ДРУГАЯ ПОЛОВИНА на Чешском - Чешский перевод

• druhá polovina
• druhá půlka
• druhou částí
• druhou půlku
• druhou polovinu
• druhá polovička
• druhá strana

Примеры использования Другая половина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другая половина.
Druhá půlka.

Где же другая половина?
Kde je druhá půlka?

Другая половина.
Druhou půlku.

Значит Вам не нужна другая половина?
Takže nechcete tu druhou půlku?

Другая половина.
A ta druhá půlka.

Может другая половина не хочет тебя.
Možná, že tě ta druhá půlka nechce.

Другая половина… здесь.
Ta druhá půlka… tady.

У Кенни другая половина этого ЛД- медальона.
Kenny má druhou půlku přívěšku.

Другая половина не очень.
Druhou půlku moc ne.

А мужику, что рядом с ним,- другая половина.
A ten vedle něho vlastní druhou polovinu.

И другая половина.
A druhou polovinu.

Если у него другая половина, то все ясно.
Pokud bude mít druhou půlku, pak budeš vědět.

И другая половина.
A ta druhá polovina.

Пойдем и посмотрим, как живет другая половина.
Půjdeme se podívat jak žije jeho druhá polovička.

Другая половина выживет.
Ta druhá strana přežije.

И это Макс, другая половина Домашних Кексов от Макс.
A tohle je Max, druhá polovina Maxiných domácích dortíků.

Другая половина ничего не знает.
Ta druhá půlka nic neví.

Проснулся как-то утром, а другая половина постели пуста.
Jednoho rána jsem se probudil a druhá strana postele byla studená.

Где другая половина кокса?
Kde je druhá polovina koksu?

Тебе принадлежит одна половина, а другая половина отойдет Энрике и Жозефине.
Patří ti polovina. A ta druhá polovina půjde Enriquemu a Josephine.

И другая половина профессионалов?
A druhá polovina profíků?

Ну, кажется, твоя другая половина может быть весьма убедительна.
Vypadá to, že tvá druhá polovina dokáže být celkem přesvědčivá.

Другая половина пойдет в эту сторону.
Druhá půlka půjde tudy.

Другая половина начнет прямо здесь.
Druhá půlka začne přímo tady.

Другая половина в безопасном месте.
Druhou polovinu jsem nechal na bezpečném místě.

А другая половина не должна и существовать.
Ta druhá polovina by neměla ani existovat.

Другая половина скажет, что им не нравится вопрос.
Druhá polovina řekne, že se jim ta otázka nelíbí.

А другая половина названивает мне, желая выяснить, что произошло.
A druhá polovina sem telefonuje a chce vědět, co se stalo.

Другая половина заключается в установлении мира между израильтянами и палестинцами.
Druhou částí je zajištění míru mezi Palestinci a Izraelci.

А другая половина занимается какой-то безумной херней вроде международных убийств.
A druhá půlka dělá úplný hovadiny, například mezinárodní nájemný vrahy.