Примеры использования Древнего города на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Названа по имени древнего города.
Označení pochází ze jména starořeckého města.От древнего города остались небольшие развалины.
Назван по имени древнего города Вайшали.
Je pojmenováno podle bývalé obce Bercy.Археологи обнаружили там руины древнего города.
Archeologové zde objevili ruiny starověkého města.Остальная часть древнего города затоплена.
Proto byla část Starého Města zbourána.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот городвесь городстарый городокружным центром является городцелый городмаленький городнашего городановый городкрупнейший городфутбольный клуб из города
Больше
Использование с глаголами
уехать из городапокинуть городгород расположен
вернулся в городгород основан
спасти городгород находится
родился в городегород был основан
город является
Больше
Использование с существительными
части городастатус городаназвание городанаселение городаместо в городежители городагород в мире
история городагородов мира
мэр города
Больше
Дворцы находятся на юго-восточном участке древнего города.
Židovská čtvrť leží v jihovýchodní oblasti Starého Města.Мы обнаружили развалины древнего города, богато украшенного золотом.
Objevili jsme zříceniny starodávného města, pokryté zlatem.Вокруг древнего города Вавилон было восемь двойных ворот, которые были частью стен.
Kolem starověkého města Babylonu bylo osm dvojitých bran, které tvořily část městské zdi.К вечеру мы достигли границ древнего города Онфлер, где и решили заночевать.
Za setmění jsme dorazili do starobylého města Honfleur, kde jsme se rozhodli přenocovat.Современный Ашдод был основан в1956 году на песчаных холмах недалеко от древнего города.
Moderní Ašdod byl založen roku 1955,podle jiného zdroje roku 1956 na písečných dunách poblíž místa starověkého města.Название Спарта происходит от древнего города Спарты, жители которого отличались боевым духом и силой воли.
Jméno Sparta pochází ze starověkého města Sparta, jehož obyvatelé se vyznačovali bojovností a vůlí.Навуходоносор, известный по Библии,взошел на престол и приступил к восстановлению к тому моменту уже древнего города Вавилон.
Nabukadnezar podle biblickéhopříběhu nastoupil na trůn a začal přestavbu už tehdy starobylého města Babylonu.Избавь меня от город, построенный на месте более древнего города, чьи материалы руины, чьи сады кладбищ.
Mě vysvobodí z Гости City Hotel Xi' an окажутся в центре древнего города и нескольких минутах ходьбы от ресторанов, магазинов и развлечений.
Hosté City Hotel Xi'an se ocitnou v centru starobylého města av docházkové vzdálenosti restaurace, nákupy, a volnočasové aktivity.Речь пойдет о мальчике чей отец увлекался историей инередко водил его на развалины древнего города к которым прилегал их городок.
Je o malém chlapci, jehož otec měl rád historii a vodil ho za ruku,aby se spolu podívali na zříceniny starobylé metropole, které byly na okraji jejich tábořiště.Уникальное географическое положение Колокольня Hotel Xian делает гостей, проживающих в наиболее из наших номеровмогут наслаждаться пейзажем на оживленной улице древнего города.
Unikátní geografická poloha Bell Tower Hotel Xian dělá hosty Většina našich pokojůmůžete těšit na krajinu na rušné ulici starého města.Они всегда навещали вот этих огромных крылатых быков,что некогда были стражами ворот этого древнего города, мальчик пугался этих крылатых быков и одновременно восхищался ими.
Vždycky si zašli prohlédnout tyhle velké okřídlené býky,kteří střežili brány tohoto starobylého města. Chlapec se bál těch okřídlených býků, ale zároveň ho vzrušovali.Вот уже почти 2000 лет число 666 несет в себе смысл зла,но был найден Оксирхинсун из древнего города Оксирхинсус- был найден папирус, на котором была полная книга Откровений Иоанна Богослова, это старейший папирус с книгой Откровений и числом 616, как об этом было известно?
Po téměř 2 tisíce let spolu-označovalo číslo 666 ďábla,ale objevil se papyrus ze starého města" Oxyrhunchus", kde je celá" kniha zjevení", je to Греческие археологи при проведении раскопок наКрите обнаружили остатки ранее неизвестного древнего города минойской эпохи, который, судя по найденным артефактам, был весьма процветающим в свое время.
Řečtí archeologové během vykopávek naKrétě objevili pozůstatky dříve neznámého starověkého města minojské éry, které bylo podle zjištěných artefaktů ve své době velmi prosperující.В южной части равнины располагается древний город Фивы.
Na jižním okraji starověkého města se nachází Augustova brána.Очень красивый и древний город.
Benátky jsou velice staré Недалеко от Секе находятся древние города Милет, Эфес и Приена.
Na jejím úpatí leží stará města Assisi a Spello.Приветствую вас в древнем городе Неаполе!
Vítáme vás v krásném a starém městě Neapol!Великий древний город, задыхающийся от жестокости, продажности и лжи.
Один из древнейших городов Европы, возраст города насчитывает более 2500 лет.
Je to jedno z nejstarších měst v Tádžikistánu, existující více než 2500 let.Один из древнейших городов Казахстана.
Je jedním z nejstarších měst na území Kazachstánu.Топонимы Сидон- древний город Финикии, ныне Сайда в Ливане.
Šubat-Enlil nazývané také Tell Leilan bylo starověké město v dnešní Sýrii.Один из древнейших городов Тверской земли.
Je to jedno z nejstarších měst Žemaitska.Древний город Псков.
Staré Město pražské.Кей- Кобад Шах- древний город на территории нынешнего Таджикистана.
Dur-Kurigalzu( současné Aqar-Quf, Irák) bylo starověké město v jižní Mezopotámii.
