ДОПУСК на Чешском - Чешский перевод

• přístup
• povolení
• prověrku
• pověření
• oprávnění
• prověření
• tolerance

Примеры использования Допуск на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твой допуск.
Vaše oprávnění.

Кто дал мне допуск?
Kdo mi dal povolení?

У меня допуск высшего уровня.
Mám nejvyšší pověření.

Неограниченный допуск.
Neomezený přístup.

У меня допуск пятого уровня.
Mám oprávnění úrovně 5.

Теперь у тебя есть допуск.
Ty máš prověření.

Твой допуск подтвержден.
Tvé prověření bylo schváleno.

Даже если у тебя допуск.
I kdybys měl pověření.

У тебя допуск выше чем у меня.
Máš vyšší prověrku než já.

У нас наивысший допуск.
Máme nejvyšší pověření.

У нее есть допуск к дневнику Бута.
Má přístup k tomu Boothově deníku.

Ханс, наконец, даст нам допуск?
Dá nám Hans konečně přístup?

У вас есть допуск, чтобы находиться здесь?
Máte povolení tady dole být?

Я хочу знать, кто дал ему допуск.
Chci vědět, kdo jim dal povolení.

У вас есть допуск к этому этажу, сэр?
Máte na toto patro prověrku, pane?

Допуск Дельта- у помощников ответственных оперативников.
Povolení delta má hlavní agent.

У тебя есть допуск для отправки сообщения?
Dostal jsi povolení poslat zprávu?

Не волнуйтесь, у доктора МакКоя есть допуск.
V pořádku, doktore. Doktor McCoy má prověření.

Мне нужен допуск к вашему подразделению Дельта.
Potřebuji přístup k jednotce Delta.

Никки дала полный допуск к ноутбуку Адриана.
Niki mi poskytla úplný přístup k Adrianově laptopu.

Я использовал старый отцовский допуск для заявки.
Použil jsem tátovu starou kapitánskou prověrku.

Раз у вас есть допуск, я вам кое-что скажу.
Protože máte oprávnění, něco vám řeknu.

Допуск длины среза или кратной длины составляет-+ 50 мм.
Tolerance délky řezu nebo vícenásobné délky je 0-+ 50 mm.

Если получите нужный допуск, я лично устрою вам тур.
Když dostanete řádnou prověrku, rád vás provedu osobně.

Ты Дженни Хамфри из Бруклина. Тебе нужен статус, допуск, ресурсы.
Ty jsi Jenny Huphrey z Brooklynu potřebuješ přístup od někud, zdroje a nějakou pozici.

Я дала ему временный допуск, чтобы он помог нам здесь.
Zajistila jsem mu dočasné povolení, aby nám tu mohl pomoci.

У меня здесь кое-кто, кому нужен допуск чтобы забрать Задрана.
Mám tu někoho, kdo potřebuje pověření, aby vyzvedl Zadrana.

Мисс, нам понадобится допуск ко всем записям касательно Ифы.
Slečno, budeme potřebovat přístup k Aifiným záznamům.

Уж если доктор Кэмпбелл дал мне допуск, то во флот точно возьмут.
Když mi dal Campbell povolení, dá mi ho i námořnictvo.

Только у директоров был допуск к личностям отряда, включая меня и.
Jen ředitel má přístup k identitě jednotky, včetně mě a.