ЕГО ВЕЩЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• jeho věcmi
• jeho věcí
• jeho věci

Примеры использования Его вещей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я нашел это среди его вещей.
Našla jsem to mezi jeho věcmi.

Половина его вещей все еще здесь.
Polovina jeho věcí je pořád tady.

Я выкинула кучу его вещей.
Zbavila jsem se hodně jeho věcí.

Так странно думать о продаже каких-либо его вещей.
Přijde mi divné, prodat jeho věci.

Я нашел это среди его вещей, милорд.
Našel jsem to mezi jeho věcmi, můj pane.

У мен€ есть несколько его вещей.
Měla jsem nějaké jeho věci.

Я прихватил кучу его вещей, выбросил в мусорный бак.
Popadl jsem spoustu jeho věcí a hodil je do popelnice.

Мы нашли это среди его вещей.
Našli jsme to mezi jeho věcmi.

Большая часть его вещей провалилась через потолок квартиры этажом ниже.
Většina jeho věcí se propadla stropem do spodního bytu.

Мы нашли это среди его вещей.
Tohle jsme našli v jeho věcech.

Он сказал, что особняк Чародея здесь, и там множество его вещей.
Řekl, že tady dole je Čarodějovo sídlo a uvnitř je spoustu jeho věcí.

Без понятия. Когда я пришел, его вещей уже не было.
Nevím, když jsem přišel, jeho věci byly pryč.

Кто-то убил его только ради его вещей?
Někdo ho zabil kvůli jeho zásobám?

Кстати, насчет его вещей, тут сзади в коробке что-то жужжит, и… о, перестало.
Když už mluvíme o jeho věcech, něco tady v krabici vrčí. Už ne.

Если честно, вы взорвали много его вещей.
Aby to bylo fér, vy jste odpálili spoustu jeho vybavení.

Вашего дядю видели с ними в музее, но среди его вещей они найдены не были.
V muzeu je viděli u vašeho strýce, ale mezi jeho věcmi jsme je nenašli.

А затем он умер, и нет и следа той фотографии среди его вещей.
A pak je mrtvý a zmiňovaná fotografie není nikde mezi jeho věcmi k nalezení.

Вообще-то, более длительное изучение его вещей могло бы оказаться весьма полезным.
Ve skutečnosti by mohlo být docela užitečné strávit o trochu více času s jeho věcmi.

Но Стилински уже сказал мне, что ничего подобного не нашли среди его вещей.
Ale Stilinski mi už řekl, že nic takového se mezi jeho věcmi nenašlo.

Нам понадобится несколько его вещей, чтобы представить все так, будто он в городе и скрывается.
Budeme potřebovat pár jeho věcí, udělat to tak, jako že je ve městě, schovává se.

ЖЕН очень дорогой телевизор… То есть Вы считаете, что мистер Мэйкер общался с Алфи из-за его вещей?
Takže si myslíte, že pan Maker využíval Alfieho kvůli jeho věcem.

Однако, когда Роберт Линкольн умер. Среди его вещей. Нашли редчайший однозарядный кольт дерринджер 41- го калибра.
Ovšem když Robert Lincoln zemřel, mezi jeho pozůstalostí byl i vzácný jednoranný kolt Derringer ráže .41.

Ты правда думаешь, что сможешь переубедить маму Наша, когда они зайдут забрать остаток его вещей?
Vážně si myslíš, že přesvědčíš Nashovu matku aby si to rozmyslela když přijedou pro jeho věci?

Я знаю, что ты сказал( а), что позаботишься обо всем, но я зашла к папе и выбрала несколько его вещей.
Vím, žes říkala, že se o všechno postaráš… Ale stavila jsem se u táty a vyzvedla tam pár jeho věcí.

Даже за его вещами никто не пришел!
Nikdo si nepřišel pro jeho věci.

Приходилось перебирать его вещи, чтобы добраться до своих.
Prohrabávala jsem se jeho věcmi, abych našla ty mé.

Армия прислала мне его вещи, и я… Нашла недописанное письмо.
Armáda mi poslala jeho věci a… našla jsem rozepsaný dopis.

Я еще не готова отдать его вещи.
Ještě nejsem připravená vzdát se jeho věcí.

А ты хочешь, чтобы стервятники из отдела банкротства паковали его вещи?
Vážně chceš, aby se jeho věcmi probírali ti supi z bankrotů?

Позаботиться о его вещах, понимаете?
Postarat se o jeho věci, víte?