ДРАЙВЕРА на Чешском - Чешский перевод

• ovladače
• řidič

Примеры использования Драйвера на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выбор драйвера.
Vybrat ovladač.

Я взял это с твоего драйвера.
Mám ho z vašeho disku.

Экспорт драйвера.
Exportovat ovladač.

Гордон перенаправил нас всех на драйвера.
Gordon náš přeřadil k ovladačům.

Но я знаю и про драйвера.
A také vím o těch discích.

Ты украдешь драйвера Титана?
Chceš ukrást ty titanové disky?

Не удается удалить файл драйвера% 1.
Není možné odstranit soubor s ovladačem% 1.

Поиск драйвера принтера для последующей загрузки.
Vyhledat ovladač tiskárny ke stažení.

Нет ни одного доступного драйвера баз данных.
Nelze najít žádný databázový ovladač.

Экспорт драйвера принтера клиенту Windows.
Exportovat ovladač tiskárny klientům Windows.

Тим, мне еще раз нужны те драйвера, пожалуйста.
Time, potřebuju znovu ty disky, prosím.

Ace драйвера Получить на каждом….
Ace Driver Dostanete ke každému checkpoint aniž byste….

Хорошо, я только удалю драйвера прежде, чем уйти.
Asi budu muset vymazat disky, než odejdu.

Драйвера никогда не должны были попасть в плохие рука.
Disky by nikdy nepadly do špatných rukou.

Он дал инструкции драйвера, когда мы шли вместе.
Dával řidiči pokyny až když jsme byli na cestě.

Управление безопасностью установки драйвера принтера.
Řízení zabezpečení instalace ovladačů tiskáren.

Установка пакетов драйвера на сервере печати.
Instalace balíčků ovladačů tiskáren na tiskový server.

Обратная связь от миллионов миль тестирования и драйвера.
Zpětná vazba od milionů mil testování a řidič.

Драйвера становятся доступны снова при включении устройства.
Jakmile zařízení opět povolíte, jsou ovladače k dispozici.

Клиент может печатать даже без локально установленного драйвера.
Takto mohou klienti tisknout bez potřeby lokálně instalovat ovladač.

В монолитной системе зацикливание драйвера может привести к зависанию системы.
V monolitickém jádru zacyklený ovladač může zastavit systém.

На странице мастера Имя и описание фильтра драйверов введите имя фильтра драйвера.
Na stránce Název a popis filtru průvodce zadejte název filtru ovladačů.

Mini размера особенно подходят для светодиодного драйвера с 1 выходом вспомогательного.
Mini velikosti zvláště vhodné pro LED ovladač s 12V pomocný výstup.

Это может быть как имя программы( например,« SQL Server»), так и название компонента системы или большого приложения( например, имя драйвера).
Což může být buď název programu( například SQL Server), nebo součást systému či rozsáhlého programu( například název ovladače).

Изменение параметров безопасности установки драйвера принтера с помощью групповой политики.
Úprava nastavení zabezpečení ovladačů tiskáren pomocí zásad skupiny.

Чтобы удалить из хранилища пакет драйвера и полностью удалить драйвер с компьютера, щелкните Удаление пакета драйвера.
Chcete-li odebrat balíček ovladače z úložiště ovladačů a tím ovladač zcela odebrat z počítače, klikněte na příkaz Odebrat balíček ovladače.

Процедуры удаления, повторной установки и отката устройств и соответствующих драйверов см. в разделах Установка и удаление устройства и Откат драйвера устройства к предыдущей версии.
Popis postupů odinstalování, přeinstalování a návratu k předchozím verzím zařízení a ovladačů naleznete v části Odinstalace nebo přeinstalace zařízení a Návrat k předchozí verzi ovladače zařízení.

С помощью диспетчера устройств можно устанавливать и обновлять драйвера аппаратных устройств, изменять параметры этих устройств и устранять неполадки в их работе.
Pomocí nástroje Správce zařízení můžete instalovat a aktualizovat ovladače pro svá hardwarová zařízení, upravovat hardwarová nastavení těchto zařízení a odstraňovat problémy.

Чтобы изменить стандартные функции драйвера принтера, можно изменить параметр групповой политики Использовать в первую очередь драйвер принтера Easy Print служб удаленных рабочих столов.
Chcete-li změnit výchozí chování ovladače tiskárny, můžete pomocí zásad skupiny upravit nastavení zásad Nejdříve použít ovladač tiskárny Snadný tisk ze vzdálené plochy.

Время отработки отказа зависит от поставщика хранилища и может быть настроено с помощью таймеров драйвера Microsoft iSCSI Software Initiator или изменения параметров драйвера адаптера Fibre Channel.
Doby převzetí služeb při selhání se liší podle dodavatele a je možné je konfigurovat pomocí časovačů v ovladači Microsoft iSCSI Software Initiator nebo úpravou nastavení parametru ovladače adaptéru HBA technologie Fibre Channel.