ДОСТОЙНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• slušný
• lepší
• hodnou
• důstojný
• slušnou
• dobrý
• slušné
• dobrou
• slušného
• obstojný

Примеры использования Достойную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Достойную зарплату!
Lepší mzdy!

Дадим ей достойную смерть.
Dopřejeme jí dobrou smrt.

Я хотела прожить достойную жизнь.
Chci žít dobrý život.

Достойную вашего положения.
Odpovídající vašemu postavení.

Ты заслужила достойную сестру.
Zasloužíš si slušnou sestru.

Ну, возможно, мы пока не обговорили достойную цену.
No možná jsme jen ještě nenašli tu správnou cenu.

Мне пообещали достойную схватку.
Byl mi přislíben obstojný souboj.

Это легко, когда находишь женщину, достойную этого.
Je to snadné, když najdeš ženu, která za to stojí.

Создай мне армию, достойную Мордора!
Sestavte mi vojsko hodné Mordoru!

Назови хоть одну достойную причину, почему я должен вам верить.
Dejte mi jeden dobrý důvod, proč bych měl.

Ты имеешь право на достойную жизнь.
Máte právo na slušný život.

Ќазови хоть одну достойную причину, почему нет.
Řekni mi jeden dobrý důvod proč ne.

Добро пожаловать в достойную жизнь!
Vítejte do slušného života!

Я напишу историю, достойную вас и вашего сына.
Napíši dějiny hodné vás a vašeho syna.

Я вижу, королеву красоты достойную короны.
Vidím královnu krásy hodnou korunky.

Я стану добродетельным человеком и обеспечу тебе достойную жизнь.
Stanu se čestným mužem, aby byl náš život lepší.

Это мой билет в достойную жизнь.
Toto místo je můj lístek do slušného života.

В Америке у моих детей будет шанс на достойную жизнь.
V Americe… mají moje děti větší šanci na lepší život.

Слушай, я хочу сделать достойную вещь, ты видел подобное в фильмах!
Podívej, snažil jsem se udělat dobrou věc, jako vidíš ve filmech!

Уверен, ты подберешь достойную замену.
Jsem si jistý, že najdeš vhodnou náhradu.

Я хотел вернуться в семью и поставить на свое место достойную замену.
Já jsem se musel vrátit k rodině a najít někoho vhodného na své místo.

Чтобы дать им будущее, достойную жизнь.
Chtěla jsem pro ně budoucnost, lepší život.

Streamberry Chat Room чат сайт имеет достойную и комфортную среду чат- комнаты.
Streamberry chatovací místnosti Chat místo má slušnou a pohodlné chatovací místnosti prostředí.

Ладно, но нужно найти мне достойную замену.
Dobře, ale budeš mi muset najít vhodnou náhradu.

Все что я хотел, это предоставить Майки достойную драку.
Vše co sem chtěl bylo aby měl Mikey slušnou bitku.

Кто-то должен предложить достойную альтернативу.
Někdo bude muset nabídnout lepší alternativu.

Человек, что это сделал должен получить достойную награду.
Člověk, co tohle udělal, by zasloužil tučnou odměnu.

Настоящей арийке часто бывает трудно"" найти достойную медицинскую помощь на острове".
Často je velmi těžké pro árijskou ženu najít vhodnou lékařskou péči na ostrově….

Мистер Холлоран не мог представить свою достойную кончину.
Pan Halloran si neuměl představit důstojný konec života.

Ночные новости, что доносят дискуссию, достойную великой нации.
Noční zpravodajství, které přináší debatu hodnou velkého národu.