ЕВРОПУ на Чешском - Чешский перевод

• evropy
• europu
• evropských
• evropu
• evropě
• evropa

Примеры использования Европу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что ожидает Европу?
Jak dále s Evropou?

Европу и Южную Америку.
Tak jako lidé v Evropě a Jižní Americe.

Не могу принять Европу.
V Evropě nevydržím.

Объехал всю Европу за отпуск.
Udělal jsem si dovolenou v Evropě.

Я доставлю вас на Европу.
Můžu tě vzít až na Europu.

Я хочу отправиться на Европу и заняться подледной рыбалкой.
Chci letět na Europu a chytat tam ryby.

В 1932 году посетил Европу.
V roce 1922 vycestoval do Evropy.

Собирались с рюкзаками объехать Европу.
Chtěli jsme jet s báglem po Evropě.

В 1989 году он уехал в Европу.
V roce 1989 utekl do Rakouska.

Я с Харольдом намериваюсь посетить Европу.
Já a Harold strávíme nějaký čas cestováním po Evropě.

Они не представляют ни Европу, ни Азию.
Není ani plně v Evropě, ani v Asii.

Я думал поехать в Японию или Европу.
Byl jsem také v Japonsku a v Evropě.

Был членом Союза за Европу наций.
Byl členem Katolického národního svazu pro Rakousko.

Инвестировать деньги в США или Европу.
Investujte peníze v USA a v Evropě.

Нам пришлось покинуть Европу из-за него.
Kvůli tomu chlapovi jsme museli odejít z Evropy.

Вы понимаете, почему я покидаю Европу.
Nedovedl jsem jí odpustit. Chápete, proč chci odjet z Evropy?

В Европу оно было ввезено испанцами в XVII веке.
Do Ameriky ji přinesli španělští misionáři v 16. století.

После этого война распространилась почти на всю Европу.
Po válce se tento systém rozšířil po celém světě.

По одному виду проникают также в Южную Европу и на юго-восток США.
Druhotně se dostal do jižní Afriky i Severní Ameriky.

Но после нескольких сезонов в Северной Америке он вернулся в Европу.
Po několika turbulentních letech v USA se vrátila zpět do Německa.

Аэропорт обслуживает рейсы в Африку, Европу и Ближний Восток.
Provozuje lety do Evropy, Středního východu a Severní Afriky.

Иногда птицы этого вида во время перелета залетают также в Европу.
Někteří z těchto ptáků pokračují ve svém putování Evropou i v druhém roce.

Многие посланцы общины из Земли Израиля в Европу были также и магидами.
Většina muslimů žijících v evropských zemích patří rovněž k této větvi.

Я покинул Европу 40 лет назад потому что социализм убил там возможности.
Odešel jsem z Evropy před 40 lety. Socialismus tam zničil příležitosti.

Президент и министры считают Европу своей политической территорией.
Prezident i ministři vlády se k Evropě stavějí jako ke svému poli působnosti.

Журналисты предупреждали, что на самом деле Каддафи готовится атаковать Европу.
Novináři varovali, že se Kaddáfí ve skutečnosti připravuje k útoku na Evropu.

Он является родным в Европу и известен как активизации и стимулирования всего тела, потому что он содержит витамина С и минералов.
Je původní v Evropě a je znám jako povzbuzující a stimulující celé tělo, protože obsahuje vitamín C a minerální látky.

Главный путь наркотиков проходит из Афганистана через Центральную Азию в Россию и Европу.
Z Afghánistánu vede skrze střední Asii do Ruska a do Evropy významná drogová stezka.

На протяжении многих лет у нас было много больших гонок через Европу и в каждой из них, машина, управляемая мной, всегда побеждала общественный транспорт.
Za ty roky jsme podnikli mnoho velkých závodů po Evropě a v každém z nich auto, které jsem řídil, vždy porazilo veřejnou dopravu.

Но арабы, глядя на нас, видят перед собой не горстку нервных беженцев, а заносчивую Европу- колонизатора.
Ale Arabové při pohledu na nás, nevidí před sebou hrstku nervózních uprchlíků, ale rozšíření arogantních evropských kolonizátorů.