 дополненная реальность( AR).
Jako funkce Samsung bude přidána podpora pro S9 rozšířená realita( AR).

Я использовал стандартный код индикатора и просто добавлена возможность выбора….
Použil jsem standardní kód indikátoru a právě přidali možnost vybrat….

Ваша боковая панель не работает или недоступна. Новая запись не может быть добавлена.
Váš postraní panel není funkční nebo přístupný. Nový záznam nemůže být přidán.

Я обращал внимание только на информацию, которая была добавлена в последнее десятилетие.
Zaměřuji svou pozornost na informace, které byly doplněny během posledních deseti let.

В начале 1999 года была добавлена поддержка для семейства ColdFire производства Motorola.
Na začátku roku 1999 byla přidána podpora pro rodinu vestavěných mikroprocesorů Freescale ColdFire od Motoroly.

Добавлена общая продолжительность плейлиста и количество песен в списке воспроизведения на экране браузера Playlist.
Přidána celkovou dobu playlist a počet písní na playlistu na obrazovce Playlist prohlížeče.

Как оказалось, эта функция не будет добавлена в iOS 11. 2, хотя в последнее время она много размышляла.
Jak vyniká, tato funkce nebude přidána do iOS 11.2, i když v poslední době byla hodně spekulována.

Добавлена функция отчета об ошибке, чтобы отправить подробную информацию, когда theapp аварии или когда вы видите“ Ошибка загрузки” сообщение.
Přidána funkce error hlášení zaslat podrobnější informace při theapp havaruje nebo když vidíte“ Nepovedlo se načíst” zpráva.

В ходе неоконфуцианского ренессанса одиннадцатого и двенадцатого столетий к нему была добавлена метафизическая составляющая, чтобы заполнить пробел, обнаружившийся при проникновении в Китай буддизма.
V průběhu neokonfuciánské renesance jedenáctého a dvanáctého století byla doplněna metafyzická dimenze, aby se zaplnila mezera odhalená vpády buddhismu do Číny.

Если запись была добавлена статически, установите флажок Удалить запись, когда она устареет, чтобы разрешить очистку или возможное удаление во время очистки.
Pokud byl záznam přidán staticky, zaškrtněte políčko Odstranit záznam, jakmile zastará a povolte tak stárnutí záznamu a jeho případné odstranění při úklidu.

Она была добавлена в основном для того, чтобы способствовать заключению контрактов с правительством США, поскольку многие правительственные агентства включали POSIX- совместимость в качестве обязательного условия контракта.
Ten byl přidán do značné míry za účelem zvýšení tržeb z amerických vládních zakázek, kde mnoho vládních agentur vyžadovalo kompatibilitu s POSIXem.