ДУРАЦКИЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• hloupá otázka
• pitomá otázka
• stupidní otázka
• hloupou otázku

Примеры использования Дурацкий вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дурацкий вопрос.
Blbá otázka.

Еще один дурацкий вопрос?!
Další stupidní otázka?

Дурацкий вопрос.
Hloupý dotaz.

Или это дурацкий вопрос?
Nebo je to hloupá otázka?

Дурацкий вопрос.
Pitomá otázka.

Какой дурацкий вопрос.
K čemu taková hloupá otázka!

Дурацкий вопрос.
Hloupá otázka.

Забудь, дурацкий вопрос.
To je jedno, hloupá otázka.

Да, дурацкий вопрос.
Jo, hloupá otázka.

А, забудь, дурацкий вопрос.
To je fuk, hloupá otázka.

Дурацкий вопрос, Лоис.
To je hloupá otázka, Lois.

Что это за дурацкий вопрос?
Co to je za blbou otázku?

Он сказал" совершенно дурацкий вопрос.
Říkal, že to je pitomá otázka.

Что это за дурацкий вопрос?
Co je to za hloupou otázku?

Хорошо, я отвечу на твой дурацкий вопрос.
Dobře, odpovím na tvoji debilní otázku.

Что это за дурацкий вопрос такой?
Co je to za hloupou otázku?

Прости, это был дурацкий вопрос.
Promiň. To je hloupá otázka.

Задать мне дурацкий вопрос о Робине Гуде?
Dávat pitomý otázky o Robinu Hoodovi?

Да что это за дурацкий вопрос?
Co je to za stupidní otázku?

Проблема в том, что вы задаете дурацкий вопрос.
Problém je v tom, že pokládáte hloupou otázku.

Я понимаю- это дурацкий вопрос.
Chci říct-- to byla pitomá otázka.

Наверно дурацкий вопрос, а ты что-то писал после?
Je to hnusná otázka, ale napsals něco poslední dobou?

Можно я задам дурацкий вопрос?
Mohl bych se vás zeptat na pitomou otázku?

Может дурацкий вопрос, но всеж… Нет ли в магазине оружия?
Tohle je asi hloupá otázka, ale nemáte tu v obchodě třeba zbraně?

Я написал это 14 минут назад, потому что это мое видение, в котором ты уже задавала этот дурацкий вопрос.
Tohle jsem napsal před 14 minutama, protože v mém vidění, si mi kladla tuhle pitomou otázku.

Ну, задавай свой дурацкий вопрос, а то я потеряю сознание, и тебе не с кем будет играть.
No tak, položte tu svou hloupou otázku, než omdlím a nebudete mít s kým hrát.

Если бы вы знали, сколь многие пытаются хитрить с автоматическим ключом, вы бы знали, что это дурацкий вопрос.
Kdybyste věděl, kolik se jich pokouší o podvody s klíčem, tušil byste, jak je to stupidní otázka.

Пусть это дурацкий вопрос, но что произойдет, если Грэм прекратит прием своих лекарств?
Tak jo, tohle je vážně hloupá otázka, ale co se stane, když Graham přestane brát své prášky?

Знаю, это дурацкий вопрос, учитывая, что никто из нас может быть в порядке, делая то, что мы делаем, но… ты в порядке?
Vím, že je to hloupá otázka, Jako by mohl někdo z nás být v pořádku, když děláme, co děláme, ale jste v pořádku?

Красивая девушка задает разные дурацкие вопросы трем симпатичным парням, которых она не видит.
Pěkné děvče pokládá třem mužům, které nevidí, hloupé otázky.