ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК на Чешском - Чешский перевод

• jiný člověk
• jiný muž
• další muž
• jiná osoba
• druhá osoba
• další osoba
• druhý člověk
• další člověk
• nový muž
• jinej člověk
• nový člověk
• jiný chlap

Примеры использования Другой человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Другой человек.
Jsi jiná osoba.

Это другой человек.
To je jiný muž.

Если я права, за ним стоял другой человек.
Že pokud se nemýlím, tak za ním byla druhá osoba.

А другой человек.
Byl to jiný muž.

Совсем другой человек.
Je to jiný muž.

А другой человек?
A co ten druhý člověk?

Ее убил другой человек.
Zabil ji jiný muž.

Был и другой человек- лысый с кольцом в носу.
Taky tu byl jiný muž. Plešatý. Kroužek v nose.

Кто был другой человек?
Kdo byla ta další osoba?

Иногда они строятся на том, что хочет другой человек.
Někdy je to o tom, co chce ten druhý člověk.

Да не другой человек, я, я сижу.
Žádnej další muž, myslel jsem sebe.

Разве японская любовная подушка это другой человек?
Jak by mohl být japonský polštář lásky jiná osoba?

Например, другой человек, который тут живет.
Jako ta druhá osoba, co tu žije.

Изменилось только лицо, или сам он теперь- другой человек?
Je to jen jiná tvář nebo jiná osoba?

Я абсолютно другой человек, нежели была 20 лет назад.
Jsem úplně jiný člověk, než jsem byla před dvaceti lety.

Ты думаешь, она как ты. Но она совершенно другой человек.
Myslíš si, že je jako ty, ale je to úplně jiný člověk.

Для меня это унизительно, когда другой человек должен меня купать.
Je pro mě velice ponižující, když mě koupe jiná osoba.

Просто помните о том, что пьяная она другой человек.
Měla byste si pamatovat, že je úplně jiný člověk, když se napije.

А вот и другой человек с игровой зависимостью, который умер… Виктор Серник.
Tady je další osoba, která sázela a prohrála.

Ты хоть раз задумайся над тем, что переживает другой человек.
Občas by ses měla zamyslet nad tím, co prožívá jiný člověk.

Как и любой другой человек на моем месте я хочу забить пару лунок.
Jako každý další muž v mé situaci, chci zasáhnout pár jamek.

Дженнифер может выглядеть как она, но это не она. Она другой человек.
Jennifer může vypadat stejně, ale je to úplně jiná osoba.

Другой человек, который знал ответьте на вопрос о золотой рыбке.
Ta další osoba, co znala odpověď na ten hlavolam se zlatými rybkami.

Она попытается взять тебя твоим же оружием, но ты теперь другой человек.
Ta holka tě chce zjevně dostat, ale teď už jsi jiný člověk.

Потому что другой человек хочет провести со мной все лето в Довилле.
Jiný muž se mě ptal, jestli s ním nechci strávit léto v Deauville.

Обычно, когда кто-то пишет тебе, другой человек довольно быстро пишет в ответ.
Když ti někdo napíše, obvykle mu ta druhá osoba odepíše poměrně rychle.

Другой человек в моей жизни лжет мне. Чувствует намного больше этого.
Protože další muž v mém životě mi lhal, tak to asi vypadalo na víc.

Она удаляет человек, которые не соблюдают принцип уважения и потревожить другой человек в чате.
Odstraňuje lidi, kteří nerespektují pravidla respektu a narušit jiná osoba v chatu.

Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.
Každý jiný člověk bohatý jako Berlusconi by se tehdy zřejmě vzdal.

Но потом другой человек- человек света- появился и сразил могущественного альфу.
Ale jiný muž, muž světla, povstal a porazil Slavného Alfu.