ДЬЯВОЛЬСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• ďáblova
• ďábelskému
• zlého

Примеры использования Дьявольского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дьявольского коня.
Ďáblův kůň.

В лесу нет ничего дьявольского.
Není nic zlého v lese.

Способности дьявольского фрукта!
Schopnost Ďáblova ovoce?!

И ее дьявольского близнеца, да.
A jejímu ďábelskému dvojčeti. To sedí.

У тебя способности дьявольского фрукта?
Ty máš schopnost Ďáblova ovoce?

Не. Немного Дьявольского Дыхания Боуна отправило меня в 80е.
Ne, trocha Ďábelského dechu, co mi Bone poslal v osmdesátkách.

Я катаюсь на санках с друзьями с Дьявольского холма.
Budu sáňkovat s lidma v Killer Hill.

Вербал Кинт без дьявольского разума.
Postava z filmu Obvyklí podezřelí… bez zlých úmyslů.

Так это и есть настоящая форма Дьявольского гена.
Takže tohle je pravá forma Ďáblova genu.

Он под влиянием темнейшего дьявольского инструмента… заклинания ведьмы.
Je pod vlivem ďáblova nejtemnějšího nástroje… Kouzla čarodějnice.

Если я их проанализирую, то смогу найти слабое место Дьявольского гена.
Pokud to zanalyzuju, možná bych mohla objevit slabinu v ďáblova genu.

Может он хочет рецепт дьявольского пирога?
Možná chce její recept na ďábelský dort. Myslím to vážně,?

Но он не успел ничего мне доставить… Его нашли мертвым… Из-за моего дьявольского поручения.
Než mi to mohl doručit, našli ho mrtvého, kvůli mé ďábelské pochůzce.

Это измерение такого дьявольского бессмертия и есть то, что представляет собою частичный объект.
Tento rozměr z druhu ďábelské nesmrtelnosti je to, o čem jsou neúplné objekty.

Тебе нужно позвонить ей и отменить приглашение мисс Сестры по крови и ее дьявольского близнеца.
Měla bys nezvané pokrevní sestře a jejímu ďábelskému dvojčeti zavolat.

Если я проведу последний день жизни свободным человеком без дьявольского проклятья что ж, я согласен.
Pokud můžu prožít poslední den svého života jako svobodný člověk bez kletby zůstávájící na mé hlavě, tak jo, to beru.

Если фрик выступит на Хэллоуин, это вызовет дух Эдварда Мордрейка и его дьявольского лица.
Když zrůda vystoupí na Halloween, vyvolá ducha Edwarda Mordraka, a jeho démonické tváře.

И поскольку вы все здесь, я хотела бы поблагодарить вас за то, что вы нашли этого дьявольского, трусливого подонка, Бенхама Парсу.
Když už jste tady, ráda bych vám poděkovala za to, že jste zabili toho zlého, zbabělého bastarda Behnama Parsu.

Мне было интересно, нашел ли ты Теду для нашей свадьбы кого-нибудь, ну, знаешь, менее дьявольского?
Zajímalo mě, jestli jsi už našel Tedovi na naši svatbu holku, která je trochu míň antikrist.

Едва выжив в дерзкой спасательной операции, Энакин Скайуокер готовит контратаку на вражеский корабль и его дьявольского командира- дроида- генерала Гривуса.
Po smělé záchranné akci a těsném útěku, připravuje Anakin Skywalker protiúder proti nepřátelské lodi a jejímu ďábelskému veliteli, generálu Grievousovi.

Необязательно, Дьявольская метка может быть хорошо спрятана.
Nikoli nezbytně. Ďáblova značka může být důmyslně skryta.

Когда открылись дьявольские врата?
Kdy byla otevřena ďáblova brána?

Твои дьявольские сиськи не работают на мне. Я девушка.
Tvoje ďábelský kozy na mě nefungujou. Jsem holka.

Остановите дьявольские пляски и хип-хоп музыку!
Zastavte to ďábelské poskakování a hop-hop muziku!

Это дьявольские врата, проклятая дверь в ад!
To je ďáblova brána, zatracený dveře do pekla!

Эта дьявольская усмешка.
Ačkoliv ten ďábelský úsměv.

Это дьявольское трудно", сказал г-н Marvel.
Je to ďábelské těžké," řekl pan Marvel.

Дьявольская нога.
Ďáblova noha.

Это дьявольский план!
Je to ďábelský plán!

Дьявольский ген действует как катализатор.
Ďáblův gen se chová jako katalyzátor.