ДРУЖАТ на Чешском - Чешский перевод

• kamarádit
• přátelé
• kamarádky
• se přátelí
• kámošky
• přátele

Примеры использования Дружат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши матери дружат.
Naše matky se znají.

Они дружат уже давно.
Jsou kamarádky už dlouho.

М: Они с Лией дружат.
Ona a Leah se spolu baví.

Взгляни на это… эти собаки дружат.
Koukni na to… ti psy jsou kamarádi.

Ха, с каких это пор мужчины дружат с женщинами?
Ha, jak mohou být muž a žena kamarádi?

Нет, Бувы освобождают и дружат.
Ne, dělají svobodu a přátele.

Игроки обычно не дружат с этими девушками.
Hráči by se neměli kamarádit s roztleskávačkami.

Наши сыновья дружат.
Naši synové jsou kamarádi.

Двое трахаются, две дорожки кокаина, двое дружат.
Dva prášky, dvě lajny, dvě kámošky.

Ты видишь, что многие из них дружат с неверующими.
A vidíš mnohé z nich se přátelit s nevěřícími.

Они все как будто уже вечность дружат.
Jako by všichni byli kámoši odjakživa.

Они не из тех групп, что дружат с ФБР.
Tento druh skupin není tím, co byste nazvali" FBI přátelský.".

Они вместе работают, но не дружат.
Pracují spolu, ale nejsou nejlepší kámoši.

Почему эти девушки больше не дружат между собой.
Nestarej se o to, proč už nejsou tyhle dívky kamarádky.

Но помните, что не все выжившие дружат.
Ale nezapomeňte, že ne všechny přeživší jsou šetrné.

Мужчины дружат с женщинами, только когда хотят с ними переспать.
Muži kamarádí s ženami, aby s nimi spali.

Ни для кого не секрет, что Холлис и Салли дружат.
Není tajemství, že jsou Sally a Hollis přátelé.

Ее приемные родители дружат с моим мужем и попросили посмотреть.
Její pěstouni se přátelí s mým manželem, takže mě požádali o pomoc.

Прости. Просто они с Джеймсом целую вечность дружат.
Mrzí mě to, s Jamesem jsou přátele odjakživa.

Есть друзья, просто я не разберу, они со мной дружат из-за меня или из-за моих денег.
Mám, ale nevím, jestli mě nemají rádi jen pro peníze.

Все владельцы закусочных в центральном Огайо дружат в" Фейсбуке".
Všichni majitelé bister v Ohiu jsou přátelé na Facebooku.

Я знаю, Майка давно здесь не был, но мне казалось, что они все еще дружат.
Nebyl tady sice už dlouho, ale myslela jsem, že jsou pořád kámoši.

Поверьте мне, дети, только в сказках медведи дружат с мышками!
Věřte mi, děti, že přátelství mezi myší a medvědem je možné jen v pohádkách!

Если ты хочешь просто дружить с Крис, ты мог сказать ей это.
Pokud se chceš s Kris jen kamarádit, můžeš jí to říct.

Знаешь, необязательно дружить со всеми соседями.
Víš, ne všichni sousedi musí být přátelé.

Нет, я хочу дружить с ним, но он просто.
Ne, já se s ním snažím kamarádit, ale on.

И еще, перестань дружить со всеми с кем спишь, это странно.
A taky se přestaň kamarádit se všemi, s kým spíš, je to divný.

Мы с Доком уже давненько дружим- не так ли?
Dougu, my už jsem chvíli přátelé.

Стейси, ты дружишь с Жасмин?
Stacy, jste s Jasmine kamarádky?

Робин Щербатски дружит с моим преподом по экономике.
Robin Scherbatsky se přátelí s mým profesorem ekonomie.