ДОПРОСОМ на Чешском - Чешский перевод

• výslech
• výslechem
• výslechy
• výslechu

Примеры использования Допросом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С допросом.
U výslechu.

Я наслаждаюсь допросом.
Mám rád výslechy.

Подожди с допросом до моего возвращения.
Počkejte s výslechem, než se vrátim.

С перекрестным допросом.
S křížovým výslechem.

Допросом Эдуардо занимается другой департамент.
Výslech Eduarda mají na starosti jiná oddělení.

Это не должно быть допросом.
To nemá být výslech.

Мне сообщили, что моим допросом будет руководить Анубис.
Byl jsem informován, že můj výslech povede Anubis.

Что это называется допросом.
Říká se tomu výslech.

И это не было допросом, пока ты не сделал его таковым.
A tohle nebyl výslech… ale právě jste z toho výslech udělal.

Вы называете это допросом?
Tomuhle říkáte výslech?

Могу я попросить небольшой перерыв перед перекрестным допросом?
Mohu navrhnout krátkou pauzu před křížovými výslechy?

Нужно узнать, что было в файле с допросом Бабакова.
Musím vědět, co je v Babakově spisu z výslechu.

Я взял показания с Риты Беннетт перед этим допросом.
Získal jsem výpověď Rity Bennetové před tímto výslechem.

Перед следующим допросом ты мне хотя бы права зачитаешь.
Před dalším výslechem bys mi měla alespoň přečíst moje práva.

Мы закончили с этим жестоким допросом?
Skončili jsme s tím výslechem?

Теперь ты можешь начинать управлять допросом, потому что его эго хочет это позволить.
Nyní můžeš ten výslech řídit ty, protože jeho ego ti to povolí.

Что я должна еще знать перед допросом?
Co bych před výslechem měla vědět?

Этим допросом была сформирована отправная точка нашего дознания в отношении Ханы Резниковой.
Výslech byl výchozím bodem našeho vyšetřování Hany Reznikové.

Она сказала мне перед допросом.
Řekla mi to, než jsme začali s výslechem.

Люди умирают пока дожидаются того, что вы так тактично назвали" допросом".
Lidé umírají, zatímco čekají na to, čemu tak zdvořile říkáte výslech.

Собственно, не считай это допросом.
Vlastně to vůbec nepovažuj za výslech.

Но мы, лидеры, можем позволить себе принять зеленую перед допросом.
Ale my, jako vůdci, si můžeme dopřát něco zvláštního. zelenou před vyšetřováním.

Дайте ей минутку перед допросом.
Nechte ji na chvíli být, než začnete s výslechem.

Наденьте наушник чтобы он не мог меня слышать, и я смогу помочь тебе с допросом.
Když budeš mít sluchátko, tak mě nebude moc slyšet a já ti budu moct pomoci s výslechem.

Как я сказал ранее, это не было допросом.
Jak jsem již řekl, nebyl to výslech.

Он ушел встречать Бута, помочь в допросом.
Jel za Boothem, pomoct s výslechem.

Давай. Нужно что-то съесть перед допросом.
Musím si něco dát, než vyrazím k výslechu.

Нет, я думаю, что нам нужно больше поработать над допросом Джудит.
Ne, měli bychom zapracovat na hlavním výslechu Judith.

Я не встречал никого, кто умел бы так наслаждаться хорошим допросом, как ты.
Ještě nikdy jsem nepoznal někoho jiného, kdo by si tak vychutnával výslechy jako ty.

Пока вы тут, ребята, мечтаете о размерах ваших удочек,… я займусь допросом подозреваемого.
Zatímco budete fantazírovat o velikosti vašich prutů, půjdu vyslechnout podezřelého.