ДОБЫЧИ на Чешском - Чешский перевод

• těžby
• kořisti
• produkce
• loupeží
• kořist
• těžbu
• těžbě
• kořistí
• produkci

Примеры использования Добычи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твоя доля добычи.
Tvůj podíl z kořisti.

Добычи здесь мало.
Potrava je tu vzácná.

Легкой добычи им не будет.
Nebudeme snadná kořist.

Я начну с его добычи- Тиган.
Začnu s jeho kořistí, Teegan.

Для добычи золота на леднике.
Kvůli těžbě zlata.

Болота частично использовались для добычи торфа.
Lom Na Kobyle byl využívaný pro těžbu vápence.

Ты добычи не добьешься.
Dnes na kořist nenarazíš.

Я думал, награждают того пирата, у кого больше добычи.
Vždycky vyhrával pirát s největší kořistí.

В поисках добычи нередко забирается в пещеры.
Při pokládání dlažby často pracuje v kleči.

Лумумба был схвачен повстанцами из районов добычи.
Lumumba byl unesen rebely z těžebních oblastí.

Он охотится, но не ради добычи, а ради поиска логова.
Loví, ale ne pro kořist, ale aby našla skrýš.

Такая технология называется открытым способом добычи.
Tato technologie se nazývá" mountaintop removal".

Вокруг много добычи, но львам сложно догнать ее по воде.
Okolo je spousta kořisti, ale lvi obtížně běhají ve vodě.

Старшая сестра, у нас давненько не было свежей добычи.
Velká sestro, čerstvou kořist jsme neměly už velmi dlouho.

Для его обычной добычи, летающих насекомых, слишком холодно.
Je příliš chladno na jeho bežnou kořist, létající hmyz.

Существует традиция, мазать детей кровью первой добычи.
Tady je to tradice, pomazat děti krví jejich první kořisti.

Был и остается центром добычи многих цветных металлов.
Kapan byl a stále zůstává centrem produkce mnoha neželezných kovů.

Они дикие, непредсказуемые, всегда в поисках новой добычи.
Jsou divocí, nepředvídatelní, vždy ve střehu, aby ulovili další kořist.

Я был в команде по добычи природного газа за пределами Абердина.
Byl jsem v posádce na těžbu zemního plynu kousek od Aberdeen.

Индейцы- охотники съедают сердце своей добычи, дабы забрать себе ее силу.
Indiánští lovci jedí srdce své kořisti, aby získali její sílu.

Моя компания разработала технологический процесс обнаружения и добычи колтана.
Moje společnost vyvinula proces k lokalizování a těžbě Coltanu.

Один из побочных продуктов добычи здесь и причина начала войны.
Jeden z vedlejších produktů zdejší těžby a důvod, proč začala válka.

Просто запустите добычи. EML файлы или запустить процесс Outlook, импорт.
Stačí spustit těžbu EML souborů nebo spuštění aplikace Outlook importu.

Возможно, ограбили мастера Томаса вместе и поссорились при дележе добычи?
Možná okradli Mistra Thomase společně a pak se pohádali při rozdělení kořisti.

Выкуривание добычи это охотничий прием, который использовался испокон веков.
Vykouření kořisti je lovecká technika, která se používá už od počátku věků.

Есть также железы glandula aciniformes, которые производят шелк для заплетания добычи.
Existuje také aciniformní hedvábí, které se používá k obalení kořisti.

Они подобны льву, жаждущему добычи, подобны скимну, сидящему в местах скрытных.
Každý z nich podoben jest lvu žádostivému loupeže, a lvíčeti sedícímu v skrýši.

Один из таких датчиков движения развешивают на деревьях, чтобы получить кадровые фото добычи.
Jedním z těch senzorů pohybu, který se věší na strom a fotí kořist.

В частности, Carbon Levy Project предлагает налог в точке добычи ископаемых топлив.
Projekt zpoplatnění uhlíku konkrétně navrhuje zdanění v místě těžby fosilních paliv.

Вы' вновь поставщика инструментов и транспортных средств, которые используются для добычи сырья.
Ty' re dodavatele nástrojů a vozidel, které se používají pro těžbu surovin.