ДРУГИЕ ЛЕКАРСТВА на Чешском - Чешский перевод

• jiné léky
• další léky

Примеры использования Другие лекарства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но есть ведь и другие лекарства.
Jsou i jiné léky.

С ним другие лекарства- не понадобятся.
Díky tomuhle nebudou další léky třeba.

Попробуешь другие лекарства?
Nezkusíš změnit léky?

Нужно давать антикоагулянты и другие лекарства.
Musíme vám dát antikuagulanty a další léky.

Принимаете другие лекарства?
Berete nějaké jiné léky?

У вас есть другие лекарства? Мистер не говорит ни слова по-английски.
Berete nějáké jiné léky? Pán anglicky neumí ani slovo.

Вы принимаете другие лекарства?
Berete ještě nějaké jiné léky?

Кроме ежедневных инъекций запрещается принимать. Другие лекарства.
Kromě denního léku, nesmíš použít žádný jiný lék.

Возможно, получится" перераспределить" другие лекарства, лечить больше пациентов.
Možná bychom mohli" realokovat" ještě další léky, a vyléčit víc pacientů.

Если тесты подтвердят, что мы на правильном пути, есть другие лекарства.
Pokud testy potvrdí, že jsme na správné cestě, tak existují i jiné léky.

Другие лекарства могут также использоваться для предотвращения ощущение тошноты и рвоты.
Jiné léky lze také použít k zabránění pocitu nevolnosti a zvracení.

Раз в неделю я выезжаю, чтобы набрать хлопка, тысячелистника, другие лекарства, и я складываю их… Сюда.
Jednou týdně jezdím pro bylinky a nějaké další léky a schovávám je… tady.

И всегда консультируйтесь с врачом медицинской или советником в аптеке, в случае, если вы принимаете любые другие лекарства.
A vždy konzultovat Váš lékař nebo poradce v lékárně, v případě, že užíváte jiné léky.

Проблемы с памятью Если пациент принимает другие лекарства, они могут взаимодействовать с мочевого пузыря управления медицины.
Pokud pacient přijme jiné léky na předpis, může spolupracovat s léčitelství močového měchýře.

С без взаимодействия с другие лекарства или травяные добавки или другие побочные эффекты это отличная альтернатива для многих других препаратов на рынке.
S žádné interakce s jinými léky nebo bylinné doplňky nebo jiné vedlejší účinky to je vynikající alternativou pro mnoho jiných léků na trh.

Также были опубликованы три исследования, где ребоксетин сравнивался с другими антидепрессантами и в которых ребоксетин был ничуть не хуже. Однако данные в три раза большего количества пациентов, которые показывали, что ребоксетин был хуже, чем другие лекарства, не были опубликованы.
Byly publikovány 3 studie srovnávající reboxetine s ostatními antidepresivy, ve kterých byl stejně dobrý, a ty byly otištěny, ale data od trojnásobného počtu pacientů naznačovala, že reboxetine je horší než ostatní léky, a tyto studie uveřejněny nebyly.

Попробуй другое лекарство.
Zkus jiné léky.

Ладно, тогда мы достанем тебе другое лекарство.
Dobře, tak ti seženeme jiné léky.

Было и другое лекарство.
Pokud neexistuje jiný lék.

Так вы были под воздействием обезболивающего или какого-то другого лекарства, когда подписывали?
Byla jste pod vlivem anestezie nebo jiných léků, když jste ho podepisovala?

И другое лекарство было… тестостерон или стероид.
A další drogy jsou… testosteron, nebo prostě steroidy obecně.

Можно сказать и так если ты называешь октреотид просто другим лекарством.
Jo, teda jestli je pro tebe sandostatin" jeden další lék.

Они нужны только чтобы подавлять побочные эффекты других лекарств.
Berete je hlavně proto, aby zmírnily vedlejší účinky ostatních léků.

С помощью многочисленных стероидов вы, вероятно, опыт работы на рынке сегодня, нет никакого другого лекарства на рынке, который производит такой интерес.
Vzhledem k velkému množství steroidů, budete pravděpodobně narazit na trhu dnes neexistuje žádný jiný lék na trhu, který produkuje takové zvědavost.

Мы обнаружили большой пакет марихуаны и других лекарств, отпускаемых по рецепту, в багажнике машины вашего мужа.
Našli jsme pytel marihuany a dalších jiných drog na předpis v kufru auta vašeho manžela.

Я чувствовал себя ужастно перед Тейлором но у Тейлора Хатна было много проблем и он пользовался другими лекарствами.
Cítím se samozřejmě kvůli Tayloru Hootonovi hrozně. Ale Taylor Hooton měl hodně problémů a bral i jiné drogy.

Другое лекарство? Антибиотики?
Další léky, antibiotika,?

Другое лекарство, леводопы, может также использоваться для лечения RLS.
Další léky, levodopy, lze také použít k léčbě RLS.

Он выглядит… окей… ты добавила другое лекарство в список медикоментов?
Žes na seznam léků přidala jeden další, co?

Инфекцию лечили сульфаниламидом и другими лекарствами, чтобы определить их эффективность.
Infekce byla léčena sulfonamidy a dalšími látkami, aby se prozkoumala jejich účinnost.