ДРУГИЕ ВАРИАНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• jiné možnosti
• další možnosti
• ostatní možnosti
• jiné řešení
• jiné způsoby
• jinou možnost
• jiná možnost
• další možnost
• jiný možnosti

Примеры использования Другие варианты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А есть другие варианты?
Je jiná možnost?

А другие варианты есть?
Jiné možnosti nejsou?

Были другие варианты.
Byly jiné možnosti.

А другие варианты есть?
Jaké jsou další možnosti?

А есть другие варианты?
Mám jinou možnost?

А другие варианты?
Jaká je moje další možnost?

Есть и другие варианты.
Máme další možnosti.

Предлагались и другие варианты.
Současně se nabízelo i jiné řešení.

Есть другие варианты?
Nějaké jiné možnosti?

У тебя есть другие варианты?
Jaké další možnosti máš?

Есть другие варианты?
Jaká je jiná možnost?

У нас есть и другие варианты.
Jsou i jiné způsoby, jak postupovat.

Есть другие варианты.
Jsou ale jiné možnosti.

Огонь ликвидировал другие варианты.
Oheň zničil všechny ostatní možnosti.

Есть другие варианты.
Existují další možnosti.

А ты рассматриваешь другие варианты лечения?
A zvažujete jiné možnosti léčby?

А были другие варианты?
Viděla jsi jiné řešení?

Есть другие варианты, как ты можешь помочь.
Jsou jiné způsoby jak pomoct.

Есть и другие варианты.
Existují jiné možnosti.

Я просто думаю, что были другие варианты.
Jen si myslím, že jsme měli jiné možnosti.

Мы найдем другие варианты.
Musíme najít jiné řešení.

Ищите другие варианты", но он настоял.
Zkus ostatní možnosti," ale on na tom trval.

А что, есть другие варианты?
Jaké jsou další možnosti?

И я пытался помочь ей поискать другие варианты.
Chtěl jsem jí pomoct najít jiné možnosti.

Если у вас есть другие варианты, я слушаю.
Jestli vidíte jinou možnost, poslouchám.

Да, есть другие варианты, но они все малообещающие.
Ano, existují další možnosti, ale nejsou tak slibné.

Мигрирующие стада еще в пути, а все другие варианты.
Stáda se ještě nevrátila a všechny ostatní možnosti jsou.

Если бы были другие варианты, я бы воспользовалась ими.
Kdybych měla jinou možnost, využila bych jí.

Если не хочешь бороться с Эйприл, должны быть другие варианты.
To zvládnu. A pokud s April nechceš bojovat, třeba se najde jiné řešení.

Да я думал, другие варианты вы не рассматривали?
Jen jsem tak přemýšlel na tím, jestli jsi vůbec zvážil další možnosti.