ЕГО ВОСПОМИНАНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• jeho vzpomínky
• jeho paměť
• jeho vzpomínek
• jeho myšlenky

Примеры использования Его воспоминания на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это его воспоминания.
Jsou to jeho vzpomínky.

Я сохранила его воспоминания.
Mám jeho vzpomínky.

Значит… она может видеть его воспоминания?
Takže… ona vidí jeho vzpomínky?

Я видела его воспоминания.
Viděl jsem mu do paměti.

И тебе передались его воспоминания.
Předal ti svoje vzpomínky.

Ты видел его воспоминания.
Viděl jsi jeho vzpomínky.

Имеешь в виду стирать его воспоминания?
Myslíš vymazat jeho vzpomínky?

Если, конечно, его воспоминания верны.
Je-li jeho paměť správná.

Теперь можете войти в его воспоминания.
Můžete vstoupit do jeho vzpomínek.

Его воспоминания все еще у тебя в голове.
Protože jeho vzpomínky jsou stále ve vaší hlavě.

Чтобы увидеть его воспоминания.
Aby viděla jeho vzpomínky.

Я хочу посмотреть остальные его воспоминания.
Chci vidět víc z jeho paměti.

У меня его воспоминания, но яйца мои собственные.
Mám všechny jeho vzpomínky, ale ty koule jsou moje.

Стефан потерял его воспоминания.
Stefan ztratil svoje vzpomínky.

С помощью помещенного живого сознания в его воспоминания.
Tím, že vkládám vědomí do jeho vzpomínek.

Я извлекла его воспоминания, и они приносят мне утешение.
Získala jsem jeho vzpomínky a ty mi stále přinášejí radost.

Мне надо будет войти в его воспоминания.
Měla bych se vrátit do jeho vzpomínek.

Есть шанс на то, что ты сможешь рассортировать его воспоминания?
Je nějaká šance jak použít jeho myšlenky?

Его воспоминания вернулись, и теперь он помнит, что ненавидит нас.
Své vzpomínky má zpět a pamatuje si, že nás nesnáší.

Он умер во время взрыва, и я видела его воспоминания.
Zemřel v explozi a já jsem četla jeho myšlenky.

Но Томми упомянул, что его воспоминания о сове были неправильными.
Tommy řekl, že jeho vzpomínka o té sově nebyla pravdivá.

Эта связь ведь и так начала уничтожать его воспоминания.
To znamená, že to spojení ničí jeho vzpomínky.

У меня его воспоминания, потому что я съел его мозг.
Mám jeho vzpomínky, protože jsem snědl jeho mozek.

Даже из Охоты ты как-то просочился в его воспоминания.
Dokonce i z honu ses nějak dokázal provrtat zpátky do jeho paměti.

Я индексировал его воспоминания С помощью однородных координат.
Přeindexoval jsem jeho vzpomínky pomocí homogenních souřadnic.

Это не позволит нам пообщаться, но это позволит нам… извлечь его воспоминания.
Nemůžeme s ním komunikovat ale umožní nám otevřít jeho paměť.

Я думаю его воспоминания изменяются и то же самое может скрывать правду и от других в этом городе.
Myslím si, že jeho vzpomínky jsou změněné a je možné že to je u každého v tomto městě.

Я считаю, что энергия Раска смогла бы реанимировать девочку… и передать его воспоминания, но.
Věřím, že Ruscova energie by mohla tu dívku oživit a přenést jeho vzpomínky, ale.

Если я смогу подключиться к нему и пережить его воспоминания, возможно, я увижу то, что он заблокировал.
Takže jestli se na něj můžu napojit a poznat jeho vzpomínky, možná uvidím, co v sobě zablokoval.

Послушай, я не смог заставить Хантера вспомнить, потому что его воспоминания не просто заперты или похоронены где-то.
Podívej, nemohl jsem přimět Huntera vzpomenout si, protože jeho vzpomínky nejsou zakopané, nebo uzavřené.