ДРУГОЙ ЧАСТИ на Чешском - Чешский перевод

• jiné části
• druhé straně
• druhé části
• druhém konci
• jiné stanici

Примеры использования Другой части на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я из другой части.
Jsem z Maglan.

В другой части тоже будем делать?
Uděláme to i v druhé části?

Она из другой части Украины!
Z tý druhý části Ukrajiny!

Не о сексе, а о другой части.
Ne o sexu, o těch ostatních částech.

Он в другой части больницы!
Je na druhý straně nemocnice!

Вы живете в другой части города.
Bydlíte na druhé straně města.

Бразилия же находится в другой части света.
Brazílie je na druhém konci světa.

Это в другой части города.
Která je na druhé straně města.

Нет. Спальни в другой части дома.
Ne, ložnice jsou na druhé straně domu.

Я был в другой части ангара.
Byl jsem na druhé straně hangáru.

Возможно, я был в какой-то другой части планеты.
Možná jsem byl na druhé části planety.

Я был в другой части города, пил с парочкой друзей.
Byl jsem na druhé straně města chlastat s pár kámošema.

Ну ты понял, на другой части острова?
Však víš, na druhé straně ostrova?

Нет, сервисная система в другой части базы.
Ne, serverový systém je na druhé straně základny.

Мой кабинет в другой части здания.
Měla jsem tenkrát kancelář na druhé straně budovy.

Но он с моими людьми В лагере в другой части острова.
Ale je s mými lidmi, v táboře na druhé straně ostrova.

Нет никакой другой части, только пространство за пределами Стены.
Tady není žádná druhá část planety, pouze Za Zdí.

Ну вот оно: дорогая Селин, я пишу тебе из другой части леса.
Dobře. Milá Celine. Píšu ti z druhého konce lesa.

Требуют включения другой части моего мозга, которая, очевидно.
Vyžadují úplně jinou část mozku, část, která zřejmě.

Великолепно, всегда хотел посмотреть, что находится в другой части комнаты.
Ohromné. Vždycky jsem chtěl zajít na druhou stranu pokoje.

Ни руки, ни лицо, ни любой другой части принадлежащих к человеку.
Ani rameno, ani tvář, ani žádné jiné části, která patří k člověku.

Как твои друзья найдут тебя, он будет уже на полпути к другой части Франции.
Než vás najdou vaši přátelé- už bude na druhé straně Francie.

Специальный агет Найлз был убит в другой части корабля, а затем его тело перенесли сюда.
Zvláštního agenta Nilese zabili na jiné části lodi a jeho tělo pak dotáhli sem.

Бабочка, которая машет своими крыльями и вызывает ураган в другой части света.
Motýl, který třepetá křídlama a způsobí hurikán na druhé straně země.

Кристофер Робин жил в другой части леса, рядом со своими друзьями, чтобы помогать им во всем.
Kryštůfek žil na druhém konci lesa. Byl blízko kamarádům a pomáhal jim s problémy.

Бабочка, которая машет своими крыльями и вызывает ураган на другой части света.
Motýl, který třese křídly a způsobí hurikán na druhé straně zeměkoule.

Но в другой части штата у многих людей сложилось иное представление о бывшем губернаторе.
Ale na druhé straně státu toto není dojem, který má ze svého bývalého guvernéra mnoho lidí.

Если он бы агентом Мориарти, она бы сейчас держала его в другой части планеты.
Pokud byl Moriartiným agentem, byl by touto dobou na druhé straně zeměkoule.

В другой части Праги строится новый« Отель Прага», который должен взять на себя функции официальной гостиницы коммунистической партии.
V jiné části Prahy se staví nový Hotel Praha, který má převzít funkci oficiálního hotelu komunistické strany.

Потом в другой части комнаты дизайнеры корректируют немного, делают наброски, рисуют, копируют это на компьютер, и это то, что я называю" быть под контролем у дизайна.
A na druhé straně místnosti, designéři provádějí malé změny, skicují, kreslí, modelují v počítači. Tomu já říkám být řízený designem.