ДУШЕВУЮ на Чешском - Чешский перевод

• sprchy
• sprch
• sprchový kout
• koupelny

Примеры использования Душевую на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Идите в душевую.
Běžte do sprch.

Сэр, они проникли в душевую.
Jsou ve sprchách, pane.

Я искал душевую.
Hledal jsem sprchu.

Я пытаюсь дать тебе душевую.
Snažím se ti poskytnout koupelnu.

Синее стекло делает душевую более модным.
Modré sklo dělá sprchový kout více módní.

Оу, да ты собираешься дать нам душевую?
Ty nám chceš dát koupelnu?

Шона впустила убийцу в душевую по доброй воле.
Sian pustila vraha do sprch dobrovolně.

Шарнир делает современную душевую.
Pivot dělá sprchový kout modernější.

Я просто искала душевую и потерялась.
Jen jsem hledala koupelnu, a asi jsem se ztratila.

Отведите ее в душевую.
Odveďte ji do sprch.

Требовалось человек пять, чтобы оттащить тебя в душевую.
Bylo potřeba 5 chlapů, aby tě odtáhli do koupelny.

А затем вы отправились в душевую и убили Шону.
A pak jste zamířil do sprch a zabil jste Sian.

Я думала, только женщины- надзиратели могут заходить в душевую.
Myslela jsem že jen dozorkyně můžou chodit do koupelny.

Докажи, что ты можешь очистить душевую, и тогда я поговорю с Капуто.
Vyklidíte koupelnu. A já si promluvím s Caputem.

Они закрывали нас в шкафчиках или бросали голыми в женскую душевую.
Zavřeli nás do skříněk, hodili nahý do holčičí sprchy.

Высококачественный алюминий делает душевую более стабильной.
Vysoce kvalitní hliník vytváří stabilnější sprchový kout.

Остальные из нас грязные люди, указывая друг друга в душевую.
Zbytek z nás jsou špinaví lidé, směřující vzájemně do sprchy.

Эта душевая комната не только может принести вам душевую функцию, но и ванну для купания.
Tato sprcha nejen vám může přinést funkci sprchy, ale i namáčecí lázeň.

Значит убийца… Сорвал душевую занавеску, вытащил тело сюда. И ему все еще нужно было куда-то его отвезти.
Vrah tedy strhne závěs od sprchy, odvleče tělo sem, ale stále ho potřebuje převézt.

Повезло нам, что Ракель нашла в шкафчике душевую головку?
Jaké jsme to měly štěstí, že Raquel našla ve skříňce hlavici do sprchy?

Итак, Шона идет в душевую, достает туалетные принадлежности и только потом решает застрелиться в упор.
Takže Sian zamíří do sprchy, vyndá si toaletní potřeby a teprve pak se rozhodne, že se zastřelí.

Специальные конструкционные ролики, чтобы сделать эту душевую дверь уникальной и превосходной.
Speciální konstrukce válce aby toto sprchové dveře unikátní a vynikající.

Шона вошла в душевую без полотенца, выложила принадлежности и только потом решила застрелиться в упор.
Sian přišla do sprch bez ručníku, vyndala si toaletní potřeby a teprve potom se rozhodla, že se zastřelí ranou zblízka.

Если ты прямо сейчас не вылезешь из кровати, Я пойду туда, затащу его в душевую кабинку и хорошенько выебу.
Pokud okamžitě nevylezeš z tý postele, zajdu za ním, zatáhnu ho do sprchy a vyšukám mu mozek z hlavy.

Итак, мы хотим чтобы отремонтировали душевую в секторе Б, прекратили сажать в карцер ради запугивания и использовали нетоксичный стиральный порошок.
Dobrá, takže chceme, aby se opravily sprchy v sekci B, byla nastavena omezení ohledně samotky jako nástroje trestu a chceme netoxické prací prostředky.

А потом эксперт был застрелен из этого оружия в своей кухне, был завернут в душевую занавеску и вытащен сюда.
A ten expert byl střelen tou samou zbraní ve své kuchyni, zabalen do závěsu od sprchy a odnesen sem.

Да, она была моим наставником в Радклиффе, и я помню, как однажды я зашла в душевую в общаге и увидела пришельца, и я подумала, что это из-за печенья стравкой, но теперь я понимаю, что это был настоящий пришелец.
Ano, byly jsme kámošky na vysoké a mám tuhle nejasnou vzpomínku, jak jsem vešla do koupelny a viděla E.T. ho v županu a myslela jsem, že je to těmi trávovými koláčky, ale teď mi dochází, že to byl skutečně E.T.

Ты в женской душевой, полностью одетый и… ты держишь письмо Гиббса.
Jsi v ženských sprchách, plně oblečen a držíš Gibbsův dopis.

Душевая в блоке Б.
Sprchy v sekci B.

Я не могу работать в душевых.
Nemůžu dělat ve sprchách.