ЕЕ БРАТОМ на Чешском - Чешский перевод

• jejím bratrem
• její bratr

Примеры использования Ее братом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он был ее братом.
Byl to její bratr.

Покойный был ее братом.
Ten mrtvý byl její bratr.

Как с ее братом?
Jako s jejím bratrem?

ЭйДжей не собирается быть ее братом.
AJ nebude její bratr.

Влад был ее братом.
Vlad byl její bratr.

Она решила, что я буду ее братом.
Rozhodla jsem, že budu její bratr.

С Мигелем, ее братом.
Miguelem, jejím bratrem.

Междусобойчик с ней и ее братом.
Takže jdu společně s ní a jejím bratrem.

Я встречалась с ее братом, Джейсоном.
Chodila jsem s jejím bratrem Jasonem.

Я была замужем за ее братом.
Byla jsem provdaná za jejího bratra.

И ее братом Джейме Ланнистером, Цареубийцей.
A jejím bratrem Jaimem Lannisterem, Králokatem.

Здорово быть ее братом?
To muselo být něco, být jejím bratrem.

Чтобы узнать, что случилось с ее братом.
Zjistit, co se stalo s jejím bratrem.

Я учился в школе с ее братом, Бафти.
Byl jsem ve škole s jeho bráchou Buftym.

Так, как ты всегда будешь ее братом?
Tak jako ty budeš vždycky její bratr?

М: Я снова говорил с ее братом, Джесси.
A zase jsem mluvil s jejím bratrem, Jessem.

Я бы хотела поговорить с ее братом.
Ráda bych si promluvila s jejím bratrem.

Не пациентки, я встречался с ее братом. Никогда не встречался с ней.
Ale ne pacientky, potkal jsem se s jejím bratrem, nikdy ne s ní.

Лорел узнала, что Скарлетт крутит с ее братом♪?
Laurel objeví, že Scarlett s jejím bratrem spí?

Я ходил в коллеж с ней и ее братом Заком.
Chodil jsem s ní a jejím bratrem Zachem do školy.

Байрон, для нее не секрет, что происходит с ее братом.
Byrone, to, co se děje s jejím bratrem, není tajemství.

То, что произошло с ее братом, было несчастным случаем, и она до сих пор страдает из-за этого.
Co se stalo s jejím bratrem byla nehoda a od té doby kvůli tomu trpí.

Что если один из этих Брентов Эбботтов на самом деле был ее братом?
Co když některý z těch Brentů Abbottů byl skutečně její bratr?

Но мы поговорили с ее братом, Ромарио, и он сказал, что фестиваль должен начаться.
Ale hovořili jsme s jejím bratrem, Romariem, a on řekl, že festival má pokračovat.

Будет дико, если Шон порвет с Морнинг, в тов ремя как ты порвешь с ее братом?
Jak šílený by bylo, kdyby Sean skončil s Morning, a ty s jejím bratrem?

Линда уехала с мужчиной, который назвался ее братом, и ее отъезд был запоминающимся.
Linda odešla s mužem, který tvrdil, že je její bratr a neodešla potichu.

Вы тот коп, что разыскивал Марию, когда возникла проблема с ее братом, верно?
Vy jste ten polda, který sem přišel za Marií po těch problémech s jejím bratrem, ne?

Если это другой бульдог, он может быть ее братом, или племянником, или в лучшем случае дальним родственником!
Ale ten další buldog by mohl být její bratr nebo její bratranec nebo vzdálený strýc při nejleším!

В течение семи лет Димитрий тихо жил в Эносе с женой Зоей и ее братом Матфеем Асеном.
Po sedm let žil v poklidu ve městě Enu se svou ženou Zoe a jejím bratrem Matyášem Asenem.

Единственное, что сделает эту историю еще лучше, это если один из этих парней окажется ее братом.
Jediná věc, která by to mohla vylepšit, by bylo, kdyby jeden z těch kluků byl její bratr.