ЕГО ПАМЯТЬ на Чешском - Чешский перевод

• jeho památku
• jeho paměť
• jeho vzpomínky
• jeho památka
• jeho paměti
• jeho svátek

Примеры использования Его память на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как его память?
Co jeho paměť?

Ты создал его память.
Ty jsi vytvořil jeho vzpomínky.

Но его память вернется?
Ale jeho paměť se zlepší,?

Ты можешь заглянуть в его память.
Vstup do jeho paměti.

Его память была надолго поражена.
Jeho paměť je trvale poškozena.

Мы должны почтить его память.
Musíme uctít jeho památku.

Его память совершается 13 августа.
Jeho památka se slaví 31. srpna.

Я хотела защитить его память.
Chtěla jsem ochránit jeho památku.

Его память совершается 22 сентября.
Jeho památka se uctívá 22. dubna.

Ты говоришь, я проверю его память.
Ty mluvíš. Já prohledám jeho vzpomínky.

Его память стерли, как и эти книги.
Jeho paměť byla vyčištěna, stejně jako knihy.

Но в конце концов, это его память.
Ale pravdou je, že jsou to jeho vzpomínky.

Его память на месте, но защищена магией.
Jeho paměť je nedotčena. Ale je chráněná magií.

Лив говорит, его память начинает пропадать.
Liv říkala, že se jeho paměť začala ztrácet.

Его память должна жить вечно… с помощью денег.
A jeho památka musí žít navždy… pomocí peněz.

Я должен найти другой способ почтить его память.
Musím najít jiný způsob, jak uctít jeho památku.

Потому что я хочу чтить его память, а не уничтожать ее.
Protože chci uctít jeho památku, ne ji zničit.

Католическая церковь совершает его память 15 марта.
Katolická církev slaví jeho svátek 15. března.

Ты снова хочешь это сделать, чтобы защитить его память?
Uděláš to znovu, abys ochránila jeho památku?

Я не позволю осквернять его память инфантильным юмором.
Nehodlám jeho památku pošpinit vaším infantilním humorem.

Византийские календари отмечают его память 3 июня.
V liturgickém kalendáři připadá jeho památka na 3. listopad.

Его память о забеге была уничтожена без побочных эффектов.
Jeho paměť ze závodu byla vymazána bez zbytkového efektu.

Я могла стереть его память, но… Мне стало не по себе.
Mohla jsem vymazat jeho vzpomínky, ale… nezdálo se to správné.

Эта Скрижаль Возведена в его память, его сестра.
TENTO TABLET je postaven k jeho paměti jeho sestrou.

И я больше не намерена сидеть и выслушивать, как вы очерняете его память.
Takže tu nehodlám sedět a poslouchat, jak špiníte jeho památku.

Церковь чтит его как святого и празднует его память 23 ноября.
Římskokatolická církev jej ctí jako světce a jeho svátek slaví 23. října.

Лукас мог восстановить некоторые исходные программы через его память.
Lucas mohl vytáhnout některé zdrojové kódy Archy prostřednictvím jeho paměti.

И этим утром мы чтим его память и черпаем силы из его поступка.
Dnešního dne ctíme jeho památku a bereme si sílu z jeho příkladu.

Каждый год жители Клайпеды выезжают за город, чтобы почтить его память.
Každý rok si tak na Den Václava Havla lidé vyhrnují kalhoty a připomínají si jeho památku.

Однако, когда дрон деактивируется, его память продолжает существовать в коллективном сознании.
Nicméně, když je Borg deaktivován, jeho vzpomínky přetrvávají ve vědomí Společenstva.