ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• musím říct
• musím přiznat
• musím uznat
• by měl říct
• něco vám řeknu
• musím říci
• musí říct
• musíš říct
• musim říct

Примеры использования Должен сказать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то должен сказать правду.
Někdo musí říct pravdu.

Должен сказать, я не разочарован.
Musím uznat, že zklamán nejsem.

Тогда ты должен сказать нам, где его найти.
Potom nám musíš říct, kde ho najdeme.

Должен сказать, это удивительно.
Musím uznat, tohle bylo překvapivé.

Кто-нибудь должен сказать несколько слов, перед тем как мы.
Někdo by měl říct pár slov, než.

Должен сказать, Фрэнчи, что Рэй прав.
Musím říci, Frenchy, že Ray má pravdu.

А когда они это сделают, ты должен сказать:" Огромное вам спасибо".
A až to udělají tak musíš říct," Děkuju velmi moc děkuju.

Хотя, должен сказать, он был забавным.
Ale něco vám řeknu- byl legrační.

Малыш, который хочет, чтобы его забрал Ковчег, должен сказать" спасибо.
Chlapeček, co se chce dostat na Archu, by měl říct" děkuju.

Должен сказать, я согласен с мисс Диксон.
Musim říct že souhlasím s paní Dixonovou.

Что ж, должен сказать, здесь очень мило, Эди.
Musím přiznat, že je to tu moc hezké, Edith.

Должен сказать, что вижу много унылых лиц.
Musím říci, že vidím mnoho zamračených tváří.

Кто-то должен сказать, что его подруга умерла.
Někdo mu musí říct, že je jeho kamarádka mrtvá.

Должен сказать, Мартин, это очень разочаровывает.
Musím říci Martine, že jste mě velmi zklamal.

Кто-то должен сказать тебе, что самобичевание- это не выход.
Někdo ti musí říct, že seberezignace není řešením.

Должен сказать. У вас просто великолепный галстук.
Musím uznat, že tohle je fakt skvělá kravata.

Слушай, должен сказать, ты хорошо держалась на том допросе.
Poslyš, musím uznat, že sis u toho výslechu vedla dobře.

Должен сказать, Паркер, нам про тебя не врали.
Musím uznat, Parkere, že je pravda, co se o tobě říká.

Хотя, должен сказать, ванная там не так откровенно открыта на обозрение всей комнате.
Ale, musím uznat, koupelna tam není tak naprosto otevřena okolním místnostem.

Должен сказать, Френк, я удивлен, что ты поверил нам.
Musim říct, Franku, překvapuje mě, že nám věříš.

Должен сказать, ты реально спас меня от спец школы.
Musím uznat,… že jsi mě zachránil před polepšovnou.

Должен сказать, я удивлен, что тебя это волнует.
Musím přiznat, že mě překvapuje, že je to vaše priorita.

Должен сказать, этот образец тварь весьма живучая.
Něco vám řeknu. Věřím, že tento tvor, je jeden z odolnějších.

Должен сказать, мне очень приятно находиться в такой милой компании.
Musím přiznat, že je příjemné být v takové společnosti.

Должен сказать, что чем дальше я буду от Ио тем счастливее я буду.
Musím přiznat, že čím jsme dál od Io, tím jsem šťastnější.

Должен сказать, Сокка… Ты не перестаешь удивлять меня своими идеями.
Musím uznat, Sokko, že mě tvoje nápady nepřestávají udivovat.

Должен сказать, я всегда считал своих одноклассников идиотами.
Musím přiznat, že jsem si vždy myslel, že mí spolužáci jsou úplní idioti.

Должен сказать, полковник, я был очень заинтригован вашим прибытием.
Musím přiznat, plukovníku, byl jsem velmi zmaten vaším způsobem příjezdu.

Должен сказать, эта женщина просто сногсшибательна, чувак я очень, очень нервничаю.
Musím přiznat, že jsem z tý ženský poněkud nervózní, kámo.

Должен сказать, Ватсон, мне понравился этот проблеск врачебных инстинктов в вас.
Musím přiznat, Watsonová, užíval jsem si záblesky vás ve vašem původním prostředí.